Voith IPC 4, Operating Instructions Manual

Page: 13 / 55

13
Voith
Turbo H + L
Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
3 General safety regulations
This section contains basic safety regulations for operating internal gear pumps.
Always follow the safety regulations!
3.1 Designated use
The internal gear pumps are compliant with the latest developments in science and
technology and the applicable safety regulations at the time of initial manufacture,
in the context of designated use.
Neither foreseeable misuse nor additional dangers can be structurally avoided
without restricting the designated functionality.
Danger can be avoided by following special warning notices in the technical docu-
mentation.
3.1.1 Applications
The internal gear pumps are designed and built solely in order to generate pressure
fluid volume flow with a specified pressure.
Internal gear pumps are designed for use
• as a drive in hydraulic systems as control elements,
• and in tool machines as cooling lubricant pumps IPME.
Pressure fluids
In addition to hydraulic oils with a mineral oil base, environmentally-friendly fluids
and other special fluids also act as pressure fluids. For more information, see
chapter 6 “Pressure fluids”.
Operate the internal gear pumps in accordance with the technical documentation.
The manufacturer shall not be liable for any damage resulting from improper use.
The operator assumes all risk.
www.Laheghi.com