Motoroliestand
På firtaktsmotorerne benyttes motorolien
til at smøre ventilsystemet, lejebronzerne
og varmeenheden.
En utilstrækkelig
oliemængde kan forårsage alvorlig
skade på selve motoren
. Forringede
olieegenskaber og et stigende oliefor-
brug er helt normalt for alle firetaktsmo-
torer.
Forbruget hænger især sammen med kø-
remåden (eks.: under kørslen vil brug af
køretøjet med fortrinsvist åbent gashånd-
tag medføre et højere olieforbrug).
Med det formål at forebygge alle for-
mer for ulemper, anbefales det altid at
kontrollere oliestanden, hver gang kø-
retøjet benyttes.
Στάθμη
λαδιού
κινητήρα
Στους
4-
χρονους
κινητήρες
το
λάδι
χρη
-
σιμοποιείται
για
λίπανση
των
οργάνων
μετάδοσης
,
των
εδράνων
βάσης
και
του
συστήματος
θερμότητας
.
Η
ανεπαρκής
ποσότητα
λαδιού
μπορεί
να
προκα
-
λέσει
σοβαρές
ζημιές
στον
ίδιο
τον
κινητήρα
.
Σε
όλους
τους
4-
χρονους
κινη
-
τήρες
η
αλλοίωση
της
ποιότητας
του
λα
-
διού
,
καθώς
επίσης
και
κάποια
κατανά
-
λωση
του
,
θεωρούνται
κανονικές
.
Η
κατανάλωση
ειδικά
εξαρτάται
από
τις
συνθήκες
χρήσης
(
π
.
χ
.:
κατά
τη
διάρκεια
κίνησης
,
η
χρήση
του
οχήματος
με
το
γκάζι
ανοιχτό
για
το
μεγαλύτερο
χρονικό
διάστημα
προκαλεί
την
αυξημένη
κατα
-
νάλωση
λαδιού
).
Για
την
αποφυγή
οποιουδήποτε
προ
-
βλήματος
,
συνιστάται
να
ελέγχετε
η
στάθμη
του
λαδιού
κάθε
φορά
που
χρησιμοποιείτε
το
όχημα
.
03_01
Kontrol af motorolieniveau
(03_01, 03_02)
Hver gang køretøjet benyttes, skal mo-
toroliestanden kontrolleres for kold motor
(efter at have fjernet dæksel/oliepind fra
positionen
fuldstændigt skruet til
) og
den skal falde indenfor referencemær-
kerne MAX og MIN, der gengives på olie-
pinden «
A
». Køretøjet skal placeres på
Έλεγχος
στάθμης
λαδιού
στον
κινητήρα
(03_01, 03_02)
Κάθε
φορά
που
χρησιμοποιείτε
το
όχημα
με
κρύο
κινητήρα
πρέπει
να
γίνεται
έλεγ
-
χος
της
στάθμης
λαδιού
του
κινητήρα
(
αφαιρώντας
την
τάπα
/
βέργα
από
τη
θέ
-
ση
εντελώς
βιδωμένη
).
Η
στάθμη
πρέ
-
πει
να
βρίσκεται
ανάμεσα
στις
ενδείξεις
MAX
και
MIN
που
υπάρχουν
στη
βέργα
«
A
».
Κατά
τη
διάρκεια
του
ελέγχου
,
το
64
3 Vedligeholdelsen / 3
Η
συντήρηση
Summary of Contents for EMPORIO ARMANI 946 2015
Page 6: ...4 ...
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...Chap 01 Vehicle Cap 01 Veìculo ...
Page 12: ...Dashboard 01_01 Painel 01_01 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Page 45: ...Chap 02 Use Cap 02 O uso ...
Page 63: ...Chap 03 Maintenance Cap 03 A manutenção ...
Page 108: ...106 3 Maintenance 3 A manutenção ...
Page 109: ...Chap 04 Technical data Cap 04 Dados técnicos ...
Page 110: ...Data 04_01 Dados 04_01 04_01 108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Page 117: ...Chap 05 Spare parts and accessories Cap 05 Peças de reposição e acessórios ...
Page 120: ...118 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Page 121: ...Chap 06 Scheduled maintenance Cap 06 A manutenção programada ...
Page 129: ...Chap 07 Special fittings Cap 07 Equipamentos especiais ...
Page 134: ...132 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Page 136: ...134 ...
Page 142: ...4 ...
Page 146: ...8 ...
Page 147: ...Kap 01 Fahrzeug Cap 01 Vehìculo ...
Page 148: ...Das cockpit 01_01 Tablero de instrumentos 01_01 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 182: ...44 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 183: ...Kap 02 Benutzungshinw eise Cap 02 El uso ...
Page 201: ...02_23 63 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 202: ...64 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 203: ...Kap 03 Wartung Cap 03 El mantenimiento ...
Page 248: ...110 3 Wartung 3 El mantenimiento ...
Page 249: ...Kap 04 Technische daten Cap 04 Datos técnicos ...
Page 250: ...Daten 04_01 Datos 04_01 04_01 112 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Page 257: ...Kap 05 Ersatzteile und zubehör Cap 05 Repuestos y accesorios ...
Page 260: ...122 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Page 261: ...Kap 06 Das wartungsprogramm Cap 06 El mantenimiento programado ...
Page 269: ...Kap 07 Sonderausstattungen Cap 07 Preparaciones especiales ...
Page 274: ...136 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Page 276: ...138 ...
Page 282: ...4 ...
Page 286: ...8 ...
Page 287: ...Kap 01 Køretø Κεφ 01 Όχημα ...
Page 288: ...Instrumentpanelet 01_01 Ταμπλό 01_01 01_01 10 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 322: ...44 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 323: ...Kap 02 Brugen Κεφ 02 Η χρήση ...
Page 341: ...Kap 03 Vedligeholdelsen Κεφ 03 Η συντήρηση ...
Page 386: ...108 3 Vedligeholdelsen 3 Η συντήρηση ...
Page 387: ...Kap 04 Tekniske specifikationer Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Page 395: ...Kap 05 Reservedele og tilbehør Κεφ 05 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 398: ...120 5 Reservedele og tilbehør 5 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 399: ...Kap 06 Rutinevedligeho ldelse Κεφ 06 Προγραμματισμ ένη συντήρηση ...
Page 406: ...128 6 Rutinevedligeholdelse 6 Προγραμματισμένη συντήρηση ...
Page 407: ...Kap 07 Specialudstyr Κεφ 07 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 412: ...134 7 Specialudstyr 7 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 414: ...136 ...