5
2.3 CONSTRUCTION DE L’APPAREIL (VOLCANO)
1.
ECHANGEUR DE CHALEUR:
les paramètres maximaux du caloporteur pour l’échangeur de chaleurs sont les suivants: 130°C, 1,6MPa. La construction d’aluminium et de cuivre est constituée
de tuyaux en cuivre - un serpentin et des lamelles en aluminium. Les collecteurs de raccordement (filetage extérieur 3 / 4``) se trouve dans la partie arrière du boîtier. Notre série de types
comprend l’application dans VOLCANO VR1 5-30kW de l’échangeur à un rang, dans VOLCANO VR mini 3-20kW, VOLCANO VR2 8-50kW des échangeurs à deux rangs et dans VOLCANO
VR3 13-75kW des échangeurs à trois rangs. Volcano VR-D n’est pas équipé d’un échangeur de chaleur en raison du principe de fonctionnement de l’appareil. Volcano VR-D est équipé
d’éléments du châssis au lieu de l’échangeur.
2.
VENTILATEUR AXIAL:
la température maximale de travail est de 60°C, la tension d’alimentation nominale est de 230V/50Hz. Le niveau de protection du moteur AC est de IP54, classe
d’isolation F. Le niveau de protection du moteur EC est de IP44. L’air est soufflé au moyen d’un ventilateur axial protégé avec un filet de protection. Un profil adéquat des pales et un bon
roulement assurent un fonctionnement silencieux et sans failles. Une haute puissance du moteur permet d’obtenir une haute efficacité avec une faible consommation d’énergie, tout en gardant
un plein contrôle du débit d’air. Un boitier bien profilé permet de réduire le bruit du ventilateur ce qui rend ainsi ces appareils conviviales pour l’utilisateur final et adaptées à l’utilisation dans les
immeubles avec les exigences acoustiques accrues.
3.
BOÎTIER:
Il se compose d’un corpus et d’un panneau de devant; il est fabriqué en matière plastique permettant l’exploitation de l’appareil alimenté par caloporteur à une valeur de température
jusqu’au 130°C. Les panneaux latéraux de couleur permettent d’adapter la couleur de l’appareil à la décoration intérieure. Volcano VR-D travaille sur l’air circulant pour améliorer sa distribution
et l’accomplissement de la fonction du destrificateur.
4.
GUIDAGES D’AIR:
Ils permettent l’orientation du flux d’air en 4 positions. La portée maximale et l’orientation du flux d’air s’obtient par une silhouette spéciale de la pale.
5.
CONSOLE DE MONTAGE;
Il constitue un équipement supplémentaire; sa construction ergonomique et légère permet la rotation horizontale de l’appareil de l’angle de -60°÷0÷60°, cela à son
tour permet de diriger le flux de l’air chaud vers l’endroit où il est nécessaire.
2.4 2.4 DIMENSIONS PRINCIPALES (VOLCANO VR mini, VR1, VR2, VR3, VR-D)
1
2
3
4
5
3
VOLCANO VR Mini
VOLCANO VR1, VR2, VR3, VR-D
AC
EC
AC
EC
1.
ECHANGEUR DE CHALEUR;
2.
VENTILATEUR AXIAL;
3.
BOITIER;
4.
GUIDAGES D’AIR;
5.
EXEMPLE DE LA CONSOLE DE MONTAGE;
6
VOLCANO
VR Mini
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
VR3
VOLCANO
VR-D
3. 3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
T
z
– température de l’eau à l’entrée à l’appareil; T
p
– température de l’eau à la sortie de l’appareil; T
p1
– température de l’air à l’entrée à l’appareil;
T
p2
– température l’air à l’entrée à l’appareil; P
g
– chaleur fournie; Q
w
– flux de l’eau; Q
p
- flux de l’air; Δp – perte de pression dans l’échangeur de chaleur
Volcano VR Mini
Paramètres T
z
/T
p
[°C]
90/70 [°C]
80/60 [°C]
70/50 [°C]
50/30 [°C]
T
p1
[°C]
Q
p
[m³/h]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
0
2100
20.7
29.5
0.92
13.9
17.9
25.4
0.79
10.7
15.1
21.4
0.66
7.9
9.2
13.1
0.4
3.4
1650
18.1
32.6
0.8
10.7
15.6
28.2
0.69
8.3
13.1
23.7
0.58
6.1
8
14.6
0.35
2.6
1100
14.1
38.3
0.63
6.8
12.2
33.2
0.54
5.3
10.3
27.9
0.45
3.9
6.3
17.2
0.28
1.7
5
1650
16.9
35.6
0.75
9.5
16.6
28.6
0.73
9.3
13.7
24.5
0.6
6.6
7.6
16.1
0.34
2.5
2100
19.4
32.6
0.86
12.3
14.5
31.1
0.64
7.2
12
26.6
0.53
5.2
6.8
17.4
0.3
2
1100
13.3
40.9
0.59
6
11.3
35.8
0.5
4.6
9.4
30.5
0.41
3.3
5.4
19.6
0.23
1.3
10
2100
18.1
35.7
0.8
10.8
15.3
31.7
0.67
8
12.4
27.6
0.54
5.5
6.4
19.1
0.28
1.7
1650
15.8
35.5
0.7
8.4
13.3
34.1
0.59
6.2
10.8
29.5
0.47
4.3
5.6
20.1
0.24
1.4
1100
12.4
43.5
0.55
5.3
10.4
38.3
0.46
3.9
8.5
33
0.37
2.8
4.4
21.9
0.19
0.9
15
2100
16.8
38.8
0.74
9.4
13.9
34.8
0.61
6.7
11
30.7
0.48
4.4
4.9
22
0.22
1.1
1650
14.6
41.4
0.65
7.3
12.1
37
0.54
5.2
9.6
32.4
0.42
3.5
4.3
22.8
0.19
0.9
1100
11.5
46.1
0.51
4.6
9.5
40.9
0.42
3.3
7.6
35.5
0.33
2.2
3.3
24.1
0.15
0.5
20
2100
15.5
41.9
0.69
8
12.6
37.9
0.56
5.6
9.7
33.7
0.42
3.5
3.3
24.7
0.14
0.5
1650
13.5
44.3
0.6
6.2
11
39.8
0.48
4.3
8.4
35.2
0.37
2.7
2.8
25.1
0.12
0.4
1100
10.6
48.6
0.47
4
8.6
43.4
0.38
2.8
6.6
38
0.29
1.8
1.9
25.2
0.08
0.2
T
z
– température de l’eau à l’entrée à l’appareil; T
p
– température de l’eau à la sortie de l’appareil; T
p1
– température de l’air à l’entrée à l’appareil;
T
p2
– température l’air à l’entrée à l’appareil; P
g
– chaleur fournie; Q
w
– flux de l’eau; Q
p
- flux de l’air; Δp – perte de pression dans l’échangeur de chaleur
Volcano VR1
Paramètres T
z
/T
p
[°C]
90/70 [°C]
80/60 [°C]
70/50 [°C]
50/30 [°C]
T
p1
[°C]
Q
p
[m³/h]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
P
g
[kW]
T
p2
[°C]
Q
w
[m³/h]
Δp
[kPa]
0
5300
29.9
16.8
1.33
26
25.8
14.5
1.14
20
21.7
12.2
0.95
14.6
13.2
7.5
0.58
6.2
3900
25.4
19.4
1.12
19.1
21.9
16.7
0.97
14.7
18.4
14.1
0.81
10.8
11.3
8.6
0.49
4.6
2800
21.2
22.6
0.94
13.6
18.3
19.5
0.81
10.5
15.4
16.4
0.68
7.8
9.4
10.1
0.41
3.3
5
5300
28
20.8
1.24
23
23.9
18.4
1.05
17.3
19.7
16.1
0.87
12.3
11.3
11.3
0.49
4.6
3900
23.8
23.2
1.05
16.9
20.3
20.5
0.9
12.8
16.8
17.8
0.74
9.1
9.6
12.3
0.42
3.4
2800
19.9
26.2
0.88
12.1
16.9
23.1
0.75
9.1
14
19.9
0.62
6.6
8
13.6
0.35
2.5
10
5300
26.1
24.7
1.16
20.2
22
22.4
0.97
14.8
17.8
20
0.78
10.2
9.2
15.2
0.4
3.2
3900
22.2
27
0.98
14.9
18.7
24.3
0.82
10.9
15.1
21.6
0.66
7.6
7.9
16
0.34
2.4
2800
18.5
29.7
0.82
10.6
15.6
26.6
0.69
7.8
12.7
23.5
0.56
5.4
6.6
17
0.29
1.8
15
5300
24.2
28.6
1.07
17.5
20
26.3
0.88
12.5
15.8
23.9
0.7
8.2
7.2
19
0.31
2
3900
20.5
30.7
0.91
12.9
17
28
0.75
9.2
13.5
25.3
0.59
6.1
6.1
19.7
0.27
1.5
2800
17.2
33.3
0.76
9.2
14.2
30.2
0.63
6.6
11.3
27
0.5
4.4
5.1
20.4
0.22
1.1
20
5300
22.2
32.5
0.99
15
18.1
30.2
0.8
10.3
13.8
27.8
0.61
6.4
5
22.8
0.22
1.1
3900
18.9
34.5
0.84
11.1
15.4
31.8
0.68
7.6
11.8
29
0.52
4.8
4.2
23.2
0.18
0.8
2800
15.8
36.8
0.7
7.9
12.9
33.7
0.57
5.5
9.9
30.5
0.43
3.5
3.5
23.7
0.15
0.6
T
z
– inlet water temperature; T
p
– outlet water temperature; T
p1
– inlet air temperature; T
p2
– outlet air temperature; P
g
– heating capacity; Q
w
– water flow; Q
p
- air flow rate; Δp –
pressure drop in the heat exchanger
223
FR
