Voith IPC 4, Operating Instructions Manual

Page: 49 / 55

49
Voith
Turbo H + L
Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
17.4 Permitted input torques for
Voith internal gear pumps
Permitted input torque Md in Nm
Type Primary shaft Secondary shaft
IPH4 450 300
IPH5 800 540
IPH6 1 350 800
IPV(S)(P)(A) 3 160 80
IPV(S)(P)(A) 4 335 190
IPV(S)(P)(A) 5 605 400
IPV(S)(P)(A) 6 1 050 780
IPV(S)(P)(A) 7 1 960 1 200
IPC 4 335 190
IPC 5 605 400
IPC 6 1 050 780
IPC 7 1 960 1 200
IPN(E) 4 160 100
IPN(E) 5 295 200
IPN(E) 6 605 400
IPM(E) 4
160 100
IPM(E) 5 295 200
IPM(E) 6 605 400
Tab. 17.4: Permitted input torques
17.5 Support for pump combinations
Always install pump combinations strainless. The pipe flange must be connected
without pulling, pushing, or other strong forces and istrainless. During operation, the
pump carrier also assumes the torque forces generated by the pump drive. The
table below shows the maximum permitted torque on the mounting flange with static
load and horizontal installation. If these values are exceeded, fit a suitable pump
support.
For any other types of installation, or in the event of dynamic forces, contact Voith
Turbo H + L Hydraulic.
Internal gear pumps
Pump combinations - configuration
www.Laheghi.com