24
Voith
Turbo H + L
Hydraulic GmbH & Co. KG
25000057510-TED-ENX-04
7 Packaging, transport
This section provides information about the packaging for delivering pumps, and
about the transportation of pumps.
The internal gear pumps and pump combinations are delivered ready to install.
Sealing elements on the suction and discharge ports need to be removed.
• Pumps and pump combinations of up to 30 kg in the carton
• Pumps and pump combinations of up to 30 kg in the carton on a pallet
• Pumps and pump combinations where the size or the volume / quantity
exceeds the cardboard boxes used are packed in crates
• For overseas shipments, anti-rust side-gusseted bags are used in the
• All sealed pumps and pump combinations are wrapped and packaged with
oiled paper. Pumps and pump combinations that are open on one side are
packaged in plastic bags
• All pumps and pump combinations are wrapped in cushioning paper to protect
• Check packaging for transport damage
• Inspect pump for damage
• Check completeness of delivery
Report complaints to the manufacturer, and any damage to the forwarding agent!
Internal gear pumps
Packaging, transport
