- 17 -
C1453
01000.
fm
Français
Informations techniques
FR
D700/750 E2-E3
Admission
Circuit surali-
menté
Naturel
Circuit surali-
menté
Circuit suralimen-
té et à refroidisse-
ment
intermédiaire
Filtre à air (sec)
Refroidissement
Circuit à eau
Echangeur de chaleur
Eau/huile
Rotation arbre moteur
Sens antihoraire (côté volant)
Séquence d’explosion
1-3-4-2
1-3-4-2
1-3-4-2
1-5-3-6-2-4
Distribution
Tiges et culbuteurs avec poussoirs hydrauliques et arbre à cames
Commande en cascade d’engrenages et arbre à cames situé dans le carter
Régime minimum à vide (moteur standard)
tr/min
900 +/-50
900 +/-50
900 +/-50
850 +/-50
Poids du moteur à sec
Kg
255
240
260
325
Inclinaison longitudinale maximum permanente
(avec volant en haut)
Degré
s
30°
30°
30°
30°
Inclinaison longitudinale maximum permanente
(avec volant en bas)
Degré
s
35°
35°
35°
35°
Inclinaison transversale maximum permanente Degré
s
30°
30°
30°
30°
PUISSANCE ET COUPLE
Régime maximum de service
tr/min
3000
2600
2600
2600
Puissance max
kW
(CV)
60 (81,2)
50 (68)
71 (97)
96 (129,6)
Couple max
Nm
(kgm) 290 (29,6) a 1400 210 (21,4) a 1400 335 (34,1) a 1300 480 (48,9) a 1300
CONSOMMATIONS À LA PUISSANCE MAXIMUM
Consommation spécifique de combustible
g/kWh
Consommation spécifique d’huile
g/CVh
0,5 - 1
0,5 - 1
0,5 - 1
0,5 - 1
CIRCUIT D D‘ALIMENTATION
Type d’injection
Injection directe
Type de combustible
Le moteur a été conçu pour être alimenté avec des carburants standard dis-
ponibles sur le territoire européen (selon les spécifications DIN EN 590). En
cas d'alimentation en carburant BIODIESEL (selon les spécifications UNI EN
14214), il peut être mélangé jusqu'à 5%, avec carburant disponible sur le terri-
toire européen (selon la norme DIN EN 590).
Important
Interdiction d'utiliser du carburant possédant des caractéristiques dif-
férentes de celles indiquées.
Alimentation en combustible
Pompe à membrane
Alimentation injecteurs
Pompe d'injection rotative de type mécanique
CIRCUIT DE GRAISSAGE
Type de graissage
Graissage forcé
Alimentation du circuit
Pompe à rotors
Vidange d’huile y compris le filtre
(carter d’huile standard)
litre
(kg)
Quantité d’huile au niveau minimum (carter
d’huile standard)
litre
(kg)
5,1 (4,5)
Quantité d’huile au niveau maximum
litre
(kg)
7÷8
7÷8
7÷8
8,4 (7,5)
La quantité d'huile au niveau maximum ( 7÷8 litres) dépend de la capacité du
carter d'huile monté sur le moteur.
Pression de l’huile à régime minimum (le
moteur chaud)
bar
1,2 - 1,6
1,2 - 1,6
1,2 - 1,6
1,2 - 1,6
Modele
D704 TE2
D754 E2
D754 TE2
D706 IE2