- 15 -
C1453
01000.
fm
Deutsch
Technische daten
DE
D700/750 E2-E3
Verdichtungsverhältnis
17,8 ± 0,5:1
17,8 ± 0,5:1
17,8 ± 0,5:1
Einlass
Saugmotor
Turboaufgeladener
Kreis
überspeister und
zwischengekühlter
Leitungskreis
Luftfilter (trocken)
Luftfilter (trocken)
Luftfilter (trocken)
Kühlung
Wasserleitungskreis
Wärmetauscher
Wasser/Öl
Rotation der Motorwelle
Im Gegen Uhrzeigersinn (Ansicht von Schwungradseite)
Berstabfolge
1-3-2
1-3-2
1-3-2
Verteilung
Stäbe und Kipphebel mit hydraulischen Ventilstößeln und Nockenwelle
Kaskadensteuerung von Zahnrädern und im Fuß positionierter Nockenwelle
Mindestdrehzahl im Leerlauf (Standardmotor)
giri/min
1000
1000
1000
Trockengewicht des Motors
kg
207
207
207
Maximale Dauerlängsneigung
(mit Schwungrad oben)
Grads
30°
30°
30°
Maximale Dauerlängsneigung
(mit Schwungrad unten)
Grads
35°
35°
35°
Maximale Dauerquerneigung
Grads
30°
30°
30°
LEISTUNG UND DREHMOMENT
Maximale Betriebsdrehzahl
giri/min
(rpm)
2600
2600
2300
Höchstleitung
kW (CV)
35,3 (48) a 2600
41,2 (56) a 2600
51,5 (70) a 2300
Maximales Drehmoment
Nm
(kgm)
giri/min
145 a 1800
180 a 1800
250 a 1600
VERBRAUCH BEI MAXIMALER LEISTUNG
Spezifischer Treibstoffverbrauch
g/kWh
(g/CV)
Spezifischer Ölverbrauch
g/CVh
0,5 - 1
0,5 - 1
0,5 - 1
SPEISLEITUNGSKREIS
Einspritzart
Treibstoffart
Der Motor ist für den Betrieb mit auf dem europäischen Markt verfügbaren
Standard-Kraftstoffen ausgelegt (gemäß den Vorgaben DIN EN 590). Bei
Betrieb mit BIODIESEL (gemäß den Vorgaben UNI EN 14214) kann dieses bis
zu einem Anteil von 5% mit auf dem europäischen Markt verfügbaren Kraft-
stoffen gemischt werden (nach Norm DIN EN 590).
Wichtig
Andere Kraftstoffarten als die hier angegebenen sind nicht zulässig
Treibstoffzufuhr
Membranpumpe
Speisung der Einspritzvorrichtungen
Mechanische rotierende Einspritzpumpe
SCHMIERKREIS
Schmierart
forcierte Schmierung
Leitungsspeisung
Rotorpumpe
Ölwechsel einschließlich Filter
(Standardwanne)
litre (kg)
Ölmenge bei Mindestfüllstand
(Standardwanne)
litre (kg)
3,8
3,8
3,8
Ölmenge bei Höchstfüllstand
litre (kg)
5
5
5
Öldruck bei Mindestdrehzahl
(bei warmem Motor)
bar
3
3
3
Alarm bei ungenügendem Öldruck
bar
0,4
0,4
0,4
Ölkühlung
Öl-/Wassertauscher
KÜHLKREISLAUF
Gesamtfassungsvermögen Kühlwasserlei-
tung (ohne Kühler und entsprechenden
Leitungen)
litre
Eichdruck Ausdehnungsgefäßverschluss
bar
1,1
1,1
1,1
Kühlflüssigkeit
Kaltes entmineralisiertes Wasser 50% + Rostschutzfluid und Frostschutzmittel
50% (gehemmtes Glykolethylen gemäß ASTM D 3306
Alarm Höchsttemperatur Kühlflüssigkeit
°C
107
107
107
Modell
D753 E3
D753 TE3
D753 IE3