Engli
s
h
50
WILO SE 05/
2
010
2.2
Personnel qualifications
The in
s
t
a
ll
a
tion, oper
a
ting
a
nd m
a
inten
a
nce per
s
onnel mu
s
t h
a
ve the
a
ppropri
a
te qu
a
lific
a
tion
s
for thi
s
work.
2.3
Danger in the event of non-
observance of the safety
instructions
Non-ob
s
erv
a
nce of the
sa
fety in
s
truction
s
c
a
n re
s
ult in ri
s
k of injury
to per
s
on
s
a
nd d
a
m
a
ge to product/unit. Non-ob
s
erv
a
nce of the
sa
fety
in
s
truction
s
c
a
n re
s
ult in the lo
ss
of
a
ny cl
a
im
s
to d
a
m
a
ge
s
.
In det
a
il, non-ob
s
erv
a
nce c
a
n, for ex
a
mple, re
s
ult in the following
ri
s
k
s
:
• F
a
ilure of import
a
nt product/unit function
s
• F
a
ilure of required m
a
inten
a
nce
a
nd rep
a
ir procedure
s
• D
a
nger to per
s
on
s
from electric
a
l, mech
a
nic
a
l
a
nd b
a
cteriologic
a
l
influence
s
• Property d
a
m
a
ge
2.4
Safety instructions for the operator
The exi
s
ting directive
s
for
a
ccident prevention mu
s
t be
a
dhered to.
D
a
nger from electric
a
l current mu
s
t be elimin
a
ted. Loc
a
l directive
s
or
gener
a
l directive
s
[e.g. IEC, VDE etc.]
a
nd loc
a
l power
s
upply comp
a
-
nie
s
mu
s
t be
a
dhered to.
Thi
s
device i
s
not intended to be oper
a
ted by per
s
on
s
(including
children) with imp
a
ired phy
s
ic
a
l,
s
en
s
ory or ment
a
l c
a
p
a
citie
s
or l
a
ck
of experience
a
nd/or l
a
ck of knowledge, except in c
as
e
s
where they
a
re
s
upervi
s
ed by
a
per
s
on re
s
pon
s
ible for their
sa
fety or where they
receive in
s
truction from
s
uch
a
per
s
on
as
to how the device i
s
to be
oper
a
ted.
Children mu
s
t be kept under
s
upervi
s
ion in order to en
s
ure th
a
t they
do not pl
a
y with the device.
2.5
Safety instructions for inspection
and installation work
The oper
a
tor mu
s
t en
s
ure th
a
t
a
ll in
s
pection
a
nd in
s
t
a
ll
a
tion work i
s
c
a
rried out by
a
uthori
s
ed
a
nd qu
a
lified per
s
onnel, who
a
re
s
ufficiently
informed from their own det
a
iled
s
tudy of the oper
a
ting in
s
truction
s
.
Work on the product/unit
s
hould only be c
a
rried out when it h
as
been
brought to
a
s
t
a
nd
s
till. It i
s
m
a
nd
a
tory th
a
t the procedure de
s
cribed
in the in
s
t
a
ll
a
tion
a
nd oper
a
ting in
s
truction
s
for
s
hutting down the
product/unit be complied with.
2.6
Unauthorised modification and
manufacture of spare parts
Modific
a
tion
s
to the product
a
re only permi
ss
ible
a
fter con
s
ult
a
tion
with the m
a
nuf
a
cturer. Origin
a
l
s
p
a
re p
a
rt
s
a
nd
a
cce
ss
orie
s
a
uthor-
i
s
ed by the m
a
nuf
a
cturer en
s
ure
sa
fety. The u
s
e of other p
a
rt
s
c
a
n
nullify the li
a
bility from the re
s
ult
s
of their u
sa
ge.
2.7
Improper use
The oper
a
ting
sa
fety of the
s
upplied product i
s
only gu
a
r
a
nteed when
u
s
ed properly in
a
ccord
a
nce with the
s
ection in the oper
a
ting in
s
truc-
tion
s
titled “Intended u
s
e”. The limit v
a
lue
s
mu
s
t on no
a
ccount f
a
ll
under or exceed tho
s
e
s
pecified in the c
a
t
a
logue/d
a
t
a
s
heet.
