Veit 8660, Manual

Page: 26 / 64

Interieurfinisher VEIT 8660
VEIT 8660 Interior Finisher
20.01.2010 26
Eingeben des Passworts:
Je nachdem in welcher Ebene man sich befindet wird
beim Betätigen der Menütaste das Passwort
abgefragt. Die Eingabe des Passwortes erfolgt über
die Drehknöpfe. Anschließend wird mit der Enter
Taste das eingegebene Passwort übernommen.
War das Passwort korrekt, kommt man zu dem
freigeschaltetem Menü, wenn nicht, so erfolgt eine
Textausgabe, dass das Passwort falsch war.
Ändern des Passworts:
Ist man in Ebene C angemeldet, kann man durch
mehrmaliges Drücken der Menü-Taste das Passwort
ändern. Zuerst muss das zu ändernde Passwort
eingegeben werden (für Ebene B oder C),
anschließend muss 2x das neue Passwort eingegeben
werden (die Eingabe erfolgt jeweils über die
Drehknöpfe).
Wechsel zu Bedienebene A:
Wird die Menütaste für 3 Sekunden lang gedrückt wird
die Bedienebene auf A zurückgesetzt. Von dort aus
kann wieder auf die Ebene B bzw. C gewechselt
werden.
Zurücksetzen des Passworts:
Sollte der Fall auftreten, dass das Passwort vergessen
wurde, so kann durch Aufruf der Initialisierungsfunktion
"RESET Passwort" das Passwort zurückgesetzt
werden.
Entering the password:
Depending upon the current level, the password is
requested when pushing the menu button. The
password can be entered by adjusting the turning
knobs. By pressing the enter button, the entered
password is accepted. If the password was correct, you
are lead on to the activated menu, if not, a text output
appears with the information, that the password was
wrong.
Changing the password:
If you are logged on to level C, the password can be
changed by repeatedly pressing the menu button. At
first, the current password has to be entered (for the
levels B or C), afterwards, the new password has to be
entered twice (the password is entered by adjusting the
turning knobs).
Alternation to level A:
If the menu button is being pressed for 3 seconds, the
operation level is being reset to A. Now it is possible to
change to levels B and C.
Resetting the password:
In case the password is forgotten, the password can be
reset by opening functions for initialisation “RESET
Password”.
6.5 Funktionen Initialisieren / Functions for initialisation
Urinitialisierung
First initialisation
Hauptschalter Einschalten
+ Taste drücken
Alle gespeicherten Werte werden auf die Defaultwerte
zurückgesetzt.
Switch on main switch
+ press button
All stored values will be set back to default values.
RESET Passwort
RESET Password
Hauptschalter Einschalten
+ Taste drücken
Passwörter werden zurückgesetzt:
Ebene C -> "MASK"
Ebene B -> "USER"
Switch on main switch
+ press button
Passwords will be reset:
Level C -> "MASK"
Level B -> "USER"
Konfiguration
Configuration
Hauptschalter Einschalten
+ Taste drücken
Konfiguration des Lüftermotors – min 120, max 960.
Switch on main switch
+ press button
Configuration of fan motor – min. 120, max. 960