VTS Medical Systems VOLCANO VR-D Mini, Technical Documentation Manual

Page: 198 / 255

17
Lp.* VOLCANO VR Mini EC VOLCANO VR1/VR2 EC VOLCANO VR3 EC
1. 28.5% 27.5% 28.0%
2. B
3. Ganz
4. 21
5. VSD-Nein
6. 2016
7. VTS Plant Sp. z o.o., CRN 0000144190, Polska
8. 1-2-2701-0304 1-2-2701-0289 1-2-2701-0290
9. 0,41kW, 2826m³/h, 145Pa 0,48kW, 4239m³/h, 124Pa 0,68kW, 6006m³/h, 128Pa
10. 1376UpM 1370UpM 1372UpM
11. 1,0
12.
Der Abbau des Gerätes ist durch ein qualifiziertes Personal mit entsprechenden Fachkenntnissen durchzuführen
und/oder zu überwachen. Man hat sich mit einem in der Region tätigen zertifizierten Abfallentsorgungsunternehmen in
Verbindung zu setzen und die Einzelheiten zum Abbau des Gerätes und Absicherung dessen Baugruppen zu klären. Das
Gerät ist nach den im Maschinenbau allgemein geltenden Verfahren abzubauen.
WARNUNG
Die Ventilator-Gruppe besteht aus schweren Teilen. Diese Teile können während des Abbaus hinunterfallen und dabei
Tod , schwere körperliche Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
Es sind folgende Sicherheitsregelungen zu beachten:
1. Versorgungsspannung, davon alle verbundenen Systeme abschalten.
2. Gegen zufälliges wiederholtes Einschaltern absichern.
3. Sicherstellen, daß das Gerät spannungslos ist.
4. Teile, die noch unter Spannung und in der Nähe siituriert sind, sind abzusichern oder zu isolieren.
Zur Wiederherstellung der Stormversorgung des Systems sind die vorstehenden Maßnahmen in umgekehrter
Reihenfolge zu ergreifen.
Komponenten:
Das Gerät besteht überwiegend aus in verschiedenen Verhältnissen angewandtem Stahl, Kupfer Aluminium,
Kunststoffen (Der Rotor besteht aus SAN (Styrol-Acrylnitril), das Kontruktionsmaterial enthält 20% Zusatz an
Glasfasern) und aus Gummi (Neopren) - Büchsen/Naben für die Lager. Beim Recycling sind die Komponenten nach
Material zu trennen: Eisen und Stahl, Aluminium, Kupfer, NE-Metalle, z.B. Wicklungen (die Isolierung der Wicklungen
wird beim Recycling von Kupfer verbrandt), Isoliermaterialien, Stromkabel, Elektroabfall (Kondensator usw.),
Komponenten aus Kunststoff (Ventilator-Rotor, Abdeckung der Wicklung usw.), Komponenten aus Gummi (Neopren).
Dasselbe gilt für Textilien und Reinigungsstoffe, die beim Abbau der Komponenten genutzt wurden. Die Trennung der
Komponenten hat nach lokalen Vorschriften oder durch ein Recycling-Fachunternehmen zu erfolgen.
13.
Eine lange störungsfreie Betriebszeit hängt von der Erhaltung Instandhaltung des Produktes /Gerätes/Ventilators im
Bereich der Betriebsparameter durch das Auswahlprogramm und von der betirebsgemäßen Nutzung nach Maßgabe der
beiliegenden betriebstechnischen Dokumentation. Zur Verbesserung der BEdienung und Funktion des Gereätes hat man
sich auch mit den Angaben in der technsichen Dokumentation, Kapitel Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung,
bekannt zu machen.
14. Ventilator-Gehäuse, Innenprofile
"1) Allgemeine Betriebsfähigkeit (η)
2) Messungkategorie für Bestimmung der Energieeffizienz
3) Effizienzkategorie
4) Effizienz-Koeffizient im Hächstpunkt der Energieeffizienz
5) Wurde bei der Berechnung der Effizienz des Ventilators das System zur Drehzahlregulierung berücksichtigt
6) Baujahr;
7) Name oder Warenzeichen des Herstellers, Handelsregisternummer und Produktionsstätte
8) Modell-Nummer für das Produkt
9) Nominale Leistungsentnahme für den Motor (kW), Durchflußkraft und Druck im Höchstpunkt der Energieeffizienz;
10) Drehungen pro Minute am Höchstpunkt der Energieeffizienz
11) Koeffizient współczynnik charakterystyczny
12) Zur Erleichterung von Montage, Recycling oder Entsorgung nach Betirebsende wesenstliche Angaben
13) Zur Miniemierung der Einflußnahme auf die Umwelt und Sicherung der optimalen Betreibsdauer in Bezug auf Montage , Betrieb und technische Betreuung des
Ventilators wesentliche Angaben 14) Beschreibung zusätzlicher Parameter, die bei der Bestimmung der Enerigeeffizienz des Ventilators angewandt werden "
18
VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1
VOLCANO VR2
VOLCANO VR3
VOLCANO VR-D
VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D
Symptome Was ist zu überprüfen? Beschreibung
Wärmetauscher
undicht
● Montage der Wärmetauscheranschlüsse mit zwei Gegenschlüsseln (Anlegen), was gegen
die mögliche Verdrehung der Gerätekollektoren innen schützen wird,
● Zusammengang zwischen der Undichtheit und eventueller mechanischer Beschädigung des
Wärmtauschers,
● Undichtheit von Teilen des Entlüftungsventils oder des Ablasspropfens,
● Parameter des Heizmediums (Druck und Temperatur) – sie nicht über die zulässigen
Parameter hinausgehen,
● Art des Mediums (es kann keine Substanz sein, die gegenüber Al und Cu aggressiv ist),
● Umstände, unter denen die Undichtheit aufgetreten ist (z.B. probeweise Erstinbetriebnahme
der Anlage, nach dem Füllen der Anlage nach vorherigem Ablassen des Heizmediums) sowie
die Außentemperatur, die in dem jeweiligen Gebiet beim Auftreten der Störung herrschte
(Gefahr des Einfrierens des Wärmetauschers),
● eventueller Betrieb in einer luftseitig aggressiven Umgebung (z.B. große
Ammoniakkonzentration in der Kläranlage),
Besondere Aufmerksamkeit ist auf das mögliche Einfrieren
des Wärmetauschers in der Winterzeit zu lenken. 99% der
auftretenden Undichtheiten kommen bei der Inbetriebnahme/
der Druckprobe der Anlage zum Vorschein. Die Behebung der
Störung erfolgt durch das Absaugen des Entlüftungsventils oder
des Ablassventils.
Zu lauter Lauf des
Ventilators des
Gerätes
● Montage des Gerätes gemäß Vorgaben in der Betriebsanleitung (u.a. Abstand von der
Wandy/ der Decke),
min. 40 cm
● ordnungsgemäßes Nivellieren des Gerätes,
● Richtigkeit der elektrischen Verbindungen und Qualifikationen der montierenden Person,
● Parameter des Versorgungsspannung (u.a. Spannung, Frequenz),
● Anwendung eines anderen Drehzahlreglers als ARW/TRANSRATE,
● Lärm bei niedrigeren Gängen (vielleicht eine Beschädigung des Reglers?),
● Lärm nur bei höheren Gängen (es ist eine normale Erscheinung, die auf die
aeromechanische Charakteristik des Gerätes zurückzuführen ist, wenn es zum Abdrosseln
des Luftaustritts kommt),
● die Art anderer Geräte, die im Objekt betrieben werden (z.B. Abzugventilatoren) – der
verstärkte Lärm kandDDDn auf gleichzeitigen Betrieb mehrerer Geräte zurückzuführen sein,
● „schlägt“ der Ventilator oder reibt an dem Gehäuse,
● gibt es keine ausdrücklichen Spuren, die auf ungleichmäßiges Anschrauben des Ventilators
an das Gehäuse hinweisen,
Lauter Betrieb der VOLCANO-Geräte stellt eine Subjektive
Wahrnehmung dar. Im Falle von Geräten, die aus Kunststoff
hergestellt wurden, sollte ein lauter Betrieb nicht vorkommen. Es
wird empfohlen, die Befestigungsschrauben zu lösen und erneut
festzuziehen. Wird die Störung nicht behoben werden, ist das
Gerät zu reklamieren.
Ventilator des
Gerätes läuft nicht
● Richtigkeit, die Qualität der elektrischen Verbindungen und Qualifikationen der montierenden
Person,
● wurde eine zusätzliche Brücke zwischen entsprechenden Motorklemmen ausgeführt
(Schaltplan gemäß Betriebsanleitung) – U1 –TK (TB),
● Parameter des Versorgungsspannung (u.a. Spannung, Frequenz) an dem Klemmwürfel des
Ventilatormotors,
● ordnungsgemäßer Betrieb anderer Geräte, die im Objekt montiert werden,
● ordnungsgemäße Leitungsverbindungen „an der Motorseite” gemäß der Betriebsanleitung im
Vergleich zu Leitungen, die an der Klemmleiste des Motors eingeklemmt wurden,
● Spannung an dem Schutzleiter (falls vorhanden kann von einem Durchschlag zeugen), ist
der N-Leiter ordnungsgemäß an den Ventilator oder ARW/TRANSRATE angeschlossen oder
ist die Verbindung der Klemmen U2 am Motor und an ARW/TRANSRATE ordnungsgemäß
ausgeführt,
Der elektrische Anschluss des Gerätes soll zwingend gemäß den
in der Betriebsanleitung enthaltenen Schaltplänen ausgeführt
werden. Wird zwischen den Klemmen U1 und TK (TB) keine
Brücke ausgeführt, ist der Motor ohne sichere thermische
Sicherung und kann beschädigt – verbrannt werden.
● Beschädigung oder Einbauen eines anderen Reglers als ARW/TRANSRATE,
Es wird empfohlen, das Gerät/ der Geschwindigkeitsregler durch direktes
Anschließen des Erhitzers – an die Stromversorgung zu überprüfen.
Beschädigungen
am Gehäuse des
Gerätes
● die Umstände, unter denen die Beschädigung entstanden ist – Anmerkungen auf dem
Frachtbrief, dem Lieferschein, Zustand des Kartons,
Für den Fall einer Gehäusebeschädigung sind Fotos des Kartons
und des Gerätes erforderlich, sowie Fotos zum Nachweis der
Übereinstimmung der Seriennummer am Gerät und am Karton.
Entstand die Beschädigung während des Transports, ist die
Erstellung einer entsprechenden Erklärung durch den Fahrer/
Spediteur, der die beschädigte Ware geliefert hat, erforderlich.
ARW/
TRANSRATE –
Drehzahlregler
funktioniert nicht/
ist durchgebrannt
● Richtigkeit - die Qualität der elektrischen Verbindungen (genaues Einklemmen der Leitungen
an elektrischen Klemmen, Querschnitt und Material der elektrischen Leitungen) und
Qualifikationen der montierenden Person,
● Anschließen ausschließlich nur 1 Reglers an 1 Gerät,
● Parameter des Versorgungsspannung (u.a. Spannung, Frequenz),
● Ordnungsgemäßer Betrieb des VOLCANO-Gerätes bei einer „Kurzverbindung“ (mit
Umgehung des ARW/ TRANSRATE, d.h. bei Verbindung L a TK (TB), N a U2, PE a PE) an
das elektrische Leitungsnetz,
● Hat der Benutzer den „Drehknopf“ z.B. durch Ringsherumdrehen nicht beschädigt, (ARW/ SCR10)
Beim TRANSRATE-Regler ist zusätzlich zu überprüfen:
● die Sicherung,
● Ordnungsgemäße Verbindungen mit dem Sollwertgeber
SCR10,
● Anwendung abgeschirmter Leitungen,
● die Steuerungsleitungen sollen weit von Betriebsleitungen
geführt werden
Der Stellmotor
öffnet das Ventil
nicht
● Richtigkeit der elektrischen Verbindungen und Qualifikationen der montierenden Person,
● Ordnungsgemäßer Thermostatbetrieb (charakteristisches „Klicken“ beim Umschalten),
● Parameter des Versorgungsstroms (u.a. Spannung),
Das wichtigste ist es, zu überprüfen, ob der Stellmotor auf den
elektrischen Impuls innerhalb von 11s reagiert hat. Wird eine
Stellmotorbeschädigung festgestellt, ist das beschädigte Teil zu
reklamieren und der Stellmotormodus auf „manual”- MAN umzuschalten,
was zu einem mechanischen Öffnen des Ventils führen wird.
Der
Raumthermostat
gibt kein Signal
an den Stellmotor
● Ordnungsgemäße elektrische Verbindungen und Qualifikationen der montierenden Person,
● Ordnungsgemäßer Thermostatbetrieb (charakteristisches „Klicken“ beim Umschalten),
● Ordnungsgemäßer Stellmotorbetrieb,
● die Tatsache, dass direkt an den Thermostat mehr als ein VOLCANO VR-Motor
angeschlossen wurde (eine größere Anzahl bedeutet eine Überlastung des Thermostats),
● Parameter des Versorgungsstroms (u.a. Spannung),
● Thermostat-Einbauort im Raum
Ist ein charakteristisches „Klicken“ nicht zu hören, so ist das
Thermostat mechanisch beschädigt und soll reklamiert werden.
Der Thermostat kann auch an einem, im Hinblick auf den Raum,
in dem die Temperatur kontrolliert werden soll, falschen Ort
eingebaut sein.
Der
programmierbare
Thermostat
gibt kein Signal
den Stellmotor
/ steuert den
Betrieb des
Heizsystems
falsch.
● Ordnungsgemäße elektrische Verbindungen und Qualifikationen der montierenden Person,
● Ordnungsgemäßer Thermostatbetrieb (charakteristisches „Klicken“ beim Umschalten),
● die Tatsache, dass direkt an den Thermostat einige Motoren der VOLCANO-Geräte
angeschlossen wurden (dies kann lediglich über einen Schütz erfolgen!),
● Parameter des Versorgungsstroms (u.a. Spannung),
● die Programmierart, die streng mit der auf der Internetseite www.vtsgroup.com, enthaltenen
Anleitung übereinstimmt,
● Wurde der Sensor letztens kalibriert, wann?
Der Thermostat hat eine Batterienstromversorgung, die
regelmäßig (ca. jede 2 Jahre zu erneuern ist). Darüber hinaus
ist regelmäßig eine Kalibrierung des Sensors durchzuführen –
detaillierte Informationen sind der auf der Internetseite: www.
vtsgroup.com enthaltenen Anleitung zu entnehmen. Eine
Reklamation ist unbegründet, wenn der Thermostat direkt an den
Motor, ohne Schütz, angeschlossen wird. Misst die Steuereinheit
die Temperatur nicht korrekt, ist eine Kalibrierung des Sensors in
Auftrag zu geben (Anleitung in der Katalogkarte).
9. SERVICE
9.1 VORGEHENSWEISE BEIM AUFTRETEN VON MÄNGELN
198
DE