VESPA EMPORIO ARMANI 946 2015, Manual

Page: 122 / 416

06_01
Scheduled servicing table
(06_01)
Adequate maintenance is fundamental to
ensuring long-lasting, optimum operation
and performance of your vehicle.
To this end, a series of checks and main-
tenance operations (at the owner's ex-
pense) have been suggested, which are
included in the summary table on the fol-
lowing page. Any minor faults should be
reported without delay to an
Authorised
Service Centre or Dealer
without wait-
ing until the next scheduled service to
solve it.
It is necessary to have your vehicle serv-
iced to the prescribed intervals of time,
even if you have not reached the predic-
ted mileage. Carrying out scheduled
services on time is essential for the val-
idity of your warranty. For any further in-
formation concerning Warranty proce-
dures and 'Scheduled Maintenance',
please refer to the 'Warranty Booklet'.
Tabela de manutenção
programada (06_01)
Uma manutenção adequada constitui fa-
tor determinante para uma maior dura-
ção do veículo em condições de funcio-
namento e excelente rendimento.
Com esse objetivo, uma série de verifi-
cações e de intervenções de manuten-
ção a pagamento foram preparadas,
reunidas no quadro recapitulativo apre-
sentado na página seguinte. É recomen-
dável que eventuais pequenas anomali-
as de funcionamento sejam logo
comunicadas a uma
Concessionária ou
a um Ponto de Assistência Autoriza-
do
sem esperar, para solucionar o pro-
blema, a execução da próxima revisão
programada.
É indispensável efetuar as Revisões nos
intervalos de tempo prescritos, mesmo
se a quilometragem prevista não tiver si-
do atingida. A execução pontual das re-
visões periódicas é necessária para a
correta utilização da garantia. Para qual-
quer outra informação relativa às moda-
lidades de aplicação da Garantia e à
execução da "Manutenção Programada"
deve-se consultar o "Manual de Garan-
tia".
120
6 Scheduled maintenance / 6 A manutenção programada