mit einem neutralen Reinigungsmittel ge-
säubert werden, um scheuernde Ablage-
rungen aus den Löchern an der Brems-
scheibe zu beseitigen, die sonst zu
einem vorzeitigen Verschleiß der Brems-
beläge führen würden.
ACHTUNG
FAHREN SIE STETS INNERHALB DER
GRENZEN IHRER FÄHIGKEITEN. DAS
FAHREN IN ANGETRUNKENEM ZU-
STAND, UNTER EINFLUSS VON DRO-
GEN ODER BESTIMMTEN ARZNEI-
MITTELN IST ÄUßERST GEFÄHR-
LICH.
ACHTUNG
JEDE VERÄNDERUNG AM FAHR-
ZEUG, DIE DIE FAHRZEUGLEISTUNG
VERÄNDERT, ODER VERÄNDERUN-
GEN AN ORIGINALTEILEN DER
FAHRZEUGSTRUKTUR IST GESETZ-
LICH VERBOTEN. DAS FAHRZEUG
ENTSPRICHT DANN NICHT MEHR
DEM ZUGELASSENEN MODELL UND
IST GEFÄHRLICH FÜR DIE FAHRSI-
CHERHEIT.
modo de evitar la formación de aglome-
raciones abrasivas dentro de los orificios,
lo que consecuentemente desgasta pre-
cozmente las pastillas de freno.
ATENCIÓN
CONDUCIR SIEMPRE DENTRO DE
LOS LÍMITES DE SUS CAPACIDADES.
CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIE-
DAD O BAJO LOS EFECTOS DE ES-
TUPEFACIENTES O DE DETERMINA-
DOS MEDICAMENTOS ES EXTREMA-
DAMENTE PELIGROSO.
ATENCIÓN
CUALQUIER ACCIÓN QUE MODIFI-
QUE LOS RENDIMIENTOS DEL VEHÍ-
CULO, ASÍ COMO TAMBIÉN CUAL-
QUIER ALTERACIÓN DE PIEZAS
ORIGINALES DE LA ESTRUCTURA,
HACEN QUE EL VEHÍCULO NO CO-
RRESPONDA AL TIPO HOMOLOGA-
DO Y QUE SU CONDUCCIÓN SEA
PELIGROSA.
ATENCIÓN
NO REGULAR LOS ESPEJOS DURAN-
TE LA MARCHA. ESTO PODRÍA PRO-
60
2 Benutzungshinweise / 2 El uso
Summary of Contents for EMPORIO ARMANI 946 2015
Page 6: ...4 ...
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...Chap 01 Vehicle Cap 01 Veìculo ...
Page 12: ...Dashboard 01_01 Painel 01_01 01_01 10 1 Vehicle 1 Veìculo ...
Page 45: ...Chap 02 Use Cap 02 O uso ...
Page 63: ...Chap 03 Maintenance Cap 03 A manutenção ...
Page 108: ...106 3 Maintenance 3 A manutenção ...
Page 109: ...Chap 04 Technical data Cap 04 Dados técnicos ...
Page 110: ...Data 04_01 Dados 04_01 04_01 108 4 Technical data 4 Dados técnicos ...
Page 117: ...Chap 05 Spare parts and accessories Cap 05 Peças de reposição e acessórios ...
Page 120: ...118 5 Spare parts and accessories 5 Peças de reposição e acessórios ...
Page 121: ...Chap 06 Scheduled maintenance Cap 06 A manutenção programada ...
Page 129: ...Chap 07 Special fittings Cap 07 Equipamentos especiais ...
Page 134: ...132 7 Special fittings 7 Equipamentos especiais ...
Page 136: ...134 ...
Page 142: ...4 ...
Page 146: ...8 ...
Page 147: ...Kap 01 Fahrzeug Cap 01 Vehìculo ...
Page 148: ...Das cockpit 01_01 Tablero de instrumentos 01_01 01_01 10 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 182: ...44 1 Fahrzeug 1 Vehìculo ...
Page 183: ...Kap 02 Benutzungshinw eise Cap 02 El uso ...
Page 201: ...02_23 63 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 202: ...64 2 Benutzungshinweise 2 El uso ...
Page 203: ...Kap 03 Wartung Cap 03 El mantenimiento ...
Page 248: ...110 3 Wartung 3 El mantenimiento ...
Page 249: ...Kap 04 Technische daten Cap 04 Datos técnicos ...
Page 250: ...Daten 04_01 Datos 04_01 04_01 112 4 Technische daten 4 Datos técnicos ...
Page 257: ...Kap 05 Ersatzteile und zubehör Cap 05 Repuestos y accesorios ...
Page 260: ...122 5 Ersatzteile und zubehör 5 Repuestos y accesorios ...
Page 261: ...Kap 06 Das wartungsprogramm Cap 06 El mantenimiento programado ...
Page 269: ...Kap 07 Sonderausstattungen Cap 07 Preparaciones especiales ...
Page 274: ...136 7 Sonderausstattungen 7 Preparaciones especiales ...
Page 276: ...138 ...
Page 282: ...4 ...
Page 286: ...8 ...
Page 287: ...Kap 01 Køretø Κεφ 01 Όχημα ...
Page 288: ...Instrumentpanelet 01_01 Ταμπλό 01_01 01_01 10 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 322: ...44 1 Køretø 1 Όχημα ...
Page 323: ...Kap 02 Brugen Κεφ 02 Η χρήση ...
Page 341: ...Kap 03 Vedligeholdelsen Κεφ 03 Η συντήρηση ...
Page 386: ...108 3 Vedligeholdelsen 3 Η συντήρηση ...
Page 387: ...Kap 04 Tekniske specifikationer Κεφ 04 Τεχνικά χαρακτηριστικά ...
Page 395: ...Kap 05 Reservedele og tilbehør Κεφ 05 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 398: ...120 5 Reservedele og tilbehør 5 Ανταλλακτικά και αξεσουάρ ...
Page 399: ...Kap 06 Rutinevedligeho ldelse Κεφ 06 Προγραμματισμ ένη συντήρηση ...
Page 406: ...128 6 Rutinevedligeholdelse 6 Προγραμματισμένη συντήρηση ...
Page 407: ...Kap 07 Specialudstyr Κεφ 07 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 412: ...134 7 Specialudstyr 7 Ειδικοί εξοπλισμοί ...
Page 414: ...136 ...