Wascomat WS3 230 H, Instruction Handbook Manual

Page: 53 / 178

Notice Date Page
01201055
INSTRUCTION
HANDBOOK
9. Installation
0102 20
9
TABLE OF CORRESPONDENCES - Washer-Extractor 470
Category Type Working Ø of Pressure at Heat Consumption Consumption
of gas supply Hi injectors injectors emission Mn in Vn in
index pressure in mm in mm H
2
O Qn in kW kg/h (Hi)** m³/h**
in mbar (Hi)
* 2E, 2H, G 20 20 34.02 2.90 153 40 - 1.50
2ESI
MJ/m³
2L, 2ESI G25 25 29.25 3.20 154 40 - 1.70
MJ/m³
3 P G31 37 46.34 1.85
regulator out
40 1.10 -
MJ/kg of operation
3 P G31 50 46.34 1.70
regulator out
40 1.10 -
MJ/kg of operation
* For Belgium, no work is allowed between G20 and G25.
** normal cycle : prewash 3 min at 35 °C, drain. 2 min, main wash 4 min at 65 °C, drain 2 min, rinse 2 min, extract. 2 min, rinse 2 min,
extract 2 min, rinse 2 min, extrac. 10 min (cold water supply at 15 °C).
** normal cycle : prewash 3 min at 35 °C, drain. 2 min, main wash 4 min at 65 °C, drain 2 min, rinse 2 min, extract. 2 min, rinse 2 min,
extract 2 min, rinse 2 min, extrac. 10 min (cold water supply at 15 °C).
Note : G20 (H) = natural gas, Lacq type (20 mbar)
G25 (L) = natural gas, Groningue type (20 or 25 mbar)
G31 = propane gas (28/30, 37, 50 mbar)
20 mbar = 0.29 psi
25 mbar = 0.36 psi
28 mbar = 0.41 psi
30 mbar = 0.43 psi
50 mbar = 0.72 psi
TABLE OF CORRESPONDENCES - Washer-Extractor 670
Category Type Working Ø of Pressure at Heat Consumption Consumption
of gas supply Hi injectors injectors emission Mn in Vn in
index pressure in mm in mm H
2
O Qn in kW kg/h (Hi)** m³/h**
in mbar (Hi)
* 2E, 2H, G 20 20 34.02 2.90 153 40 - 2.14
2ESI
MJ/m³
2L, 2ESI G25 25 29.25 3.20 154 40 - 2.43
MJ/m³
3 P G31 37 46.34 1.85
regulator out
40 1.57 -
MJ/kg of operation
3 P G31 50 46.34 1.70
regulator out
40 1.57 -
MJ/kg of operation
* For Belgium, no work is allowed between G20 and G25.