- 3 -
C1453
01000.
fm
Français
Informations generales
FR
D700/750 E2-E3
La formation planifiée des employés de
VM
MOTORI S.P.A.
leur permet de se tenir au
courant et de fournir un service toujours ap-
proprié.
D’après
VM MOTORI S.P.A.
, la qualité est
un procédé dynamique permettant l’amélio-
ration constante de toute activité pour at-
teindre les buts que nous nous étions fixés.
Ce manuel, qui fait partie intégrante du mo-
teur, a été rédigé par le fabricant afin de
fournir les informations nécessaires à tous
ceux qui sont autorisés à manipuler le mo-
teur, tels que les techniciens préposés à
l’entretien, les transporteurs, les installa-
teurs et les utilisateurs.
On recommande de lire ce manuel attenti-
vement et d’appliquer les informations qui y
sont contenues de façon rigoureuse. En
outre, il faut adopter une bonne technique
d’utilisation.
Le temps consacré à la lecture de ces infor-
mations vous permettra d’éviter tout risque
pour la santé et la sécurité des personnes,
en plus des dommages économiques.
Conserver ce manuel pendant toute la du-
rée de vie du moteur, dans un endroit facile-
ment accessible, pour une consultation
aisée.
Si ce manuel contient des informations sup-
plémentaires par rapport à l’équipement du
moteur, celles-ci n’auront aucun effet sur la
lecture du manuel.
Le Constructeur a le droit d'apporter des
modifications sans préavis obligatoire.
Pour souligner l'importance de certaines
parties du texte ou de certaines indications,
on a utilisé des symboles dont le sens est
décrit ci-dessous.
Danger - Attention
Ce symbole indique des situations de gra-
ve danger qui ne doivent pas être négli-
gées, ce qui compromettrait sérieusement
la santé et la sécurité des personnes.
Précaution - Avertissement
Ce symbole indique qu'il est nécessaire
de se conduire adéquatement pour ne
pas compromettre la santé et la sécurité
des personnes et pour éviter tout dom-
mage économique.
Important
Ce symbole indique des informations
techniques plutôt importantes qui ne
doivent pas être négligées.
BUT DU MANUEL