UFESA Excelis Inox Compact, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 26

ES
1. Tapa con filtro antigrasa
2. Cestillo
3. Asa del cestillo
4. Cuerpo de la freidora
5. Selector de temperatura con función de
apagado
6. Piloto de funcionamiento
7. Piloto del termostato
8. Cubeta
9. Asas de transporte
FR
1. Couvercle avec filtre anti-graisse
2. Panier
3. Poignée du panier
4. Corps de la friteuse
5. Sélecteur température avec fonction
extinction
6. Voyant lumineux de fonctionnement
7. Voyant lumineux du thermostat
8. Cuvette
9. Poignée de transport
DE
1. Deckel mit Fettfilter
2. Korb
3. Korbgriff
4. Gehäuse der Friteuse
5. Temperaturschalter mit AUS-Funktion
6. Betriebsleuchte
7. Thermostatleuchte
8. Frittierbehälter
9. Transportgriff
RU
1. Крышка с фильтром для жира
2. Корзинка
3. Ручка корзинки
4. Корпус фритюрницы
5. Регулятор температуры с переключателем
On/Off (включено/выключено)
6. Сигнальная лампочка включения и
выключения On/Off
7. Сигнальная лампочка термостата
8. Рабочая ёмкость
9. Ручки для перемещения
BU
1. Капак с филтър за мазнина
2. Кошница
3. Дръжка на кошницата
4. Тяло
5. Бутон за включване/изключване
6. Контролна лампа за включено/изключено
7. Контролна лампа на терморегулатора
8. Тиган
9. Ръкохватки
AR
ءاطغ 0
1
يلقلا ةلس 0
2
يلقلا ةلس ضبقم 0 3
ةلازلإا ةلباق ةبقارلما ةدحو .
4
يرارح رصنع 0 5
يرارلحا تبثلما ليلد 0
6
ءافطلإا ةفيظو عم ةرارلحا رايتخإ حاتفم .
7
كيكفتلا لباق تشط 0 8
زاهلجا لكيه .
9
حيلستلا ةداعإ رز . 10
GB
1. Lid with grease filter
2. Basket
3. Basket handle
4. Fryer body
5. On/Off switch temperature selector
6. On/Off pilot lamp
7. Thermostat pilot lamp
8. Pan
9. Carrying handles
PT
1. Tampa com filtro anti-gordura
2. Cesto
3. Pega cesto
4. Corpo da fritadeira
5. Selector de temperatura com função de
desligação
6. Lâmpada-piloto de funcionamento
7. Lâmpada-piloto de termóstato
8. Cuba
9. Pega de transporte
HU
1. FedŒ olajszırŒvel
2. Kosár
3. Kosár fogantyú
4. SütŒtest
5. Be / Ki hŒmérsékletkiválasztó kapcsoló
6. Be / Ki jelzŒlámpa
7. Termosztát kijelzŒ lámpa
8. SerpenyŒ
9. Hordozható fogantyúk
CZ
1. Permanentní protitukov˘ filtr
2. Fritovací ko‰
3. RukojeÈ ko‰e
4. Vlastní tûlo fritovacího hrnce
5. Ovladaã termostatu s vypínací funkcí
6. Svûtelná kontrolka chodu
7. Svûtelná kontrolka termostatu
8. Fritovací nádrÏ
9. Transportní drÏadlo
RO
1. Capac cu filtru pentru grãsime
2. Sitã
3. Mânerul sitei
4. Carcasa friteuzei
5. Buton de selectare a temperaturii cu functie
Pornit/Oprit
6. Lampã martor pornit/ oprit
7. Lampã martor termostat
8. Oala friteuzei
9. Mânere pentru transport