VOLCANO
VR Mini
VOLCANO
VR1
VOLCANO
VR2
VOLCANO
VR3
VOLCANO
VR-D Mini
VOLCANO
VR-D
13
Ustawienie kierownic powietrza
Kierownice powietrza Volcano montowane są na trzpieniu obrotowym 1, co zapewnia możliwość płynnej regulacji. W celu zmiany położenia kierownicy powietrza należy ją przekręcić obórącz
(łapiąc przy krawędziach obudowy), tak aby obracać kierownicę jednocześnie na obu trzpieniach.
Odpowietrzenie urządzenia/ spust czynnika grzewczego
Odpowietrzenie urządzenia jest możliwe poprzez poluzowanie śruby odpowietrznika znajdującego się na króćcu przyłącznieowym. Spust czynnika grzewczego odbywa się za pomocą korka
spustowego 2 na dolnym króćcu. W przypadku uruchomienia urządzenia po wcześniejszym spuszczeniu czynnika grzewczego należy pamiętać o odpowietrzeniu nagrzewnicy.
Należy również
zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenie urządzenia przed przypadkowym przedostaniem się wody do obudowy urządzenia podczas operacji spuszczania czynnika.
Podłączenie zasilania elektrycznego
UWAGA
Istnieje konieczność wyposażenia instalacji stałej w środki zapewniające odłączenie urządzenia na wszystkich biegunach źródła zasilania. Zalecane zabezpieczenie: przeciążeniowe
(nagrzewnica wodna VOLCANO VR mini – 1 A, VOLCANO VR1, VR2 – 2 A, VOLCANO VR3, VR-D - 4A) oraz różnicowoprądowe. VOLCANO VR mini, VR1, VR2, VR3, VR-D (wentylator) jest
wyposażony w listwę zaciskową przystosowaną do przewodów elektrycznych 7 x 2,5 mm2.
UWAGA
Zalecamy podłączenie przewodów do listwy zaciskowej z wcześniej zaciśniętymi odpowiednimi końcówkami tulejkowymi.
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
AC
5 x 1,5 mm2
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
EC
Zasilanie: 3 x 1,5mm2
Sterownie:
0-10Vdc: LiYCY 2x0,75 (ekranowany)
VOLCANO VR1, VR2, VR3, VR-D
1
2
1
VOLCANO VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D/
5. AUTOMATICS
5.1 ELEMENTS OF AUTOMATICS
Electric connections may only be made by well-trained electricians, and according to:
Occupational health and safety regulations
Assembly instructions
Technical documentation for each of the automatic elements
NOTE
Before starting the assembly process and connecting the system, familiarize yourself with the original documentation attached to the automatic devices.
MODEL
SCHEMAT
DANE TECHNICZNE
UWAGI
AR
W 3,0/2*
(V
olcano VR Mini, VR1, VR2, VR3, VR-D) VTS: 1-4-0101-0434
90
91
164
145
SPEED CONTROLLER – ARW 3,0/2
● Power supply voltage: 230V AC +/- 10%
● Allowable current output: 3 A
● Control mode: step control
● Number of control levels: 5
● Type of protection: IP54
● Assembly methods: On a wall
● Work environment parameters 0…35°C
● Do not connect more than one VOLCANO VR 1/VR 2/VR 3/VR-D
device to one rotation controller and more than four
VOLCANO VR Mini devices due to the values of permissible
output currents.
● Minimal distance between particular fans installed – both vertical
and horizontal – 20 cm.
● We recommend the execution of power supply connection with a
min. 3 x 1.5mm
2
wire
● Automation element drawings present the visualizations of model
products only..
EH20.1
VTS: 1-4-0101-0039
134mm x 94mm x 28mm
PROGRAMMABLE TEMPERATURE CONTROLLER
● Power supply: alkaline battery 1.5 V (included)
● Setting range: 5 … 35°C
● Setting and indications resolution: 0.5°C
● Permitted control output load: 5(2) A (24 … 230 V AC)
● Type of protection: IP30
● Assembly methods: on a wall
● Work environment parameters 0 …50°C
● Work cycle switching time: 60 min
● Programmer: with weekly clock
● Operation mode: Manufacturer or custom settings
●
Detailed description of the programmable temperature regulator, see
manual at www.vtsgroup.com
● Thermostat and programmable temperature regulator should be
installed in a visible location.
● Avoid places directly exposed to solar radiation, electromagnetic
waves, etc.
● Power connection should be done with a cable min. 2 x 0.75 mm
2
.
● The automation element drawings are only a visualization of sample
products.
TWO-W
AY
V
AL
VE
WITH VR
ACTUA
TOR VR
VTS: 1-2-1204-2019
TWO-WAY VALVE
●
Connection diameter: 3/4”
●
Operation mode: on/off
●
Maximum differential pressure 90 kPa
●
Pressure degree PN 16
●
Airflow degree factor kvs: 4.5 m
3
/h
●
Maximum heat agent temperature: 105°C
●
Work environment paramet ers: 0-60°C
VALVE ACTUATOR
●
Power consumption 7 VA
●
Power supply voltage: 230 V AC +/- 10%
●
Closing/opening time 3/3 min
●
Item without supply: closed
●
Type of protection: IP54
●
Work environment parameters: 0-60°
●
Two-way valve should be installed on the return (outlet) pipeline.
●
Automation element drawings are only a visualisation of sample
products.
●
Power connection should be done with a cable min. 2 x 0.75 mm
2
.
●
Automation element drawings are only a visualisation of sample
products.
STEROWNIK
VOLCANO EC
VTS: 1-4-0101-0457
VOLCANO EC CONTROLLER
●
power supply: 1~230V +/-10%/50Hz
●
maximum output current for valve or valves with actuator:
3(1)A
●
power consumption: 1.5VA
●
temperature set-up range: -10~+99°C
●
parameters of the working conditions: 0~50°C
●
relative humidity: 10-90%, without condensation
●
display: blue backlight
●
built-in sensor: NTC 10K
●
outside sensor: option to connect the outside NTC sensor
●
accuracy of measurement: + 1°C (measurement every
+0.5°C)
●
weekly calendar scheduling: 5+1+1
●
operating mode: heating/cooling
●
control options: automatic (0-10V)/manual (30%, 60%, 100%)
●
clock: 24h
●
displayed temperature: room temperature or set temperature
●
programming of heating/cooling: two periods of heating per
24h (5+1+1) or continuous operation
●
anti-frost protections: valve opening due room temperature
drop below 8°C
●
ingress protection rating: IP30
●
mounting method: flush mounted box fi60mm
●
operating: external keyboard
●
maximum length of the signal cable: 120m
●
casing: ABS
●
dimensions/weight: 89x130x16 mm/0,19 kg
●
external communication: MODBUS RTU
●
suggested diameter of supply cable: 2x1mm
2
● Detailed description of the programmable temperature regulator, see
manual at www.vtsgroup.com
● Thermostat and programmable temperature regulator should be
installed in a visible location.
● Avoid places directly exposed to solar radiation, electromagnetic
waves, etc.
● The automation element drawings are only a visualization of sample
products.
NTC.TEMP
for HMI VR controller VTS: 1-2-1205-0007
39
37
51
49
59
2x
φ
4.5
NTC TEMP SENSOR
● resistant sensing element: NTC 10K
● ingress protection rating: IP66
● mounting method: wall mounted
● maximum length of the signal cable: 100m
● parameters of the working conditions: -20...+70
o
C
● temperature measurement range: -20...+70
o
C
● dimensions: 36x49x71mm (w/o a probe)
● suggested diameter of supply cable (shielded cable):
2x0,5mm
2
● NTC temperature sensor should be installed in the representative
location
● Avoid places directly exposed to sunlight, electromagnetic waves
etc.
● The automation element drawings are only a visualisation of sample
products
33
EN
