•
VERMEIDEN SIE EIN PARKEN
DES FAHRZEUGS UNTER
BÄUMEN. IN BESTIMMTEN
JAHRESZEITEN FALLEN
RESTE, HARZ, FRÜCHTE
ODER BLÄTTER VON DEN
BÄUMEN, DIE FÜR DEN LACK
SCHÄDLICHE, CHEMISCHE
STOFFE ENTHALTEN KÖN-
NEN.
ACHTUNG
DIE REINIGUNGSMITTEL VER-
SCHMUTZEN DAS WASSER. DAHER
MUSS DIE FAHRZEUGREINIGUNG AN
ORTEN STATTFINDEN, DIE MIT EINER
ANLAGE ZUR WASCHWASSER-
RÜCKFÜHRUNG UND AUFBEREI-
TUNG AUSGESTATTET SIND.
ACHTUNG
BEI DER REINIGUNG VON MOTOR
UND FAHRZEUG WIRD VON EINEM
EINSATZ EINES HOCHDRUCK-WAS-
SERREINIGUNGSGERÄTES ABGE-
RATEN KANN DIE REINIGUNG NICHT
ANDERS VORGENOMMEN WERDEN:
• NUR DEN FÄCHERFÖRMIGEN WAS-
SER-STRAHL BENUTZEN.
CIONES, DE HECHO, CAEN
RESIDUOS DE LOS ÁRBO-
LES COMO RESINAS, FRU-
TOS Y HOJAS QUE CONTIE-
NEN SUSTANCIAS QUÍMICAS
PERJUDICIALES PARA LA
PINTURA.
ATENCIÓN
LOS PRODUCTOS DETERGENTES
PUEDEN CONTAMINAR EL AGUA. EL
LAVADO DEL VEHÍCULO TIENE QUE
SER EFECTUADO EN ESTACIONES
DE LAVADO DOTADAS DE DISPOSI-
TIVOS IDÓNEOS PARA LA DEPURA-
CIÓN DE LAS AGUAS DE LAVADO.
ATENCIÓN
PARA EL LAVADO DEL MOTOR Y DEL
VEHÍCULO NO ES ACONSEJABLE
UTILIZAR HIDROLAVADORAS; SI NO
FUERA POSIBLE REALIZAR DICHA
OPERACIÓN DE OTRA MANERA, SE
DEBE:
• USAR SOLAMENTE EL CHORRO EN
ABANICO.
• NO ACERCAR LA LANZA MENOS DE
60 CM.
102
3 Wartung / 3 El mantenimiento
Summary of Contents for EMPORIO ARMANI 946 2015
Page 6: ...4 ...
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...Chap 01 Vehicle Cap 01 Veìculo ...
Page 12: ...Dashboard 01_01 Painel 01_01 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Page 45: ...Chap 02 Use Cap 02 O uso ...
Page 63: ...Chap 03 Maintenance Cap 03 A manutenção ...
Page 108: ...106 3 Maintenance 3 A manutenção ...
Page 109: ...Chap 04 Technical data Cap 04 Dados técnicos ...
Page 110: ...Data 04_01 Dados 04_01 04_01 108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Page 117: ...Chap 05 Spare parts and accessories Cap 05 Peças de reposição e acessórios ...
Page 120: ...118 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Page 121: ...Chap 06 Scheduled maintenance Cap 06 A manutenção programada ...
Page 129: ...Chap 07 Special fittings Cap 07 Equipamentos especiais ...
Page 134: ...132 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Page 136: ...134 ...
Page 142: ...4 ...
Page 146: ...8 ...
Page 147: ...Kap 01 Fahrzeug Cap 01 Vehìculo ...
Page 148: ...Das cockpit 01_01 Tablero de instrumentos 01_01 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 182: ...44 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 183: ...Kap 02 Benutzungshinw eise Cap 02 El uso ...
Page 201: ...02_23 63 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 202: ...64 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 203: ...Kap 03 Wartung Cap 03 El mantenimiento ...
Page 248: ...110 3 Wartung 3 El mantenimiento ...
Page 249: ...Kap 04 Technische daten Cap 04 Datos técnicos ...
Page 250: ...Daten 04_01 Datos 04_01 04_01 112 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Page 257: ...Kap 05 Ersatzteile und zubehör Cap 05 Repuestos y accesorios ...
Page 260: ...122 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Page 261: ...Kap 06 Das wartungsprogramm Cap 06 El mantenimiento programado ...
Page 269: ...Kap 07 Sonderausstattungen Cap 07 Preparaciones especiales ...
Page 274: ...136 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Page 276: ...138 ...
Page 282: ...4 ...
Page 286: ...8 ...
Page 287: ...Kap 01 Køretø Κεφ 01 Όχημα ...
Page 288: ...Instrumentpanelet 01_01 Ταμπλό 01_01 01_01 10 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 322: ...44 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 323: ...Kap 02 Brugen Κεφ 02 Η χρήση ...
Page 341: ...Kap 03 Vedligeholdelsen Κεφ 03 Η συντήρηση ...
Page 386: ...108 3 Vedligeholdelsen 3 Η συντήρηση ...
Page 387: ...Kap 04 Tekniske specifikationer Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Page 395: ...Kap 05 Reservedele og tilbehør Κεφ 05 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 398: ...120 5 Reservedele og tilbehør 5 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 399: ...Kap 06 Rutinevedligeho ldelse Κεφ 06 Προγραμματισμ ένη συντήρηση ...
Page 406: ...128 6 Rutinevedligeholdelse 6 Προγραμματισμένη συντήρηση ...
Page 407: ...Kap 07 Specialudstyr Κεφ 07 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 412: ...134 7 Specialudstyr 7 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 414: ...136 ...