9
Volcano VR Mini
vitesse du ventilateur
III
II
I
débit d'air du ventilateur
m³/h
2100
1650
1100
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs AC*
dB(A)
52
42
29
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs EC*
dB(A)
50
40
27
puissance électrique du moteur AC
W
115
68
48
puissance électrique du moteur EC**
W
95
56
39
portée horizontale
m
14
8
5
portée verticale
m
8
5
3
* conditions de référence: volume de la pièce 1500m³, mesure prise à distance de 5m.
** puissance électrique du moteur EC pour les débits d’air du ventilateur s
Volcano VR1
vitesse du ventilateur
III
II
I
débit d'air du ventilateur
m³/h
5300
3900
2800
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs AC*
dB(A)
56
51
40
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs EC*
dB(A)
54
49
38
puissance électrique du moteur AC
W
280
220
190
puissance électrique du moteur EC**
W
250
190
162
portée horizontale
m
23
20
15
portée verticale
m
12
9
7
* conditions de référence: volume de la pièce 1500m³, mesure prise à distance de 5m.
** puissance électrique du moteur EC pour les débits d’air du ventilateur s
Volcano VR2
vitesse du ventilateur
III
II
I
débit d'air du ventilateur
m³/h
4850
3600
2400
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs AC*
dB(A)
56
51
40
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs EC*
dB(A)
54
49
38
puissance électrique du moteur AC
W
280
220
190
puissance électrique du moteur EC**
W
250
190
162
portée horizontale
m
22
19
14
portée verticale
m
11
8
6
* conditions de référence: volume de la pièce 1500m³, mesure prise à distance de 5m.
** puissance électrique du moteur EC pour les débits d’air du ventilateur s
Volcano VR3
vitesse du ventilateur
III
II
I
débit d'air du ventilateur
m³/h
5700
4100
3000
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs AC*
dB(A)
57
51
45
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs EC*
dB(A)
55
49
43
puissance électrique du moteur AC
W
410
320
245
puissance électrique du moteur EC**
W
370
285
218
portée horizontale
m
25
22
17
portée verticale
m
12
9
7
* conditions de référence: volume de la pièce 1500m³, mesure prise à distance de 5m.
** puissance électrique du moteur EC pour les débits d’air du ventilateur s
Volcano VR-D
vitesse du ventilateur
III
II
I
débit d'air du ventilateur
m³/h
6500
4600
3400
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs AC*
dB(A)
58
52
45
niveau sonore pour les réchauffeurs avec les moteurs EC*
dB(A)
56
50
43
puissance électrique du moteur AC
W
410
320
245
puissance électrique du moteur EC**
W
370
285
218
portée horizontale
m
28
24
19
portée verticale
m
15
11
9
* conditions de référence: volume de la pièce 1500m³, mesure prise à distance de 5m.
** puissance électrique du moteur EC pour les débits d’air du ventilateur s
10
VOLCANO
VR Mini
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
VR3
VOLCANO
VR-D
4. INSTALLATION
NOTE!
Avant de procéder aux travaux d’installation ou d’entretien il faut couper l’alimentation et prendre des mesures de sécurité pour éviter le redémarrage de l’appareil.
Il est recommandé d’utiliser les filtres dans l’installation hydraulique. Avant le branchement des tuyaux hydrauliques (surtout des tuyaux d’alimentation) à l’appareil il est recommandé de
nettoyer/rincer l’installation en déversant quelques litres d’eau.
NOTE!
Le non-respect, lors du montage, de la distance minimale de 0,4 m du mur ou du plafond peut causer un mouvais fonctionnement de l’appareil, l’endommagement du ventilateur ou
l’augmentation de l’intensité sonore pendant son fonctionnement.
If the device will be installed on a wall or under a ceiling, observe the following factors:
mounting height
OPT
. 2-5m (V
olcano V mini)
OPT
. 2,5-8m (V
olcano VR1, VR2, VR3)
OPT
. 3-8m (V
olcano V mini)
OPT
. 3-1
1m (V
olcano VR1, VR2)
OPT
. 3-12m (V
olcano VR3)
OPT
. 6-15m (V
olcano VR-D)
*pour l’alignement vertical des guidages d’a
la distance entre les appareils – distance recommandée de 6 à 12 m (Volcano VR1, VR2, VR3), 3-7 m (Volcano VR mini) pour assurer distribution uniforme de l’air chaud
le positionnement des guidages d’air pour assurer une distribution optimale du flux d’air
Max. 14m* (Volcano V mini)
Max. 22m* (Volcano VR1, VR2)
Max. 25m* (Volcano VR3)
Max. 28m* (Volcano VR-D)
Max. 2m** (Volcano V mini)
Max. 13m* (Volcano VR1, VR2)
Max. 15m* (Volcano VR3, VR-D)
*pour l’alignement horizontal des guidages d’air
** pour l’alignement symétrique des guidages d’air à l’angle de 45o
le niveau d’intensité sonore de l’appareil – p.ex. en fonction de la spécificité acoustique de la pièce
le mode de chauffage – p.ex. l’appareil fonctionne accessoirement en tant qu’un destrificateur
la direction d’échappement d’air - la direction d’échappement d’air devrait être réglée de façon à éviter des courants d’air dans la zone de séjour. Le flux d’air ne peut pas être orienté vers
les murs, supports, ascenseurs, étagères, machines, etc.
OPT. 3-7m
(Volcano VR Mini)
OPT. 6-12m
(Volcano VR1, VR2, VR3)
OPT
. 2-5m (V
olcano VR Mini)
OPT
. 2,5-8m (V
olcano VR1, VR2, VR3)
226
FR
