CAUTION
DO NOT CARRY OUT THESE OPERA-
TIONS IN CLOSED AREAS SINCE EX-
HAUST GASES ARE TOXIC.
CAUTION
DUE TO THE HIGH TEMPERATURES
THE SILENCER CAN REACH, AL-
WAYS TAKE CARE, WHEN PARKING
THE VEHICLE, THAT THE SILENCER
DOES NOT COME INTO CONTACT
WITH FLAMMABLE MATERIALS, TO
AVOID SERIOUS BURNS.
ATENÇÃO
NÃO EFETUE ESTAS OPERAÇÕES
EM LOCAIS FECHADOS, POIS OS GA-
SES DE ESCAPE SÃO TÓXICOS.
ATENÇÃO
POR CAUSA DAS ALTAS TEMPERA-
TURAS QUE PODEM SER ALCANÇA-
DAS NO SILENCIADOR, PRESTE
ATENÇÃO, AO ESTACIONAR O VEÍ-
CULO, PARA QUE O CANO DO ESCA-
PE NÃO ENTRE EM CONTACTO COM
MATERIAIS INFLAMÁVEIS, PARA EVI-
TAR QUEIMADURAS GRAVES NAS
PARTES DO CORPO.
02_15
Difficult start up (02_15)
Carefully follow the procedure described
in section «
Engine start-up
».
WARNING
THE THROTTLE GRIP MUST REMAIN
IN THE MINIMUM POSITION, BE-
CAUSE ANY OTHER POSITION INHIB-
ITS THE VEHICLE STARTER.
Arranque difícil (02_15)
Respeite atentamente o procedimento
descrito na área «
Arranque do motor
».
ADVERTÊNCIA
O MANÍPULO DO ACELERADOR DE-
VE PERMANECER NA POSIÇÃO DE
MÍNIMO PORQUE QUALQUER OUTRA
POSIÇÃO INIBE O ARRANQUE DO
VEÍCULO.
52
2 Use / 2 O uso
Summary of Contents for EMPORIO ARMANI 946 2015
Page 6: ...4 ...
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...Chap 01 Vehicle Cap 01 Veìculo ...
Page 12: ...Dashboard 01_01 Painel 01_01 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Page 45: ...Chap 02 Use Cap 02 O uso ...
Page 63: ...Chap 03 Maintenance Cap 03 A manutenção ...
Page 108: ...106 3 Maintenance 3 A manutenção ...
Page 109: ...Chap 04 Technical data Cap 04 Dados técnicos ...
Page 110: ...Data 04_01 Dados 04_01 04_01 108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Page 117: ...Chap 05 Spare parts and accessories Cap 05 Peças de reposição e acessórios ...
Page 120: ...118 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Page 121: ...Chap 06 Scheduled maintenance Cap 06 A manutenção programada ...
Page 129: ...Chap 07 Special fittings Cap 07 Equipamentos especiais ...
Page 134: ...132 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Page 136: ...134 ...
Page 142: ...4 ...
Page 146: ...8 ...
Page 147: ...Kap 01 Fahrzeug Cap 01 Vehìculo ...
Page 148: ...Das cockpit 01_01 Tablero de instrumentos 01_01 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 182: ...44 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 183: ...Kap 02 Benutzungshinw eise Cap 02 El uso ...
Page 201: ...02_23 63 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 202: ...64 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 203: ...Kap 03 Wartung Cap 03 El mantenimiento ...
Page 248: ...110 3 Wartung 3 El mantenimiento ...
Page 249: ...Kap 04 Technische daten Cap 04 Datos técnicos ...
Page 250: ...Daten 04_01 Datos 04_01 04_01 112 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Page 257: ...Kap 05 Ersatzteile und zubehör Cap 05 Repuestos y accesorios ...
Page 260: ...122 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Page 261: ...Kap 06 Das wartungsprogramm Cap 06 El mantenimiento programado ...
Page 269: ...Kap 07 Sonderausstattungen Cap 07 Preparaciones especiales ...
Page 274: ...136 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Page 276: ...138 ...
Page 282: ...4 ...
Page 286: ...8 ...
Page 287: ...Kap 01 Køretø Κεφ 01 Όχημα ...
Page 288: ...Instrumentpanelet 01_01 Ταμπλό 01_01 01_01 10 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 322: ...44 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 323: ...Kap 02 Brugen Κεφ 02 Η χρήση ...
Page 341: ...Kap 03 Vedligeholdelsen Κεφ 03 Η συντήρηση ...
Page 386: ...108 3 Vedligeholdelsen 3 Η συντήρηση ...
Page 387: ...Kap 04 Tekniske specifikationer Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Page 395: ...Kap 05 Reservedele og tilbehør Κεφ 05 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 398: ...120 5 Reservedele og tilbehør 5 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 399: ...Kap 06 Rutinevedligeho ldelse Κεφ 06 Προγραμματισμ ένη συντήρηση ...
Page 406: ...128 6 Rutinevedligeholdelse 6 Προγραμματισμένη συντήρηση ...
Page 407: ...Kap 07 Specialudstyr Κεφ 07 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 412: ...134 7 Specialudstyr 7 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 414: ...136 ...