VESPA EMPORIO ARMANI 946 2015, Manual

Page: 153 / 416

01_03
Einstellung funktion stunden/
minuten (01_03)
Zum Ändern oder Einstellen der Uhr ge-
hen Sie bei laufendem Fahrzeug oder mit
Schlüssel in der Position «
ON
», wie folgt
vor:
- Drücken Sie kurz und in wiederholten
Abständen auf die MODE-Taste nach
links bis die Uhr auf dem Display er-
scheint;
- Durch längeres Drücken nach links ge-
langen Sie zur Stundenanzeige;
- Stellen Sie den Stundenwert ein, indem
Sie kurz die MODE-Taste nach links drü-
cken;
- Durch langes Drücken wird der einge-
stellte Wert (oder der vorhandene Wert,
falls er nicht geändert wurde) bestätigt
und die Anzeige wechselt zur Minuten-
anzeige.
- Stellen Sie den Minutenwert ein, indem
Sie kurz die MODE-Taste nach links drü-
cken;
- Nach einigen Sekunden wird die einge-
stellte oder geänderte Uhrzeit angezeigt.
WARNUNG
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN KANN
DIE UHREINSTELLUNG AUS-
SCHLIESSLICH BEI STEHENDEM
FAHRZEUG VORGENOMMEN WER-
DEN.
Ajuste funcion hora/minutos
(01_03)
Para programar o regular el reloj con el
vehículo encendido o con la llave colo-
cada en posición «
ON
», proceder del si-
guiente modo:
- presionar brevemente la tecla MODE
hacia la izquierda cíclicamente, hasta
que se visualice el reloj en la pantalla;
- presionando prolongadamente hacia la
izquierda, entrar en la visualización de
las horas;
- regular el valor de las horas presionan-
do brevemente hacia la izquierda la tecla
MODE;
- presionando prolongadamente, se con-
firma el valor establecido (o presente, si
no se modifica) y se pasa a la visualiza-
ción de los minutos;
- regular el valor de los minutos presio-
nando brevemente hacia la izquierda la
tecla MODE;
- después de algunos segundos, se vi-
sualizará la hora programada o modifica-
da.
ADVERTENCIA
POR MOTIVOS DE SEGURIDAD EL
RELOJ SE DEBE REGULAR SOLA-
MENTE CON EL VEHÍCULO DETENI-
DO.
15
1 Fahrzeug / 1 Vehìculo