8
Voith
Turbo H + L
Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
Preparation
• Assemble the coupling parts without
unnecessary force (i.e. without
knocks or pressing). Use the thread
tapped hole in the shaft end.
• Check that the direction of rotation of
• Note the arrow indicating the direc-
tion of rotation on the pump housing
or the rating plate.
• Attach the pump and ensure there
are no axial or transverse forces
acting on the drive (coupling direc-
tion).
• Remove the core plugs on the pump.
• Prefill the pump with operating fluid
• Relieve the delivery pipe, set the
• Pipelines must be leak-proof.
• Delivery pipes must not be filled with
Internal gear pumps
Quick start guide
