Wolf Garten SF 61 E, Operating Instructions Manual

Page: 24 / 130

cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåë=éçìê=ÅÜ~ëëÉJåÉáÖÉ
OM
qê~î~ìñ=ÇÛÉåíêÉíáÉå
^ííÉåíáçå
^éé~êÉáä=Éñéçë¨=¶=ÇÛ¨îÉåíìÉäë=
ǨÖßíë
içêëèìÉ=îçìë=êÉãéä~ÅÉò=ÇÉë=éá ≠ ÅÉëI=
ìíáäáëÉò=ÉñÅäìëáîÉãÉåí=ÇÉë=éá ≠ ÅÉë=
ÇÉ êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉK
^ííÉåíáçå
iÛÜìáäÉ=ãçíÉìê=ãÉå~ÅÉ=
äÛÉåîáêçååÉãÉåí
içêë=ÇÛìå=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÛÜìáäÉI=
ê~ééçêíÉò=äÛÜìáäÉ=ìë~Ö¨É=¶=ìå=ÅÉåíêÉ=
ÇÉ=ÅçääÉÅíÉ=çì=¶=ìåÉ=ÉåíêÉéêáëÉ=
ÇÉ Ç¨éçääìíáçåK
kÉííçó~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä
^ííÉåíáçå
mçìê=åÉííçóÉêI=åÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=
ÇÉ åÉííçóÉìê=Ü~ìíÉ=éêÉëëáçåK

d~êÉò=äÛ~éé~êÉáä=ëìê=ìå=ëçä=ÇìêI=
éä~í=Éí=Üçêáòçåí~äK

båäÉîÉò=äÉë=ëçìáääìêÉë=èìá=~ÇÜ ≠ êÉåí=
ÇÉëëìëK

kÉííçóÉò=äÛ~éé~êÉáä=¶=äÛÉ~ì=ÅçìJ
ê~åíÉ=Éå=ä~=Ñ~áë~åí=é¨å¨íêÉê=é~ê=
ä~ ÄçìÅÜÉ=ÇÛ¨àÉÅíáçå=éìáë=ä~áëëÉò=
ë¨ÅÜÉêK

kÉííçóÉò=äÉ=ãçíÉìê=~îÉÅ=ìå=ÅÜáÑÑçå=
Éí=ìåÉ=ÄêçëëÉK
iìÄêáÑáÅ~íáçå
iìÄêáÑáÉò=íçìíÉë=äÉë=éá ≠ ÅÉë=êçí~íáîÉë=
Éí=ãçÄáäÉë=~îÉÅ=ÇÉ=äÛÜìáäÉ=ä¨Ö ≠ êÉK
o¨Öä~ÖÉ=ÇÉ=ä~=éêÉëëáçå=
ÇÉë éåÉìã~íáèìÉë
^ííÉåíáçå
oáëèìÉ=ÇÛÉñéäçëáçå=>
kÉ=Ǩé~ëëÉò=à~ã~áë=ä~=éêÉëëáçå=
ÇÉ ÖçåÑä~ÖÉ=ã~ñáã~äÉ=ÇÉë=éåÉìë=
ENIQ Ä~ê=L=OM mpfFK
mêÉëëáçå=êÉÅçãã~åǨÉ=éçìê=
äÉë éåÉìã~íáèìÉë=W=NIM=Ä~êK
s¨êáÑáÉê=Éí=ê¨ÖäÉê=äÛ~ÅÅçìéäÉJ
ãÉåí=ÇÛÉåíê~
≤ åÉãÉåí=ÇÉ=ä~=îáë=
ë~åë=Ñáå
cáÖìêÉ=O^

oÉäßÅÜÉò=ä~=ã~åÉííÉ=L=äÛ¨íêáÉê=
ÇÚÉãÄê~ó~ÖÉ=ENFK=
iÉ=ÅßÄäÉ=ERF=åÉ=Ççáí=é~ë=~îçáê=
ÇÉ àÉìI=ã~áë=áä=åÉ=Ççáí=é~ë=åçå=
éäìë ÆíêÉ=ê~áÇÉK=
pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=ãçÇáÑáÉò=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=
Eîçáê= jçÇáÑáÅ~íáçå=Çì=ê¨Öä~ÖÉ=
Çì ÅßÄäÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ ÊFK

i~=ã~åÉííÉ=L=äÛ¨íêáÉê=ÇÚÉãÄê~ó~ÖÉ=
ENF=Ççáí=ëÉ=ä~áëëÉê=ÉåÑçåÅÉê=¶=ÑçåÇK=
pá=ÅÉ=åÛÉëí=é~ë=äÉ=Å~ëI=äÉ=ÅßÄäÉ=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=Éëí=íêçé=íÉåÇìK=
a¨íÉåÇÉòJäÉ=Eîçáê= jçÇáÑáÅ~íáçå=Çì=
ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ÅßÄäÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ ÊFK
`çåíê ∑ äÉ=ëìééä¨ãÉåí~áêÉ=W=
Esçáê  qê~î~áääÉê=~îÉÅ=äÛ~éé~êÉáä=L=
lé¨ê~íáçåë=ÇÉ=Åçãã~åÇÉ ÊF

q~åÇáë=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉ=
E ÊFI=ÉåÅäÉåÅÜÉò=äÉ=ã¨Å~J
åáëãÉ=ÇÉ=ä~=îáë=ë~åë=Ñáå=éÉåÇ~åí=
NM ëÉÅçåÇÉëK

oÉäßÅÜÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉK=
i~=îáë=ë~åë=Ñáå=Çì=ÅÜ~ëëÉJåÉáÖÉ=
Ççáí=ÅÉëëÉê=ÇÉ=íçìêåÉêK
s¨êáÑáÉê=äÛÉãÄê~ó~ÖÉ=ÇÉ=ä~=íê~ÅJ
íáçå=Éí=äÉ=ê¨ÖäÉê
qóéÉë=O=¶=V
cáÖìêÉ=N=

`Ü~ëëÉJåÉáÖÉ=¶=ÅÜÉåáääÉë=W=
~ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=
EcáÖìêÉ=QI=éçëK=NF=ëìê=ä~=éçëáíáçå=
fff Eíê~åëéçêíFK

o¨ÖäÉò=äÉ=äÉîáÉê=ÇÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=
ÇÉ îáíÉëëÉ=ESF=ëìê=ä~=îáíÉëëÉ=
ÇÉ ã~êÅÜÉ=~î~åí=ä~=éäìë=ê~éáÇÉ=
EÅÜáÑÑêÉ=äÉ=éäìë=¨äÉî¨FK

qçìí=Éå=êÉäßÅÜ~åí=ä~=ã~åÉííÉ=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=EOFI=éçìëëÉò=
äÛ~éé~êÉáä=îÉêë=äÛ~î~åíK

mÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=éçìëëÉòI=~ãÉJ
åÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ESF=ëìê=ä~=ã~êÅÜÉ=
~êêá ≠ êÉ=ä~=éäìë=ê~éáÇÉ=Â=o= LoO=Ê=
éìáë=ëìê=ä~=ã~êÅÜÉ=~î~åí=ä~=éäìë=
ê~éáÇÉK

pá=îçìë=ëÉåíÉò=ìåÉ=ê¨ëáëí~åÅÉ=
Éå éçìëë~åí=çì=Éå=ÅÜ~åÖÉ~åí=
ÇÉ îáíÉëëÉI=ÇÉëëÉêêÉò=äÉ=ÅßÄäÉ=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=Eîçáê= jçÇáÑáÅ~íáçå=
Çì=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ÅßÄäÉ=ÇÛÉãÄê~J
ó~ÖÉ ÊFK

qçìí=Éå=éçìëë~åí=äÛ~éé~êÉáäI=~ééìJ
óÉò=ëìê=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
EOFK=iÉë=êçìÉë=L=ÅÜÉåáääÉë=ÇçáîÉåí=
ëÉ îÉêêçìáääÉêK=pá=ÅÉ=åÛÉëí=é~ë=
äÉ Å~ëI=íÉåÇÉò=ä¨Ö ≠ êÉãÉåí=äÉ=ÅßÄäÉ=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=Eîçáê= jçÇáÑáÅ~íáçå=
Çì=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ÅßÄäÉ=ÇDÉãÄê~J
ó~ÖÉ ÊFK

pá=äÉ=ê¨Öä~ÖÉ=åÛÉëí=é~ë=ÉåÅçêÉ=
é~êÑ~áíI=ê¨é¨íÉò=ÅÉííÉ=çé¨ê~íáçåK=
jçÇáÑáÅ~íáçå=Çì=ê¨Öä~ÖÉ=
Çì ÅßÄäÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ
qóéÉ=N
cáÖìêÉ=Oa=

mçìê=ÅßÄäÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=¶=éä~èìÉ=
ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=~ÑÑÉÅí¨=¶=äÛÉåíê~ ≤ åÉJ
ãÉåí=ÇÉ=ä~=îáë=ë~åë=Ñáå=ENOF=W
Ó mçìê=íÉåÇêÉ=W=ÇÉëëÉêêÉò=ä~=îáë=E^FI=
éçìëëÉò=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=îÉêë=
äÛ~êêá ≠ êÉ=éìáë=êÉîáëëÉò=ä~=îáë=E^F=
¶ ÑçåÇK
Ó mçìê=ǨíÉåÇêÉ=W=ÇÉëëÉêêÉò=ä~=îáë=
E^FI=éçìëëÉò=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=
îÉêë=äÛ~î~åí=éìáë=êÉîáëëÉò=ä~=îáë=E^F=
¶=ÑçåÇK
qóéÉë=O=¶=V
cáÖìêÉ=O^

`ßÄäÉë=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=~îÉÅ=ÇçìáääÉ=
ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ESF=W
Ó qÉåÇêÉ=W=ÇÉëëÉêêÉò=äD¨Åêçì=ETF=éìáë=
îáëëÉò=ä~=ÇçìáääÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=ESF=îÉêë=
äÉ=Ü~ìí=éçìê=äD~ééäáèìÉê=ÅçåíêÉ=
äÛ¨ÅêçìK
Ó a¨íÉåÇêÉ=W=ÇÉëëÉêêÉò=ä~=ÇçìáääÉ=
ÇÉ ê¨Öä~ÖÉ=ESF=éìáë=îáëëÉò=äÛ¨Åêçì=ETF=
îÉêë=äÉ=Ä~ë=éçìê=äÛ~ééäáèìÉê=ÅçåíêÉ=
ä~=ÇçìáääÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉK
cáÖìêÉ=O_

mçìê=ÅßÄäÉë=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=
¶ êÉëëçêí=ÇÉ=ǨäÉëí~ÖÉ=EUF=W=
Ó fä=Ñ~ìí=ǨÅêçÅÜÉê=äÉ=êÉëëçêí=~î~åí=
äÉ ê¨Öä~ÖÉI=éìáë=äÉ=ê~ÅÅêçÅÜÉêK=
iÉ ÅßÄäÉ=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=Éëí=ÅçêêÉÅJ
íÉãÉåí=ê¨Öä¨=ëá=äÉ=êÉëëçêí=ëÛ¨íáêÉ=
ÇÉ O=¶=P=Åã=éÉåÇ~åí=äÛçé¨ê~íáçå=
ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉK
Ó qÉåÇêÉ=W=îáëëÉò=äÛ¨Åêçì=ÇÉ=êÉíÉåìÉ=
EVF=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK
Ó a¨íÉåÇêÉ=W=îáëëÉò=äÛ¨Åêçì=
ÇÉ êÉíÉåìÉ=EVF=îÉêë=äÉ=Ä~ëK
cáÖìêÉ=O`

mçìê=ÅßÄäÉë=ÇÛÉãÄê~ó~ÖÉ=~îÉÅ=
éä~èìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=éçìêã¨Å~J
åáëãÉ=ÇÉ=íê~Åíáçå=ENMF=çì=éçìê=
ã¨Å~åáëãÉ=¶=îáë=ë~åë=Ñáå=ENNF=W
Ó mçìê=íÉåÇêÉ=W=ÇÉëëÉêêÉò=ä~=îáë=E^F=
Éå ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉK=
mçìëëÉê=ä~=éä~èìÉ=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=îÉêë=
äÉ Ä~ë=éìáë=êÉîáëëÉê=ä~=îáë=E^F=¶=ÑçåÇK
Ó mçìê=ÇÉëëÉêêÉê=W=ÇÉëëÉêêÉò=ä~=îáë=
E^F=Éå=ÑçåÅíáçå=ÇÉ=ä~=éä~èìÉ=
ÇÉ ê¨Öä~ÖÉK=mçìëëÉê=ä~=éä~èìÉ=
ÇÉ ê¨Öä~ÖÉ=îÉêë=äÉ=Ü~ìí=éìáë=
êÉîáëëÉê=ä~=îáë=E^F=¶=ÑçåÇK