13
Ustawienie kierownic powietrza
Kierownice powietrza Volcano montowane są na trzpieniu obrotowym 1, co zapewnia możliwość płynnej regulacji. W celu zmiany położenia kierownicy powietrza należy ją przekręcić obórącz
(łapiąc przy krawędziach obudowy), tak aby obracać kierownicę jednocześnie na obu trzpieniach.
Odpowietrzenie urządzenia/ spust czynnika grzewczego
Odpowietrzenie urządzenia jest możliwe poprzez poluzowanie śruby odpowietrznika znajdującego się na króćcu przyłącznieowym. Spust czynnika grzewczego odbywa się za pomocą korka
spustowego 2 na dolnym króćcu. W przypadku uruchomienia urządzenia po wcześniejszym spuszczeniu czynnika grzewczego należy pamiętać o odpowietrzeniu nagrzewnicy.
Należy również
zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie urządzenia przed przypadkowym przedostaniem się wody do obudowy urządzenia podczas operacji spuszczania czynnika.
Podłączenie zasilania elektrycznego
UWAGA
Istnieje konieczność wyposażenia instalacji stałej w środki zapewniające odłączenie urządzenia na wszystkich biegunach źródła zasilania. Zalecane zabezpieczenie: przeciążeniowe
(nagrzewnica wodna VOLCANO VR mini – 1 A, VOLCANO VR1, VR2 – 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A) oraz różnicowoprądowe. VOLCANO VR mini, VR1, VR2, VR3, VR-D (wentylator) jest
wyposażony w listwę zaciskową przystosowaną do przewodów elektrycznych 7 x 2,5 mm2.
UWAGA
Zalecamy podłączenie przewodów do listwy zaciskowej z wcześniej zaciśniętymi odpowiednimi końcówkami tulejkowymi.
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
AC
5 x 1,5 mm2
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
EC
Zasilanie: 3 x 1,5mm2
Sterownie:
0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (ekranowany)
VOLCANO VR1, VR2, VR3, VR-D
1
2
1
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
14
VOLCANO
VR Mini
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
VR3
VOLCANO
VR-D
5. AUTOMATYKA
5.1 ELEMENTY AUTOMATYKI
Połączenia elektryczne mogą być wykonane jedynie przez elektryków z odpowiednimi uprawnieniami zgodnie z obowiązującymi:
przepisami bhp
instrukcjami montażu
dokumentacją techniczną każdego elementu automatyki
UWAGA
Przed rozpoczęciem montażu i podłączeniem instalacji należy zapoznać się z oryginalną dokumentacją dołączoną do elementów automatyki.
MODEL
SCHEMAT
DANE TECHNICZNE
UWAGI
AR
W 3,0/2*
(V
olcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D)
VTS: 1-4-0101-0434
90
91
164
145
REGULATOR PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ – ARW 3,0/2
● napięcie zasilania: 230V AC +/- 10%
● dopuszczalny prąd wyjściowy: 3A
● sposób regulacji: skokowy
● ilość stopni regulacji: 5
● włącznik / wyłącznik
● stopień ochrony IP: 54
● sposób montażu: natynkowy
● parametry otoczenia pracy: 0…35°C
● Nie należy podłączać do jednego regulatora obrotów więcej
niż jednego urządzenia VOLCANO VR 1/VR 2/VR 3/VR-D oraz
więcej niż czterech urządzeń VOLCANO VR mini ze względu na
wartości dopuszczalnych prądów wyjściowych.
● Minimalna odległość między zamontowanymi regulatorami
w pionie i poziomie wynosi 20 cm.
● Sugeruje się wykonanie podłączenia zasilania przewodem min.
3 x 1,5mm².
● Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie
wizualizacje przykładowych produktów.
EH20.1
VTS: 1-4-0101-0039
134mm x 94mm x 28mm
PROGRAMOWANY STEROWNIK TEMPERATURY
●
zasilanie: baterie alkaliczne 1,5 V w komplecie)
●
zakres nastawy: 5 … 35°C
●
rozdzielczość nastaw i wskazań: 0,5°C
●
dopuszczalne obciążenie wyjścia sterującego: 5(2) A (24 …
230V AC)
●
stopień ochrony: IP30
●
sposób montażu: natynkowy
●
parametry otoczenia pracy: 0 …50°C
●
czas przełączania cyklu pracy: 60min
●
programator: z zegarem tygodniowym
●
tryb pracy: ustawienia fabryczne lub indywidualne
●
Dokładny opis działania programowanego sterownika temperatury
znajduje się w instrukcji obsługi dostępnej na www.vtsgroup.com
●
Termostat oraz programowany sterownik temperatury powinny być
zainstalowane w tzw. miejscu reprezentatywnym.
●
Należy unikać miejsc bezpośrednio narażonych na działanie
promieniowania słonecznego, fal elektromagnetycznych itp.
●
Sugeruje się wykonanie podłączenia przewodem min. 2 x 0,75mm
2
.
●
Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
ZA
WÓR DWUDROGOWY
Z SIŁOWNIKIEM VR VTS: 1-2-1204-2019
ZAWÓR DWUDROGOWY
●
średnica przyłączy: 3/4”
●
tryb pracy: dwupołożeniowy ON-OFF
●
maksymalna różnica ciśnień: 90 kPa
●
klasa ciśnienia: PN 16
●
współczynnik przepływu kvs: 4,5 m
3
/h
●
maksymalna temperatura czynnika grzewczego: 105°C
●
parametry otoczenia pracy: 0-60°C
SIŁOWNIK ZAWORU
●
pobór mocy: 7 VA
●
napięcie zasilania: 230V AC +/- 10%
●
czas zamknięcia/ otwarcia: 4-5/9-11s
●
pozycja bez zasilania: zamknięta
●
stopień ochrony: IP54
●
parametry otoczenia pracy: 0-60°C
●
Zaleca się montaż zaworu dwudrogowego na rurociągu powrotnym.
●
Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
●
Sugeruje się wykonanie podłączenia zasilania przewodem min. 2 x
0,75mm
2
.
●
Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
HMI VR (VTS: 1-4-0101-0169)
STEROWNIK HMI VR do regulatora ARWE3.0
● napięcie zasilania: 1~230V +/-10%/50Hz
● dopuszczalny prąd wyjściowy dla zaworu/ów z siłownikiem:
3(1)A
● pobór mocy: 1,5VA
● zakres ustawień temperatury: 5~40°C
● parametry otoczenia pracy: 5~50°C
● wilgotność względna: 0,85
● wyświetlacz: szary, podświetlenie niebieskie
● czujnik wewnętrzny: NTC 10K, 3950 Ohm przy 25°C
● czujnik zewnętrzny: możliwość podłączenia zewnętrznego
czujnika NTC
● dokładność pomiaru: + 1°C (pomiar co +0.5°C)
● programowanie kalendarza tygodniowego: 5+1+1
● tryb pracy: grzanie/chłodzenie
● możliwości sterowania: automatyczny (0-10V)/manualny
(30%, 60%, 100%)
● zegar: 24h
● wyświetlana temperatura: pomieszczenia lub docelowa
(wybór
● programowanie grzania/chłodzenia: dwa okresy grzania na
dobę (5+1+1) lub praca ciągła
● ochrona przeciwzamrożeniowa: otwarcie zaworu poniżej 8°C
● stopień ochrony: IP30
● sposób montażu: w puszkę instalacyjną fi 60mm
● obsługa: kalwiatura zewnętrzna
● ilość obsługiwanych regulatorów: ARWE3.0 8
● maksymalna długość przewodu sygnałowego: 120m
● obudowa: ABS UL94-5 (fire retardant plastic)
● kolor: RAL 9016
● wymiary/waga: 86x86x54mm/0,12kg
● komunikacja zewnętrzna: RS485 (MODBUS)
● sugerowana średnica przewodu zasilającego: 2x1mm2
● Dokładny opis działania programowanego sterownika temperatury
znajduje się w instrukcji obsługi dostępnej na www.vtsgroup.com
● Termostat oraz programowany sterownik temperatury powinny być
zainstalowane w tzw. miejscu reprezentatywnym.
● Należy unikać miejsc bezpośrednio narażonych na działanie
promieniowania słonecznego, fal elektromagnetycznych itp
● Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
NTC.TEMP
for
HMI
VR
controller
(VTS 1-2-1205-1008)
74
26
74
Pomieszczeniowy czujnik NTC do sterownika HMI VR
● rezystancyjny element pomiarowy: NTC 10K
● stopień ochrony: IP20
● montaż: natynkowy
● maksymalna długość przewodu sygnałowego: 100m
● parametry otoczenia pracy: 0…40°C
● dokładność pomiaru: 0.5K (10 ~ 40°C)
● zakres pomiaru temperatury: -20...+70°C
● wymiary/waga: 74x74x26mm/0,1kg
● sugerowana średnica przewodu sygnałowego (ekranowego):
2x0,5mm2
● Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
● Czujnik temperatury NTC powinien być zainstalowany w tzw.
miejscu reprezentatywnym.
● Należy unikać miejsc bezpośrednio narażonych na działanie
promieniowania słonecznego, fal elektromagnetycznych itp.
5. AUTOMATYKA
5.1 ELEMENTY AUTOMATYKI
Połączenia elektryczne mogą być wykonane jedynie przez elektryków z odpowiednimi uprawnieniami zgodnie z obowiązującymi:
przepisami bhp
instrukcjami montażu
dokumentacją techniczną każdego elementu automatyki
UWAGA
Przed rozpoczęciem montażu i podłączeniem instalacji należy zapoznać się z oryginalną dokumentacją dołączoną do elementów automatyki.
MODEL
SCHEMAT
DANE TECHNICZNE
UWAGI
AR
W 3,0/2*
(V
olcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D)
VTS: 1-4-0101-0434
90
91
164
145
REGULATOR PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ – ARW 3,0/2
● napięcie zasilania: 230V AC +/- 10%
● dopuszczalny prąd wyjściowy: 3A
● sposób regulacji: skokowy
● ilość stopni regulacji: 5
● włącznik / wyłącznik
● stopień ochrony IP: 54
● sposób montażu: natynkowy
● parametry otoczenia pracy: 0…35°C
● Nie należy podłączać do jednego regulatora obrotów więcej
niż jednego urządzenia VOLCANO VR 1/VR 2/VR 3/VR-D oraz
więcej niż czterech urządzeń VOLCANO VR mini ze względu na
wartości dopuszczalnych prądów wyjściowych.
● Minimalna odległość między zamontowanymi regulatorami
w pionie i poziomie wynosi 20 cm.
● Sugeruje się wykonanie podłączenia zasilania przewodem min.
3 x 1,5mm².
● Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie
wizualizacje przykładowych produktów.
EH20.1
VTS: 1-4-0101-0039
134mm x 94mm x 28mm
PROGRAMOWANY STEROWNIK TEMPERATURY
●
zasilanie: baterie alkaliczne 1,5 V w komplecie)
●
zakres nastawy: 5 … 35°C
●
rozdzielczość nastaw i wskazań: 0,5°C
●
dopuszczalne obciążenie wyjścia sterującego: 5(2) A (24 …
230V AC)
●
stopień ochrony: IP30
●
sposób montażu: natynkowy
●
parametry otoczenia pracy: 0 …50°C
●
czas przełączania cyklu pracy: 60min
●
programator: z zegarem tygodniowym
●
tryb pracy: ustawienia fabryczne lub indywidualne
●
Dokładny opis działania programowanego sterownika temperatury
znajduje się w instrukcji obsługi dostępnej na www.vtsgroup.com
●
Termostat oraz programowany sterownik temperatury powinny być
zainstalowane w tzw. miejscu reprezentatywnym.
●
Należy unikać miejsc bezpośrednio narażonych na działanie
promieniowania słonecznego, fal elektromagnetycznych itp.
●
Sugeruje się wykonanie podłączenia przewodem min. 2 x 0,75mm
2
.
●
Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
ZA
WÓR DWUDROGOWY
Z SIŁOWNIKIEM VR VTS: 1-2-1204-2019
ZAWÓR DWUDROGOWY
●
średnica przyłączy: 3/4”
●
tryb pracy: dwupołożeniowy ON-OFF
●
maksymalna różnica ciśnień: 90 kPa
●
klasa ciśnienia: PN 16
●
współczynnik przepływu kvs: 4,5 m
3
/h
●
maksymalna temperatura czynnika grzewczego: 105°C
●
parametry otoczenia pracy: 0-60°C
SIŁOWNIK ZAWORU
●
pobór mocy: 7 VA
●
napięcie zasilania: 230V AC +/- 10%
●
czas zamknięcia/ otwarcia: 3/3 minuty
●
pozycja bez zasilania: zamknięta
●
stopień ochrony: IP54
●
parametry otoczenia pracy: 0-60°C
●
Zaleca się montaż zaworu dwudrogowego na rurociągu powrotnym.
●
Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
●
Sugeruje się wykonanie podłączenia zasilania przewodem
min. 2 x 0,75mm
2
.
●
Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
STEROWNIK
VOLCANO EC
VTS: 1-4-0101-0457
STEROWNIK VOLCANO EC
● napięcie zasilania: 1~230V +/-10%/50Hz
● dopuszczalny prąd wyjściowy dla zaworu/ów z siłownikiem: 3(1)A
● pobór mocy: 1,5VA
● zakres ustawień temperatury: 5…40°C
● parametry otoczenia pracy: 0~50°C
● wilgotność względna: 10-90% bez kondensacji
● wyświetlacz: podświetlenie niebieskie
● czujnik wewnętrzny: NTC 10K
● czujnik zewnętrzny: możliwość podłączenia zewnętrznego
czujnika NTC
● dokładność pomiaru: + 1°C (pomiar co +0.5°C)
● programowanie kalendarza tygodniowego: 5+1+1
● tryb pracy: grzanie/chłodzenie
● możliwości sterowania: automatyczny (0-10V)/manualny
(30%, 60%, 100%)
● zegar: 24h
● wyświetlana temperatura: pomieszczenia lub docelowa (wybór
● programowanie grzania/chłodzenia: dwa okresy grzania na
dobę (5+1+1) lub praca ciągła
● ochrona przeciwzamrożeniowa: otwarcie zaworu poniżej 8°C
● stopień ochrony: IP30
● sposób montażu: w puszkę instalacyjną fi 60mm
● obsługa: kalwiatura zewnętrzna
● maksymalna długość przewodu sygnałowego: 120m
● obudowa: ABS
● wymiary/waga: 896x130x16mm/0,19kg
● komunikacja zewnętrzna: MODBUS RTU
● sugerowana średnica przewodu zasilającego: 2x1mm2
● Dokładny opis działania programowanego sterownika temperatury
znajduje się w instrukcji obsługi dostępnej na www.vtsgroup.com
● Termostat oraz programowany sterownik temperatury powinny być
zainstalowane w tzw. miejscu reprezentatywnym.
● Należy unikać miejsc bezpośrednio narażonych na działanie
promieniowania słonecznego, fal elektromagnetycznych itp
● Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
POMIESZCZENIOWY
CZUJNIK NTC
VTS: 1-2-1205-0007
39
37
51
49
59
2x
φ
4.5
POMIESZCZENIOWY CZUJNIK NTC
● rezystancyjny element pomiarowy: NTC 10K
● stopień ochrony: IP66
● montaż: natynkowy
● maksymalna długość przewodu sygnałowego: 100m
● parametry otoczenia pracy: -20...+70°C
● zakres pomiaru temperatury: -20...+70°C
● wymiary: 36x49x71mm (bez sondy)
● sugerowana średnica przewodu sygnałowego (ekranowego):
2x0,5mm
2
● Rysunki elementów automatyki przedstawiają jedynie wizualizacje
przykładowych produktów.
● Czujnik temperatury NTC powinien być zainstalowany
w tzw. miejscu reprezentatywnym.
● Należy unikać miejsc bezpośrednio narażonych na działanie
promieniowania słonecznego, fal elektromagnetycznych itp.
15
PL
