
43
Voith
Turbo H + L
Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
Operating fault
Possible cause
Solution
The pump is working,
but there is no build-
up of pressure
Air is feeding into the suction piping
see chapter 11
Check the direction of rotation, and switch
around if necessary
Enlarge the suction cross-section, clean the
suction filter, correct the suction pipe, reduce
the suction height, reduce the suction length.
The pressure valve does not close as a
result of dirt or wear on seal
Clean the pressure valve and/or replace
defective parts
The directional control valve is set to:
depressurized circulation
Set the valve to the correct working setting; in
the case of solenoid valves, check the electrical
Have the pump repaired by the manufacturer
The pump shaft has sheared off
Have the pump repaired by the manufacturer
Replace the coupling and install in accordance
The suction piping is unsealed
Seal the pipe, tighten the screw fitting.
The oil level in the tank has fallen below the
Check the direction of rotation, and switch
Enlarge the suction cross-section, clean the
suction filter, correct the suction pipe, reduce
the suction height, reduce the suction length.
Check the direction of rotation, and switch
Enlarge the suction cross-section, clean the
suction filter, correct the suction pipe, reduce
the suction height, reduce the suction length.
Replace the coupling and install in accordance
Tab. 16.1: Operating faults and solutions table
Internal gear pumps
Faults and solutions