VESPA EMPORIO ARMANI 946 2015, Manual

Page: 40 / 416

01_24
Fuel tank (01_24)
The fuel tank cap «
A
» is under the sad-
dle. To reach it, tip the saddle forwards.
Characteristic
Fuel tank capacity
8.45±0.1 l (reserve about 1.5 l)
Reservatório de gasolina
(01_24)
A tampa «
A
» do reservatório de gasolina
encontra-se abaixo do selim. Para ter
acesso levante o selim para frente.
Características Técnicas
Capacidade do reservatório de com-
bustível
8,45±0,1 l (reserva de aprox. 1,5 l)
01_25
The saddle (01_25)
The Authentic Leather seat constitutes a
style element designed to enhance an al-
ready exclusive product.
Leather is a natural material, so the seat
will tend to acquire an "aged" look over
time, the typical quality of Authentic
Leather, as well as possible shades of
colour and graining are characteristics of
the product.
In order to maintain the characteristics of
the saddle over time, the following meas-
ures are recommended: Protect it against
atmospheric agents during stops with the
supplied waterproof cover placed under
the saddle.
In case of forced and prolonged exposure
to water, dry it away from heat sources.
O assento (01_25)
O selim em couro legítimo constitui um
elemento de estilo concebido para me-
lhorar um produto já exclusivo.
O couro é um material natural, de modo
que o selim tenderá a ter com o passar
do tempo, um aspecto "mais vivido", va-
lor típico do couro legítimo, também pos-
síveis tonalidades de cor e veios são
peculiaridades do produto.
Para preservar ao longo do tempo as ca-
racterísticas do selim recomenda-se as
seguintes precauções: proteja-o dos
agentes atmosféricos durante as para-
gens com a capa impermeável fornecida
posicionada sob o selim.
Em caso de exposição forçada e prolon-
gada à água, seque a uma certa distân-
cia de fontes de calor. Não trate o selim
38
1 Vehicle / 1 Veìculo