- 3 -
C1453
01000.
fm
Español
Informaciones generales
ES
Informaciones generales
D700/750 E2-E3
Los empleados de
VM MOTORI S.P.A.
si-
guen planes de formación periódica que ga-
rantizan una preparación idónea y siempre
actualizada.
VM MOTORI S.P.A.
considera la calidad un
proceso dinámico de mejora continua indis-
pensable para alcanzar los objetivos en
todo tipo de actividad.
Este manual forma parte integrante del mo-
tor y ha sido realizado por el Fabricante con
el fin de suministrar los informes necesarios
a quienes tienen autorización para consul-
tarlo durante su duración operativa, es decir
a encargados de la manutención, del trans-
porte, de la instalación y a los usuarios.
Además de tomar las medidas de utilización
correctas los destinatarios de las informa-
ciones tendrán que leerlas atentamente y
aplicarlas rigurosamente.
El tiempo dedicado a la lectura de las men-
cionadas informaciones evitará posibles
riesgos a la salud y a la seguridad de perso-
nas, además de evitar daños económicos.
Conservar este manual durante toda la vida
operativa del motor en un lugar conocido y
fácilmente accesible, con el fin de mante-
nerlo constantemente a disposición para
consultas futuras.
Cuando este manual contenga informacio-
nes adicionales con respecto al equipa-
miento del motor, éstas no interfieren con la
lectura.
El fabricante se reserva el derecho de llevar a
cabo modificaciones sin tener que proporcio-
nar tempestivamente ninguna comunicación.
Con el fin de evidenciar algunas partes es-
pecialmente importantes de textos o bien
para señalar las especificaciones más signi-
ficativas, se adoptaron algunos símbolos
cuyo significado se detalla a continuación.
Peligro - atención
Indica situaciones de grave peligro que,
cuando descuidadas, pueden perjudicar
de modo muy serio la salud y la seguri-
dad de las personas.
Precaución - advertencia
Indica que se deben adoptar medidas
adecuadas para no perjudicar la salud y
la seguridad de las personas y para evi-
tar daños económicos.
Importante
Señala informaciones técnicas especial-
mente importantes que no se deben des-
cuidar.
FINALIDAD DEL MANUAL