Wolf Garten SF 61 E, Operating Instructions Manual

Page: 21 / 130

kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=ÅÜ~ëëÉJåÉáÖÉ cê~å´~áë
NT

båÑáÅÜÉò=ä~=ÅçëëÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=EUF=
ëìê=ä~=ÄçìÖáÉK

^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ETFI=
ëá éê¨ëÉåíÉI=ëìê=Â= Lc^pq=ÊK==
pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=ë~åë=ã~åÉííÉ=
ÇÉë=Ö~òI=ê¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
ÇÛ~êêÆí=ENNF=Çì=ãçíÉìê=ëìê=Â=lk=ÊK

fåíêçÇìáëÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=ENF=
Ç~åë=ä~=ëÉêêìêÉ=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ë~åë=
ä~ íçìêåÉêK

o~ÅÅçêÇÉò=ÇÛ~ÄçêÇ=ä~=ê~ääçåÖÉ=
¶ ä~ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ERF=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=
éìáë=Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ ä~ ê~ääçåÖÉ=¶=ìåÉ=éêáëÉJëÉÅíÉìêK

mçìê=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ=¶=ÑêçáÇI=
~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=EOF=
ëìê=Â= LlkL`elhb=ÊK=

^ééìóÉò=ìåÉ=Ñçáë=ëìê=äÉ=Äçìíçå=
ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=EPF=X=~ééìóÉò=O=¶=
T Ñçáë=ëá=äÉ=ãçíÉìê=Éëí=ÑêçáÇ=Eëìáî~åí=
äÉ=íóéÉ=ÇÉ=ãçíÉìê=X=îçáê=ä~=åçíáÅÉ=
ÇÛáåëíêìÅíáçåë=ÇÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêFK

^ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=Çì=Ǩã~êJ
êÉìê=ESF=àìëèìÛ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=
Ǩã~êêÉ=ER=ë=ã~ñáKFK=
^ííÉåÇÉò=~ì=ãçáåë=PM=ë=~î~åí=
ÇÉ Ñ~áêÉ=ìå=ÇÉìñá ≠ ãÉ=Éëë~áK

råÉ=Ñçáë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉI=
ê~ãÉåÉò=äÉ=ëí~êíÉê=EOF=éêçÖêÉëJ
ëáîÉãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå=Â=orkL
lccL =ÊK

a¨Äê~åÅÜÉò=íçìí=ÇÛ~ÄçêÇ=ä~=
ê~ääçåÖÉ=Çì=ëÉÅíÉìêI=éìáë=Çì=
Ǩã~êêÉìêK
^êêÆí=Çì=ãçíÉìê
cáÖìêÉ=P

mçìê=¨îáíÉê=èìÉ=äÛÜìãáÇáí¨=ÉåÇçãJ
ã~ÖÉ=äÛ~éé~êÉáä=çì=Åê¨É=ÇÉë=éêçJ
Ää ≠ ãÉë=~ì=Ǩã~êê~ÖÉI=ä~áëëÉò=äÉ=
ãçíÉìê=ã~êÅÜÉê=èìÉäèìÉë=ãáåìíÉë=
ÇÉ=éäìë=Eéçìê=èìÉ=äD~éé~êÉáä=ë ≠ ÅÜÉFK

^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=ETFI=
ëá éê¨ëÉåíÉI=ëìê=Â= L =ÊK==
pìê äÉë=~éé~êÉáäë=ë~åë=ã~åÉííÉ=
ÇÉë=Ö~òI=ê¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=
ÇÛ~êêÆí=ENNF=Çì=ãçíÉìê=ëìê=Â=lcc=ÊK

oÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=ENFK

^ãÉåÉò=äÉ=êçÄáåÉí=ÇÉ=ÑÉêãÉíìêÉ=
ENMFI=ëá=éê¨ëÉåíI=ëìê=Â=lcc=L=
`ilpb ÊK=
`Ü~åÖÉãÉåí=ÇÉ=îáíÉëëÉë
qóéÉë=O=¶=V
cáÖìêÉ=N
^ííÉåíáçå
oÉäßÅÜÉò=äÉë=ã~åÉííÉë=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
EN=Éí=OF=~î~åí=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉê=ìåÉ=
îáíÉëëÉ=çì=ÇÛÉå=ÅÜ~åÖÉêK

^=äÛ~áÇÉ=Çì=äÉîáÉê=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=
ÇÉ=îáíÉëëÉ=ESFI=ë¨äÉÅíáçååÉò=ìåÉ=
îáíÉëëÉ=W
Ó j~êÅÜÉ=~î~åí=W= N Ê=EäÉåíF=
¶= R Ê=L= S Ê=Eê~éáÇÉFK
Ó j~êÅÜÉ=~êêá ≠ êÉ=W=Â=o=L=oN=Ê=EäÉåíÉF=
Éí Â=o= L=oO=Ê=Eê~éáÇÉFK
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáçå=
Éí éçêí¨É=ÇÛ¨àÉÅíáçå
cáÖìêÉ=U
oáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ
kÉ=ê¨ÖäÉò=é~ë=äÉ=Åä~éÉí=EOF=ÇÉ=ä~=ÄçìJ
ÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=EPF=Éå=ÇáêÉÅíáçå=ÇÉ=
éÉêëçååÉëI=ÇÛ~åáã~ìñI=ÇÉ=ÑÉåÆíêÉëI=
ÇÉ=îçáíìêÉë=Éí=ÇÉ=éçêíÉëK
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáçå=
ÇÛ¨àÉÅíáçå
qóéÉ=N

^=äÛ~áÇÉ=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=EQFI=íçìêåÉò=
äÉ=Å~êíÉê=ÇÛ¨àÉÅíáçå=EPF=Ç~åë=
ä~ ÇáêÉÅíáçå=îçìäìÉK
oÉã~êèìÉ=W
kÉ=îçìë=ëÉêîÉò=é~ë=ÇÉ=ä~=éçáÖå¨É=EQF=
éçìê=ëçìäÉîÉê=äÛ~éé~êÉáäK
qóéÉ=OI=qóéÉ=PI=qóéÉ=UI=qóéÉ=V

bå=íçìêå~åí=ä~=ã~åáîÉääÉ=EcáÖìêÉ=NI=
éçëK=TFI=~ãÉåÉò=ä~=ÄçìÅÜÉ=
ÇÛ¨àÉÅíáçå=EPF=Ç~åë=ä~=ÇáêÉÅíáçå=
ëçìÜ~áí¨ÉK
qóéÉë=Q=¶=T

qçìêåÉò=äÉ=Å~êíÉê=ÇÛ¨àÉÅíáçå=EPF=W=
~ééìóÉò=ëìê=äÉ=Äçìíçå=EcáÖìêÉ=NI=
éçëK=VF=Éí=Ǩéä~ÅÉò=ëáãìäí~å¨ãÉåí=
ä~ ã~åÉííÉ=EcáÖìêÉ=NI=éçëK=RF=îÉêë=
ä~ Ö~ìÅÜÉ=çì=ä~=ÇêçáíÉK
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éçêí¨É=
ÇÛ¨àÉÅíáçå
mäìë=äÉ=Åä~éÉí=EOF=Éëí=îÉêíáÅ~äI=éäìë=
ä~ åÉáÖÉ=Éëí=¨àÉÅí¨É=Ü~ìí=Éí=äçáåK

pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=ã~åÉííÉ=O=L=Q=
éçëáíáçåë=EíóéÉë=Q=¶=VF=W=éçìëëÉò=
ä~ ã~åÉííÉ=EcáÖìêÉ=NI=éçëK=RF=
Éå ~î~åí=éçìê=Ü~ìëëÉê=äÉ=Åä~éÉí=EOF=
Éí=áåîÉêëÉãÉåíK

pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=ë~åë=ã~åÉííÉ=
O=L=Q=éçëáíáçåë=EíóéÉë=N ¶ PF=W=
ÇÉëëÉêêÉò=äÛ¨Åêçì=¶=~áäÉííÉë=ENF=
Éí Ü~ìëëÉê=çì ~Ä~áëëÉò=äÉ=Åä~éÉí=
EOF=ëìáî~åí=ÄÉëçáåK
qê~î~áä=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä
qóéÉ=N
cáÖìêÉ=N

o¨ÖäÉò=ä~=ÄçìÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=
Eîçáê  o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáçå=
Éí ÇÉ ä~=éçêí¨É=ÇÛ¨àÉÅíáçå ÊFK

c~áíÉë=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=
Eîçáê  a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê ÊFK

^ééìóÉò=ëìê=äÛ¨íêáÉê=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
ENF=Éí=ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçå=X=
äÉ ãçíÉìê=Éåíê~ ≤ åÉ=ä~=îáë=ë~åë=
Ñáå Éí =ä~=íìêÄáåÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçåK

qáêÉò=¶=ÑçåÇ=äÛ¨íêáÉê=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
EOF=Çì=ã¨Å~åáëãÉ=ÇÉ=íê~Åíáçå=
Éí ã~áåíÉåÉòJäÉ=Éå=éçëáíáçå=W=
äÛ~éé~êÉáä=é~êí=Éå=~î~åíK

mçìê=ÅÜ~ëëÉê=ä~=åÉáÖÉI=éêÉëëÉò=
äÉë ÇÉìñ=¨íêáÉêë=ENI=OF=ÑÉêãÉãÉåí=
ÅçåíêÉ=äÉ=ÖìáÇçå=EUF=Éí=ã~áåíÉåÉòJ
äÉë=Éå=éçëáíáçåK
qóéÉë=O=¶=V
cáÖìêÉ=N

o¨ÖäÉò=ä~=ÄçìÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=
Eîçáê  o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÇáêÉÅíáçå=
Éí ÇÉ=ä~=éçêí¨É=ÇÛ¨àÉÅíáçå ÊFK

c~áíÉë=Ǩã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=Eîçáê=
 a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê ÊFK

bå=êÉäßÅÜ~åí=äÉë=ã~åÉííÉë=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=EN=Éí=OFI=ÅÜçáëáëëÉò=
ìåÉ=îáíÉëëÉ=ÇÉ=ã~êÅÜÉ=~î~åí=
¶ äÛ~áÇÉ=Çì=äÉîáÉê=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=
ÇÉ=îáíÉëëÉ=ESFK

^ééìóÉò=ëìê=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÛÉãÄê~J
ó~ÖÉ=ÇÉ=ä~=íê~Åíáçå=ÇÉ=ä~=îáë=ë~åë=Ñáå=
ENF=éìáë=ã~áåíÉåÉòJä~=ÉåÑçåŨÉ=X=ä~=
îáë=ë~åë=Ñáå=Éí=ä~=íìêÄáåÉ=¨àÉÅíêáÅÉ=
ëçåí=Éåíê~ ≤ å¨ÉëK
!