Winterthur Gas X40-B, Maintenance Manual

Page: 210 / 495

Maintenance
3130 − 1/A1
Winterthur Gas & Diesel Ltd.
4/ 4
13) Send the sample to:
Hasse & Wrede
Georg-Knorr-Strasse 4
D-12681 Berlin
Germany
Tel: +49 30 93 92 3135
Fax: +49 30 70 09 0835
If you cannot get a sample as given in paragraphs 3.1 and 3.2 , do the procedure that
follows:
1) Leave sample container (SC) in position.
1) Remove the opposite screw plug.
2) Connect a clean, dry compressed air supply of approximately 3.5 bar to the
screw plug. Make sure that the connections are clean.
3) When silicone oil flows to the open end of the sample container, stop the
compressed air supply.
4) Attach a cap nut to the sample container.
5) Disconnect the compressed air supply.
6) Remove the sample container and attach the other cap nut
.
7) Attach the related screw plugs to all withdrawal openings.
8) Torque the screw plugs as given in step
a ) and step b ):
a) For Metaldyne and STE vibration dampers, paragraph 3.1 step 10 ).
b) For Hasse and Wrede vibration dampers, paragraph 3.2 , step 10 ).
9) Use a center punch to lock the screw plugs (3) in position.
Note: The sample container lets you get a specified quantity of silicone oil from
the damper. The total number of samples must not be more than 10.
For vibration dampers manufactured at Geislinger, send the samples to:
Geislinger GmbH
Hallwanger Landesstrasse 3
A-5300 Hallwang / Salzburg
Austria
Tel: +43 662 66 999 0
Fax: +43 662 66 999 40
The label must contain the following information:
D Engine type and engine number
D
Number of operating hours of the vibration damper
D Ship name
D Shipyard and hull number
D Manufacturer’s serial number of damper (data plate or stamped marks)
D Damper location (crankshaft or camshaft).
2016
Silicone Fluid Sample