ubbink FiltraClear 4500 BasicSet, Manual

Page: 52 / 54

Ubbink FiltraClear
s
3
ﻋ زﺯ ﯾﻳ زﺯ يﻱ اﺍﻟ ﻌ ﻣﯾﻳ لﻝ ،٬
ﻟﻘ دﺩ ﻗﻣ تﺕ ﺑ ﺷ رﺭ اﺍء ﻣﻧ ﺗ ﺞ ﻣ نﻥ ﻣ ﺟ ﻣ وﻭ ﻋ ﺗﻧ ﺎ ﻣ نﻥ ﻣ رﺭ ﺷ ﺣ ﺎ تﺕ اﺍ ﻷ ﺣ وﻭاﺍ ضﺽ FiltraClear . ﺗ وﻭ ﻓ رﺭ ﻟ كﻙ ھﮪﮬﻫ ذﺫهﻩ اﺍ ﻟﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ
ﻣ ﻌﻠ وﻭ ﻣﺎ تﺕ ﻣ ﮭﻬ ﻣ ﺔ وﻭ ﻣﻔ ﯾﻳدﺩ ةﺓ ﻓ ﻲ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻷ ﺣ وﻭاﺍ ضﺽ FiltraClear وﻭإﺇ ﻋ دﺩاﺍ دﺩهﻩ وﻭ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ ﻠﮫﻪ وﻭ ﺻ ﯾﻳﺎ ﻧﺗ ﮫﻪ.
اﺍﻟ ﻣﺗ وﻭ ﻓ رﺭ
ﺗﻌ ﻠﯾﻳ ﻣﺎ تﺕ اﺍ ﻟ ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ
ﺗ ﺣ ذﺫﯾﻳ رﺭ : إﺇ نﻥ اﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟﺑ ﻧﻔ ﺳ ﺟ ﯾﻳﺔ UV ﺗ ﺷ ﻛ لﻝ ﺧ طﻁ وﻭ رﺭ ةﺓ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟﻌ ﯾﻳ نﻥ وﻭاﺍ ﻟﺑ ﺷ رﺭ ةﺓ. وﻭ ﻻ ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻣُ طﻁ ﻠِ قﻕ أﺃ ﺷ ﻌ ﺔ UVC ﻋ ﻧدﺩ إﺇ ﺧ رﺭ اﺍ ﺟ ﮫﻪ ﻣ نﻥ ﺻ ﻧدﺩ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
ﺗﻧ ﺑﯾﻳ ﮫﻪ: ﯾﻳ ﺣ ﺗ وﻭ يﻱ ھﮪﮬﻫ ذﺫاﺍ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ طﻁ ﻠ قﻕ أﺃ ﺷ ﻌ ﺔ UVC ! إﺇ نﻥ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ ﻌﻔ وﻭ يﻱ ﻟ ﻠ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ أﺃ وﻭ ﺣ دﺩ وﻭ ثﺙ ﺗ ﻠ فﻑ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺻ ﻧدﺩ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟ ﺧ ﺎ رﺭ ﺟ ﻲ ﻟ ﻠ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ أﺃ نﻥ ﯾﻳ ؤﺅ دﺩ يﻱ إﺇ ﻟ ﻰ إﺇ طﻁ ﻼ قﻕ
أﺃ ﺷ ﻌ ﺔ UVC ،٬ وﻭاﺍ ﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ أﺃ نﻥ ﺗ ؤﺅ دﺩ يﻱ إﺇ ﻟ ﻰ إﺇ ﺻ ﺎﺑ ﺔ اﺍﻟ ﻌﯾﻳ نﻥ وﻭاﺍ ﻟﺑ ﺷ رﺭ ةﺓ،٬ ﺣ ﺗ ﻰ وﻭﻟ وﻭ ﻛﺎ نﻥ ﻗ دﺩ رﺭ اﺍ ﻗﻠ ﯾﻳ ﻼ ﻣ نﻥ ﺗ ﻠ كﻙ اﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ.
- ﯾﻳ ﺟ بﺏ إﺇ ﻣ دﺩاﺍ دﺩ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ وﻭ ﻓﻘ ﺎ ﻟﻣ وﻭاﺍ ﺻ ﻔﺎ تﺕ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ وﻭ ﻻ ﺗ ﻘمﻡ ﺑ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﺑ ﺎﻟ ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ إﺇ ذﺫاﺍ ﻛﺎ نﻥ ﻏ ﯾﻳ رﺭ ﻣﺗ وﻭاﺍ ﻓ قﻕ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ اﺍ ﻟﻣ ﺣ دﺩ دﺩةﺓ ﻟ ذﺫﻟ كﻙ ! وﻭ ﯾﻳﻣ ﻛ نﻥ
اﺍﻟ ﺣ ﺻ وﻭ لﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ زﺯ ﯾﻳدﺩ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻌﻠ وﻭ ﻣﺎ تﺕ ﺣ وﻭ لﻝ ذﺫ ﻟ كﻙ ﻣ نﻥ ﻣ رﺭ ﻛ زﺯ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ ﺑﺎ تﺕ ﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋﯾﻳ ﺔ ﻣ ﺣ ﻠ ﻲ ﻣ ﻌﺗ ﻣ دﺩ.
- إﺇ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ اﺍﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩ ﻣ ﺔ وﻭ ﻛ ذﺫﻟ كﻙ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﻻ ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ ﻣ ﮭﻬ ﻣﺎ إﺇ ﻻ ﻋ ﺑ رﺭ وﻭ ﺣ دﺩةﺓ ﺣ ﻣﺎ ﯾﻳﺔ ﻣ نﻥ ﺧ ﻠ لﻝ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ ) ﻣﻔ ﺗﺎ حﺡ ﺣ ﻣﺎ ﯾﻳﺔ RCD ( ﻣ ﻊ ﻣ ﻌ دﺩ لﻝ ﺳ ﻣﺎ ﺣ ﯾﻳﺔ ﺧ طﻁ ﺄ
ﺗﯾﻳ ﺎ رﺭ ﻻ ﯾﻳ زﺯ ﯾﻳدﺩ ﻋ نﻥ 30 ﻣﯾﻳ ﻠﻠ ﻲ أﺃ ﻣﺑ ﯾﻳ رﺭ . ﻟﻣ زﺯ ﯾﻳدﺩ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻌﻠ وﻭ ﻣﺎ تﺕ ﺣ وﻭ لﻝ ذﺫ ﻟ كﻙ ﯾﻳ رﺭ ﺟ ﻰ اﺍ ﺳ ﺗ ﺷ ﺎ رﺭ ةﺓ ﺷ رﺭ ﻛ ﺔ ﺗ وﻭ رﺭ ﯾﻳدﺩ اﺍ تﺕ ﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋﯾﻳ ﺔ ﻣ ﺣ ﻠﯾﻳ ﺔ.
- ﻻ ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC إﺇ ﻻ ﺑ ﻌ دﺩ اﺍﻛ ﺗﻣ ﺎ لﻝ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ ﺟ ﻣﯾﻳ ﻊ اﺍ ﻟﻣ ﻛ وﻭ ﻧﺎ تﺕ وﻭ ﺟ ﻣﯾﻳ ﻊ وﻭ ﺻ ﻼ تﺕ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ . وﻭ ﻻ ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ ﺗ ﺣ تﺕ أﺃ يﻱ ظﻅ رﺭ فﻑ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟ ظﻅ رﺭ وﻭ فﻑ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ
ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ،٬ وﻭ ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ ﺑﮫﻪ ﺑ ﺟ وﻭاﺍ رﺭ ﺑ رﺭ ﻛ ﺔ اﺍﻟ ﻣﺎ ء ﻓ ﻲ ﻣ وﻭ ﺿ ﻊ ﻻ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ أﺃ نﻥ ﯾﻳ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺎء إﺇ ﻟﯾﻳ ﮫﻪ.
- ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ أﺃ نﻥ ﺗ ﻛ وﻭ نﻥ ﻧ ﻘ طﻁ ﺔ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ ﻟ ﻠﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﺑﻌ ﯾﻳدﺩ ةﺓ ﻋ نﻥ ﺑ رﺭ ﻛ ﺔ أﺃوﻭ ﺣ وﻭ ضﺽ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ﺑ ﻣ ﺳ ﺎﻓ ﺔ ﺗ زﺯ ﯾﻳدﺩ ﻋ نﻥ 3.5 ﻣﺗ رﺭ .
- ﻟﺗ ﺟ ﻧ بﺏ ﺣ دﺩ وﻭ ثﺙ ﺳ ﺧ وﻭ ﻧﺔ زﺯ اﺍﺋ دﺩةﺓ ﻟ ﻠﻣ ﺑﺔ UVC ،٬ ﻻ ﯾﻳ ﺳ ﻣ ﺢ ﺑ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC إﺇ ﻻ ﻋ ﻧدﺩ ﻣﺎ ﯾﻳ ﻛ وﻭ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ﻣﻧ ﺳ ﺎﺑ ﺎً ﻋ ﺑ رﺭ ﺻ ﻧدﺩ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ . وﻭ ﻻ ﺗ ﻘمﻡ ﻣ طﻁ ﻠﻘ ﺎ ﺑﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻟ ﻣﺑ ﺔ UVC
ﺧ ﺎ رﺭ جﺝ ﺻ ﻧدﺩ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
- ﻻ ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻟ ﻣﺑ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC إﺇ ﻻ ﻣ ﻊ دﺩ رﺭ ﺟ ﺔ ﺣ رﺭ اﺍ رﺭ ةﺓ ﻣﯾﻳ ﺎهﻩ ﻻ ﺗ ﻘ لﻝ ﻋ نﻥ 5 دﺩ رﺭ ﺟ ﺎ تﺕ ﻣﺋ وﻭ ﯾﻳﺔ ،٬ وﻭ ﻻ ﺗ زﺯ ﯾﻳدﺩ ﻋ نﻥ 35 دﺩ رﺭ ﺟ ﺔ ﻣﺋ وﻭ ﯾﻳﺔ .
- ﻋ ﻧدﺩ ﻋ دﺩ مﻡ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻟ ﻣﺑ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC أﺃﺛ ﻧﺎ ء ﺷ ﮭﻬ وﻭ رﺭ اﺍ ﻟ ﺷ ﺗﺎ ء ،٬ ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ ﻓ كﻙ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ وﻭ ﺗﻧ ظﻅ ﯾﻳﻔ ﮫﻪ وﻭ ﺣ ﻔ ظﻅ ﮫﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻛﺎ نﻥ ﻣ ؤﺅ ﻣ نﻥ ﺿ دﺩ اﺍﻟﺑ رﺭ وﻭ دﺩةﺓ .
- ﻻ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ اﺍ ﺳ ﺗﺑ دﺩاﺍ لﻝ ﻛﺎ ﺑ لﻝ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ء اﺍ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ . وﻭﻟ ذﺫﻟ كﻙ ﻋ ﻧدﺩ ﺗ ﻠ فﻑ اﺍ ﻟﻛ ﺎﺑ لﻝ ﯾﻳ ﺟ بﺏ اﺍ ﻟﺗ ﺧ ﻠ صﺹ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ أﺃوﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC وﻭ ﻓﻘ ﺎ ﻟﻠ طﻁ رﺭ قﻕ اﺍ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑذﺫ ﻟ كﻙ .
- إﺇ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ اﺍ ﻷ دﺩاﺍ ء اﺍ ﻟوﻭ ظﻅ ﯾﻳﻔ ﻲ ﻟ ﻠﻣ ﺑﺔ UVC ﻻ ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ أﺃ نﻥ ﯾﻳ ﺗمﻡ إﺇ ﻻ ﺑ ﺻ رﺭ ﯾﻳﺎ ﻣ نﻥ ﺧ ﻼ لﻝ ﻧ ﺎﻓ ذﺫةﺓ اﺍ ﻟ رﺭ ؤﺅ ﯾﻳﺔ )اﺍ ﻟﺗ ﻲ ﺗ وﻭ ﺟ دﺩ ﻋ ﻠ ﻰ وﻭاﺍ ﺟ ﮭﻬ ﺔ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ (،٬ أﺃ ﻣﺎ اﺍ ﻟﺗ ﻌ رﺭ ضﺽ ﻣﺑ ﺎ ﺷ رﺭ ةﺓ ﻟ ﻸ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وﻭ قﻕ
اﺍﻟﺑ ﻧﻔ ﺳ ﺟ ﯾﻳﺔ UV-C ﻓﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ أﺃ نﻥ ﯾﻳ ؤﺅ دﺩ يﻱ إﺇ ﻟ ﻰ ﺣ دﺩ وﻭ ثﺙ إﺇ ﺻ ﺎﺑ ﺎ تﺕ ﻟ ﻠﻌ ﯾﻳ نﻥ وﻭ /أﺃ وﻭ اﺍ ﻟﺑ ﺷ رﺭ ةﺓ.
- ﻻ ﯾﻳ ﺳ ﻣ ﺢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ ﺷ ﻔﺎ ﻓﺔ ﻟ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UV-C . وﻭ ﻧﻧ ﺻ ﺢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ اﺍ ﻟﺑ رﺭ كﻙ اﺍ ﻟ ﺣ ﻠ زﺯ وﻭ ﻧﯾﻳ ﺔ اﺍﻟ ﺳ وﻭ دﺩاﺍ ء ﻣ نﻥ إﺇ ﻧﺗ ﺎ ﺟ ﻧﺎ . وﻭ ﯾﻳﻠ زﺯ مﻡ إﺇ ﺿ ﺎﻓ ﺔ إﺇﻟ ﻰ ذﺫ ﻟ كﻙ ﺗ ﺄﻣ ﯾﻳ نﻥ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ
اﺍﻟ دﺩاﺍ ﺧ لﻝ وﻭاﺍ ﻟ ﺧ ﺎ رﺭ جﺝ ﺑ ﻣﺛ ﺑﺗ ﺗﺎ تﺕ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ ﻟ ﺣ ﻣﺎ ﯾﻳﺗ ﮭﻬﺎ ﻣ نﻥ أﺃ يﻱ ﺳ ﺣ بﺏ ﻋ ﻔ وﻭ يﻱ ﻟ ﮭﻬﺎ ﻣ نﻥ وﻭ ﺻ ﻼ ﺗﮭﻬ ﺎ.
- اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ ﻏ ﯾﻳ رﺭ ﻣ ﺧ ﺻ صﺹ ﻟ ﻼ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻣ نﻥ ﻗ ﺑ لﻝ أﺃ ﺷ ﺧ ﺎ صﺹ )ﺑ ﻣﺎ ﻓ ﻲ ذﺫ ﻟ كﻙ اﺍ ﻷ طﻁ ﻔﺎ لﻝ ( ذﺫ وﻭ يﻱ ﻗ دﺩ رﺭ اﺍ تﺕ ﻣ ﺣ دﺩ وﻭ دﺩةﺓ ﺟ ﺳ دﺩﯾﻳ ﺎ أﺃوﻭ إﺇ دﺩ رﺭ اﺍﻛ ﯾﻳﺎ أﺃ وﻭ ﻋ ﻘﻠ ﯾﻳﺎ ،٬ أﺃوﻭ ﯾﻳ ﻌﺎ ﻧ وﻭ نﻥ ﻣ نﻥ ﻧ ﻘ صﺹ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺧ ﺑ رﺭ اﺍ تﺕ
وﻭاﺍ ﻟﻣ ﻌﺎ رﺭ فﻑ ،٬ إﺇ ﻻ إﺇ ذﺫاﺍ ﻛﺎ نﻥ ﺑ رﺭ ﻓﻘ ﺗﮭﻬ مﻡ ﺷ ﺧ صﺹ ﻣ ﺳ ﺋ وﻭ لﻝ ﻋ نﻥ ﺳ ﻼ ﻣﺗ ﮭﻬ مﻡ ﯾﻳﺗ وﻭﻟ ﻰ رﺭ ﻋ ﺎﯾﻳ ﺗﮭﻬ مﻡ،٬ أﺃ وﻭ ﺗ ﻠﻘ وﻭاﺍ ﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ ﺣ وﻭ لﻝ ﻛﯾﻳ ﻔﯾﻳ ﺔ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ . وﻭ ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ ﻣ رﺭ اﺍﻗ ﺑﺔ اﺍ ﻷ طﻁ ﻔﺎ لﻝ وﻭاﺍ ﻟﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ نﻥ ﻋ دﺩ مﻡ
ﻟﻌ ﺑﮭﻬ مﻡ ﺑﺎ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ .
pag 2
اﺍﻟ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ
ﺗ ﺣ ذﺫﯾﻳ رﺭ :ﻗ ﺑ لﻝ اﺍ ﻟﻘ ﯾﻳﺎ مﻡ ﺑﺄ ﻋ ﻣﺎ لﻝ اﺍ ﻟﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ ،٬ ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﻓ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﻋ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
ﻹ زﺯ اﺍﻟ ﺔ ﻏ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ،٬ اﺍﻓ ﺗ ﺢ اﺍ ﻟﻔ ﺗ ﺣ ﺗﯾﻳ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺛﺑ ﺗﺗ ﯾﻳ نﻥ ﺑ ﺎﻟ ﻛﺑ سﺱ وﻭاﺍ ﻟﻣ وﻭ ﺟ وﻭ دﺩﺗ ﯾﻳ نﻥ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟﻠ وﻭ حﺡ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟ ﺟ ﺎﻧ بﺏ اﺍ ﻟ ﺧ ﻠﻔ ﻲ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ،٬ وﻭاﺍ رﺭ ﻓ ﻊ اﺍ ﻟﻐ طﻁ ﺎء ﺛ مﻡ ﺣ رﺭ رﺭ وﻭ ﺣ دﺩﺗ ﻲّ اﺍ ﻟﺗ ﺛﺑ ﯾﻳ تﺕ ) اﺍﻟ ﺷ ﻛ لﻝ
1 (.
ﻗمﻡ ﺑ ﺗ ﺣ ﺿ ﯾﻳ رﺭ ﻏ رﺭ ﻓﺗ ﻲّ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ﻟ ﻺ ﻋ دﺩاﺍ دﺩ
1 ( إﺇدﺩ رﺭ اﺍ جﺝ اﺍ ﻟ ﺣ ﺎﺋ طﻁ اﺍ ﻟﻌ ﺎ زﺯ لﻝ ) ﺻ وﻭ رﺭ ةﺓ 6 (
- ﻣ ﻊ FiltraClear 2500/4500 (1 (: ﻓ ﻲ ﻣ ﺟ رﺭ ىﻯ اﺍ ﻹ دﺩ ﺧ ﺎ لﻝ اﺍ ﻷ وﻭ ﺳ طﻁ
- ﻣ ﻊ FiltraClear 6000/8000 (2 (: ﻓ ﻲ ﻣ ﺟ رﺭ ىﻯ اﺍ ﻹ دﺩ ﺧ ﺎ لﻝ اﺍ ﻷ ﯾﻳﻣ نﻥ وﻭاﺍ ﻷ ﯾﻳ ﺳ رﺭ
2 ( وﻭ ﺿ ﻊ ﻋ ﻧ ﺻ رﺭ اﺍ ﻟﻔ ﻠﺗ رﺭ ) ﻣﺗ ﺿ ﻣ نﻥ ( ) ﺻ وﻭ رﺭ ةﺓ 7 (
- FiltraClear 2500/4500: ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻐ رﺭ ﻓﺔ 1 وﻭ 2
- FiltraClear 6000/8000: ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻐ رﺭ ﻓﺔ 1 وﻭ 2 وﻭ 3
3 ( ﺗﺛ ﺑﯾﻳ تﺕ اﺍ ﻟ ﺻ ﻣﺎ مﻡ اﺍﻟ ﻛ رﺭ وﻭ يﻱ )ﻟ ﺗ ﺻ رﺭ ﯾﻳ فﻑ اﺍ ﻷ وﻭ ﺳ ﺎ خﺥ ( ﻋ ﻠ ﻰ ﻏ رﺭ ﻓﺔ اﺍ ﻟﻔ ﻠﺗ رﺭ 1 ) ﺷ ﻛ لﻝ 5 (
ﻗمﻡ ﺑ دﺩﻓ ﻊ ﻗ طﻁ ﻌ ﺔ اﺍﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ 40 ﻣ مﻡ اﺍﻟ ﻣ رﺭ ﻓﻘ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ وﻭ ھﮪﮬﻫ ﺔ اﺍﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ وﻭأﺃ ﺣ ﻛ مﻡ رﺭ ﺑ طﻁ وﻭ ﺻ ﻠﺔ اﺍ ﻟﻣ ﺧ ﻠﻔ ﺎ تﺕ ﺑ ﻣ ﺷ ﺑ كﻙ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ 38 - 42 ﻣ مﻡ اﺍﻟ ﻣ رﺭ ﻓ قﻕ )اﺍ ﻟ ﺷ ﻛ لﻝ 9 (.
ﻗمﻡ ﺑ دﺩﻓ ﻊ ﻗ طﻁ ﻌ ﺔ اﺍﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ 40 ﻣ مﻡ اﺍﻟ ﻣ رﺭ ﻓﻘ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ وﻭ ھﮪﮬﻫ ﺔ اﺍﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ وﻭأﺃ ﺣ ﻛ مﻡ رﺭ ﺑ طﻁ وﻭ ﺻ ﻠﺔ اﺍ ﻟﻣ ﺧ ﻠﻔ ﺎ تﺕ ﺑ ﻣ ﺷ ﺑ كﻙ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ 38 - 42 ﻣ مﻡ اﺍﻟ ﻣ رﺭ ﻓ قﻕ )اﺍ ﻟ ﺷ ﻛ لﻝ 9 (.
ﻗمﻡ ﺑ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟﺑ ﻧﻔ ﺳ ﺟ ﯾﻳﺔ ) UVC ( ﻓ ﻲ ﻏ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ :
ﻗمﻡ ﺑ ﻔ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟﻐ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟ ﺻ ﻐﯾﻳ رﺭ ﻣ نﻥ ﻏ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ﺑ ﺗ ﺣ رﺭ ﯾﻳ رﺭ وﻭ ﺣ دﺩاﺍ تﺕ اﺍ ﻟﺗ ﺛﺑ ﯾﻳ تﺕ ﺑ ﺎﻟ ﻛﺑ سﺱ ،٬ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟ ﺟ ﺎﻧ بﺏ اﺍ ﻟ ﺳ ﻔﻠ ﻲ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻐ طﻁ ﺎء )اﺍ ﻧ ظﻅ رﺭ ﻋ ﻼ ﻣﺎ تﺕ اﺍ ﻷ ﺳ ﮭﻬ مﻡ ) اﺍﻟ ﺷ ﻛ لﻝ 2 (
ﻗمﻡ ﺑ ﺈ ﻋ دﺩاﺍ دﺩ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟﺑ ﻧﻔ ﺳ ﺟ ﯾﻳﺔ ) UVC ( وﻭ ﻓﻘ ﺎً ﻟدﺩ ﻟﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻹ رﺭ ﺷ ﺎدﺩ اﺍ تﺕ ﻟ ﻺ ﻋ دﺩاﺍ دﺩاﺍ تﺕ .
ﻗمﻡ اﺍ ﻵ نﻥ ﺑ ﺗﺛ ﺑﯾﻳ تﺕ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ اﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟﺑ ﻧﻔ ﺳ ﺟ ﯾﻳﺔ ) UVC ( ﻓ ﻲ ﻏ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻟﻛ ﺑﯾﻳ رﺭ ،٬ وﻭ ﺿ ﻊ ﻛﺎ ﺑ لﻝ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ء ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻔ ﺗ ﺣ ﺔ اﺍﻟ ﻣﻘ دﺩ ﻣ ﺔ ﻣ ﻊ ﺗ ﺛﺑ ﯾﻳ تﺕ وﻭ ﺣ دﺩةﺓ اﺍ ﻟﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ ﺑ ﺎﻟ ﻣ ﺳ ﺎﻣ ﯾﻳ رﺭ
ﺑﺈ ﺣ ﻛﺎ مﻡ )اﺍ ﻟ ﺷ ﻛ لﻝ 3 (
ﻗمﻡ ﺑ ﺈ ﻋ ﺎدﺩ ةﺓ ﺗﺛ ﺑﯾﻳ تﺕ اﺍ ﻟﻐ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟ ﺻ ﻐﯾﻳ رﺭ ﻓ ﻲ ﻏ طﻁ ﺎء اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ،٬ ﻣ ﻊ ﺗ ﺛﺑ ﯾﻳﺗ ﮫﻪ ﻓ ﻲ ﻣ وﻭ ﺿ ﻌ ﮫﻪ ﺑﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ وﻭ ﺣ دﺩاﺍ تﺕ اﺍ ﻟﺗ ﺛﺑ ﯾﻳ تﺕ ﺑ ﺎﻟ ﻛﺑ سﺱ )اﺍ ﻟ ﺷ ﻛ لﻝ 5 (
ﺿ ﻊ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ إﺇ ﻟ ﻰ ﺟ ﺎﻧ بﺏ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ أﺃ وﻭ ﺑ ﺎﻟ ﻘ رﺭ بﺏ ﻣﻧ ﮫﻪ ﺑ ﺣ ﯾﻳ ثﺙ ﯾﻳ ﻛ وﻭ نﻥ اﺍ ﻟوﻭ ﺻ وﻭ لﻝ إﺇ ﻟﯾﻳ ﮫﻪ ﺳ ﮭﻬ ﻼً ﻋ ﻧدﺩ ﻣﺎ ﯾﻳ ﺗ وﻭ ﺟ بﺏ ﻓ ﯾﻳﻣ ﺎ ﺑﻌ دﺩ ﺻ ﯾﻳﺎ ﻧﺗ ﮫﻪ. ﻟﻠ ﺣ ﺻ وﻭ لﻝ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟ طﻁ ﺎﻗ ﺔ اﺍﻟ ﻘ ﺻ وﻭ ىﻯ ،٬ ﯾﻳ ﺟ بﺏ وﻭ ﺿ ﻊ
ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ ﻓ ﻲ ﻣ ﻛﺎ نﻥ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ظﻅ لﻝ أﺃ وﻭ ﻣ ظﻅ ﻠ لﻝ ﺟ زﺯ ﺋﯾﻳً ﺎ أﺃﺛ ﻧﺎ ء اﺍ ﻟﻧ ﮭﻬﺎ رﺭ . ﺗﺄ ﻛ دﺩ ﻣ نﻥ أﺃ نﻥ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ ﻣ وﻭ ﺿ وﻭ عﻉ رﺭ أﺃ ﺳ ﯾﻳًﺎ وﻭ ﻣ رﺭ ﻓ وﻭ عﻉ ﻗ ﻠﯾﻳ ﻼً ﻓ وﻭ قﻕ ﻣ ﺳ طﻁ ﺢ ﺻ ﻠ بﺏ ﺑ ﺣ ﯾﻳ ثﺙ ﯾﻳ ﻛ وﻭ نﻥ ﻣ نﻥ
اﺍﻟ ﺳ ﮭﻬ لﻝ اﺍ ﻟوﻭ ﺻ وﻭ لﻝ إﺇ ﻟ ﻰ ﻛ ﻼ اﺍ ﻟ ﺻ ﻣﺎ ﻣﯾﻳ نﻥ اﺍ ﻟﻛ رﺭ وﻭ ﯾﻳﯾﻳ نﻥ .
ﻗمﻡ ﺑ ﺗ ﺣ ﺿ ﯾﻳ رﺭ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻟﻠﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ ﻣ ﻊ وﻭ ﺻ ﻠﺔ اﺍ ﻟﺗ دﺩﻓ قﻕ ) UVC ( ﻋ ﻠ ﻰ FiltraClear . وﻭ ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ ﺣ ﯾﻳﻧ ﮭﻬﺎ ﻣ رﺭ اﺍ ﻋ ﺎةﺓ ﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ.
ﻗمﻡ ﺑ ﺗ وﻭ ﺻ ﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﻓﻠ ﺗ رﺭ اﺍ ﻟﺑ رﺭ ﻛ ﺔ ﻣ ﻊ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ اﺍﻟﺑ رﺭ ﻛ ﺔ اﺍﻟ ﻣﻘ طﻁ وﻭ عﻉ ﺣ ﺳ بﺏ اﺍ ﻟ طﻁ وﻭ لﻝ اﺍ ﻟﻣ طﻁ ﻠوﻭ بﺏ . اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩ مﻡ ﻟذﺫ ﻟ كﻙ وﻭ ﺻ ﻼ تﺕ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺎ ﺳ ﺑﺔ ،٬ وﻭ ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ ﺗ ﻘ ﺻ ﯾﻳ رﺭ اﺍ ﻟوﻭ ﺻ ﻼ تﺕ اﺍ ﻟﻌ ﺎﻣ ﺔ
ﺣ ﺳ بﺏ اﺍ ﻟ ﺿ رﺭ وﻭ رﺭ ةﺓ.
ﺿ ﻊ اﺍ ﻵ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﺑ رﺭ ﻛ ﺔ ،٬ ﻣ ﻊ ﻣ رﺭ اﺍ ﻋ ﺎةﺓ اﺍ ﻟﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ اﺍ ﻟﻣ ﺗﻌ ﻠﻘ ﺔ ﺑﺄ ﻗ لﻝ ﻋ ﻣ قﻕ ﻣﺎ ء ،٬ وﻭأﺃ وﻭ ﻗ فﻑ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ أﺃ رﺭ ﺿ ﯾﻳﺔ ﺛ ﺎﺑ ﺗﺔ ،٬ ﺑﻌ ﯾﻳدﺩ اﺍ ﻋ نﻥ اﺍ ﻟ طﻁ ﯾﻳ نﻥ وﻭاﺍ ﻟ رﺭ ﻣﺎ لﻝ .
ﻗﺑ لﻝ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻋ ﻧ ﺻ رﺭ ﻓ ﻠﺗ رﺭ FiltraClear اﺍﻟ ﺧ ﺎ صﺹ ﺑ ﺑ رﺭ كﻙ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﺎ هﻩ،٬ ﺗ ﺄﻛ دﺩ ﻣ رﺭ ةﺓ ﺛﺎ ﻧﯾﻳ ﺔ ﻣ نﻥ أﺃ نﻥ
ﻏ طﻁ ﺎء اﺍ ﻹ ﻗﻔ ﺎ لﻝ وﻭ وﻭ ﺻ ﻠﺔ اﺍ ﻹ دﺩ ﺧ ﺎ لﻝ ﻟ ﻠﻔ ﻠﺗ رﺭ ﻗ دﺩ ﺗمﻡ ﺗ ﺛﺑ ﯾﻳﺗ ﮭﻬ ﻣﺎ ﺑ ﺻ وﻭ رﺭ ةﺓ ﺻ ﺣ ﯾﻳ ﺣ ﺔ ،٬
اﺍﻟ وﻭ ﺻ ﻠﺔ اﺍ ﻟﻛ رﺭ وﻭ ﯾﻳﺔ ﻟ ﺗ ﺻ رﺭ ﯾﻳ فﻑ أﺃ وﻭ ﺳ ﺎ خﺥ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﺎ هﻩ ﻣ ﻐﻠ ﻘﺔ ،٬
وﻭ ﺻ ﻼ تﺕ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ ﺑﻣ دﺩ ﺧ لﻝ وﻭ ﻣ ﺧ رﺭ جﺝ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻔ ﻠﺗ رﺭ ﺳ ﻠﯾﻳ ﻣ ﺔ ،٬
ﺗﻌ ﻠﯾﻳ ﻣﺎ تﺕ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻟﻠ ﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﻗدﺩ ﺗ ﻣ تﺕ ﻗ رﺭ اﺍﺋ ﺗﮭﻬ ﺎ وﻭ ﻣ رﺭ اﺍ ﻋ ﺎﺗ ﮭﻬﺎ .
ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ ﺑ دﺩ ء ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻧ ظﻅ ﺎمﻡ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻷ ﺣ وﻭاﺍ ضﺽ FiltraClear ﺑﺎ ﻟﺗ ﺳ ﻠ ﺳ لﻝ اﺍ ﻟﺗ ﺎﻟ ﻲ :
ﻗمﻡ دﺩ اﺍﺋ ﻣًﺎ ﺑ ﺑدﺩ ء ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ أﺃوﻭ ﻻً وﻭ ﺗ ﺣ ﻘ قﻕ ﻣ ﻣﺎ إﺇ ذﺫاﺍ ﻛﺎ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ﯾﻳ ﺗدﺩ ﻓ قﻕ ﺑ ﺎﻟ ﺗ ﺳ ﺎوﻭ يﻱ ﻋ ﺑ رﺭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC وﻭ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻷ ﺣ وﻭاﺍ ضﺽ FiltraClear .
ﺗ ﺣ ﻘ قﻕ ﻣ نﻥ ﻧ ظﻅ ﺎمﻡ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻷ ﺣ وﻭاﺍ ضﺽ ﺑ ﺎﻟ ﻛﺎ ﻣ لﻝ ﻣ رﺭ ةﺓ أﺃ ﺧ رﺭ ىﻯ ﻟ ﻠﺑ ﺣ ثﺙ ﻋ نﻥ ﺗ ﺳ رﺭ ﯾﻳﺑ ﺎ تﺕ . وﻭ ﻧﻧ ﺻ ﺢ ﺑ ﺈ ﺣ ﻛﺎ مﻡ إﺇ ﻏ ﻼ قﻕ وﻭ ﺻ ﻼ تﺕ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ اﺍﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ وﻭ ﺟ دﺩ ﺑﮭﻬ ﺎ ﺗ ﺳ رﺭ ﯾﻳﺑ ﺎ تﺕ
ﺑﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻣ ﺷ ﺎﺑ كﻙ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ طﻁ وﻭ مﻡ اﺍﻟ ﻣ ﻼ ﺋﻣ ﺔ أﺃوﻭ ﺷ رﺭ ﯾﻳ طﻁ ﺗ ﯾﻳﻔ ﻠوﻭ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻌﯾﻳ ﺎ رﺭ يﻱ .
3 . ﻻ ﺗ ﻘمﻡ ﺑ ﺑدﺩ ء ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ) إﺇذﺫ اﺍ ﻛﺎ نﻥ ﻣ وﻭ ﺟ وﻭ دﺩًاﺍ ( إﺇ ﻻ ﺑ ﻌ دﺩ اﺍﻟ ﺧ طﻁ وﻭاﺍ تﺕ اﺍ ﻟ ﺳ ﺎﺑ ﻘﺔ وﻭ ﺗ ﺣ ﻘ قﻕ ﻣ نﻥ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻟ ﻣﺑ ﺔ اﺍ ﻷ ﺷ ﻌ ﺔ ﻓ وﻭ قﻕ اﺍ ﻟﺑ ﻧﻔ ﺳ ﺟ ﯾﻳﺔ ﺑ ﺎﻟ ﻧ ظﻅ رﺭ
ﺑﺄ ﻣﺎ نﻥ ﻋ نﻥ طﻁ رﺭ ﯾﻳ قﻕ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻧﺎ ﻓذﺫ ةﺓ اﺍﻟ ﻔ ﺣ صﺹ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ )اﺍ ﻟ ﺿ وﻭ ء اﺍ ﻷ زﺯ رﺭ قﻕ (.
ﻣ ﻼ ﺣ ظﻅ ﺔ: أﺃﺛ ﻧﺎ ء ﻓ ﺗ رﺭ ةﺓ ﺗ طﻁ وﻭ ﯾﻳ رﺭ اﺍ ﻟﺑ ﻛﺗ ﯾﻳ رﺭ ﯾﻳﺎ ﻓ ﻲ ﻏ رﺭ فﻑ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ) ﺣ وﻭاﺍ ﻟ ﻲ 6 - 8 أﺃ ﺳ ﺎﺑ ﯾﻳ ﻊ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ ( ﯾﻳﻧ ﺑﻐ ﻲ ﻋ دﺩ مﻡ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC
ﻣ رﺭ ةﺓ أﺃ ﺧ رﺭ ىﻯ .
4 . ﻣ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﮭﻬ مﻡ أﺃ نﻥ ﯾﻳ ﻌ ﻣ لﻝ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻷ ﺣ وﻭاﺍ ضﺽ FiltraClear ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﻣﺗ ﺻ لﻝ . ﯾﻳ ﻧﺑ ﻐ ﻲ ﻋ دﺩ مﻡ إﺇ ﻏ ﻼ قﻕ اﺍ ﻟﻧ ظﻅ ﺎمﻡ ﺑ ﺎﻟ ﻛﺎ ﻣ لﻝ
إﺇ ﻻ ﻟ ﻠ ﺻ ﯾﻳﺎ ﻧﺔ وﻭأﺃ ﺛﻧ ﺎء ﻓ ﺗ رﺭ ةﺓ اﺍﻟ ﺷ ﺗﺎ ء .
5 .إﺇ ذﺫاﺍ ﻛﺎ نﻥ ﺳ ﯾﻳﺗ مﻡ إﺇﯾﻳ ﻘﺎ فﻑ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ دﺩاﺍ ﺋﻣً ﺎ ﻣﺎ ﯾﻳ ﺗمﻡ إﺇ ﯾﻳﻘ ﺎ فﻑ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC أﺃ وﻭ ﻻً . وﻭ ﻋ ﻧدﺩ ذﺫ ﻟ كﻙ ﻓ ﻘ طﻁ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ
إﺇﯾﻳ ﻘﺎ فﻑ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺻ رﺭ فﻑ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ﻣ نﻥ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ .
اﺍﻟ ﺻ ﯾﻳﺎ ﻧﺔ وﻭاﺍ ﻟﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ
ﺗ ﺣ ذﺫﯾﻳ رﺭ :ﻗ ﺑ لﻝ اﺍ ﻟﻘ ﯾﻳﺎ مﻡ ﺑﺄ يﻱ أﺃ ﻋ ﻣﺎ لﻝ ﺻ ﯾﻳﺎ ﻧﺔ أﺃ وﻭ ﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ ،٬ ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﻓ ﺻ لﻝ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﻋ نﻥ اﺍ ﻟﺗ ﯾﻳﺎ رﺭ اﺍ ﻟﻛ ﮭﻬ رﺭ ﺑﺎ ﺋ ﻲ .
-
إﺇذﺫ اﺍ اﺍﻧ ﺧ ﻔ ضﺽ أﺃ دﺩاﺍ ء اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻓﻘ دﺩ ﯾﻳﻌ ﻧ ﻲ ذﺫ ﻟ كﻙ أﺃ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻣﺗ ﺳ ﺧ ﺔ ﻣ نﻥ اﺍ ﻟدﺩ اﺍ ﺧ لﻝ
وﻭ ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳﻔ ﮭﻬﺎ . ﯾﻳُ رﺭ ﺟ ﻰ ﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ اﺍ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﺑﺎ ﻟﺗ وﻭاﺍ ﻓ قﻕ ﻣ ﻊ اﺍ ﻟﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ .
-
إﺇذﺫ اﺍ زﺯ اﺍدﺩ ﻧ ﻣ وﻭ اﺍ ﻟ طﻁ ﺣ ﺎﻟ بﺏ اﺍ ﻟ طﻁ ﺎﻓ ﯾﻳﺔ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ ﺑ ﺷ ﻛ لﻝ ﻣ رﺭ ﺋ ﻲ ﻣ رﺭ ةﺓ أﺃ ﺧ رﺭ ىﻯ ﻓ ﻘدﺩ ﯾﻳ ﻛ وﻭ نﻥ اﺍ ﻟ ﺳ ﺑ بﺏ ھﮪﮬﻫ وﻭ ھﮪﮬﻫ ﺑ وﻭ طﻁ
أﺃدﺩ اﺍء ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﺑ ﺳ ﺑ بﺏ اﺍ ﻟ رﺭ وﻭاﺍ ﺳ بﺏ ﻋ ﻠ ﻰ أﺃ ﻧﺑ وﻭ بﺏ اﺍ ﻟﻛ وﻭاﺍ رﺭ ﺗ زﺯ وﻭ /أﺃ وﻭ
اﺍﻧ ﺧ ﻔﺎ ضﺽ ﻛﺛ ﺎﻓ ﺔ اﺍ ﻹ ﺷ ﻌﺎ عﻉ ﻣ نﻥ ﻟ ﻣﺑ ﺔ UVC . ﻓ ﻲ ھﮪﮬﻫ ذﺫهﻩ اﺍ ﻟ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ،٬ ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ ﻧ ظﻅ ﯾﻳ فﻑ ﻟ ﻣﺑ ﺔ UVC أﺃوﻭ
اﺍ ﺳ ﺗﺑ دﺩاﺍ ﻟﮭﻬ ﺎ. ﻟ ﻠﻘ ﯾﻳﺎ مﻡ ﺑﮭﻬ ذﺫاﺍ ،٬ ﯾﻳُ رﺭ ﺟ ﻰ ﺗ ﻧﻔ ﯾﻳذﺫ ذﺫ ﻟ كﻙ ﺑ ﺎﻟ ﺗ وﻭاﺍ ﻓ قﻕ ﻣ ﻊ ﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ UVC .
-
ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺳ بﺏ ﻣ ﺳ ﺗ وﻭ ىﻯ ﺗ ﻠوﻭ ثﺙ ﻣﯾﻳ ﺎهﻩ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ ﻗ دﺩ ﯾﻳﻛ وﻭ نﻥ ﺿ رﺭ وﻭ رﺭ ﯾﻳًﺎ – وﻭ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﻓ ﻲ اﺍ ﻷ ﺳ ﺎﺑ ﯾﻳ ﻊ اﺍ ﻟﻘ ﻠﯾﻳﻠ ﺔ اﺍ ﻷ وﻭﻟ ﻰ ﺑ ﻌ دﺩ ﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ .
اﺍﻟ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ – ﻏ ﺳ لﻝ رﺭ وﻭاﺍ ﺳ بﺏ اﺍ ﻟﻘ ﺎذﺫ وﻭ رﺭ اﺍ تﺕ ﻣ نﻥ ﻏ رﺭ فﻑ اﺍ ﻟﻣ رﺭ ﺷ ﺢ ﺑ ﺎ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ ﺻ ﻣﺎ ﻣﯾﻳ نﻥ اﺍ ﻟﻛ رﺭ وﻭ ﯾﻳﯾﻳ نﻥ . ﻟﯾﻳ ﺳ تﺕ ھﮪﮬﻫ ﻧﺎ كﻙ ﺣ ﺎ ﺟ ﺔ ﻹ ﯾﻳﻘ ﺎ فﻑ ﺗ ﺷ ﻐﯾﻳ لﻝ ﻣ رﺭ ﺷ ﺢ اﺍ ﻟ ﺣ وﻭ ضﺽ ﻟﻠ ﻘﯾﻳ ﺎمﻡ ﺑ ﮭﻬ ذﺫاﺍ .
اﺍﻟ ﺿ ﻣﺎ نﻥ
• ﻋ ﻠ ﻰ ﻓ ﻼ ﺗ رﺭ ﺑ رﺭ كﻙ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﺎ هﻩ FiltraClear إﺇﻧ ﺗﺎ جﺝ Ubbink ﻧﻘ دﺩ مﻡ ﺿ ﻣﺎ ﻧﺎ ﺿ دﺩ ﻋ ﯾﻳ وﻭ بﺏ اﺍ ﻟ ﺧ ﺎﻣ ﺎ تﺕ وﻭاﺍ ﻹ ﻧﺗ ﺎ جﺝ اﺍ ﻟﺗ ﻲ ﯾﻳ ﻣ ﻛ نﻥ إﺇ ﺛﺑ ﺎﺗ ﮭﻬﺎ ،٬ وﻭ ذﺫﻟ كﻙ ﻟ ﻣ دﺩةﺓ 3 أﺃ ﻋ وﻭاﺍ مﻡ ﺗﺑ دﺩأﺃ ﻣ نﻥ ﺗ ﺎ رﺭ ﯾﻳ ﺦ اﺍ ﻟ ﺷ رﺭ اﺍء .
ﻟﻠ ﻣ طﻁ ﺎﻟ ﺑﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺿ ﻣﺎ نﻥ ﯾﻳ ﺟ بﺏ ﺗ ﻘدﺩ ﯾﻳمﻡ ﻣ ﺳ ﺗﻧ دﺩ اﺍﻟ ﺷ رﺭ اﺍء اﺍ ﻟﻣ ﺗﻣ ﺛ لﻝ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﻧ ﺳ ﺧ ﺔ اﺍ ﻷ ﺻ ﻠﯾﻳ ﺔ ﻣ نﻥ إﺇ ﯾﻳ ﺻ ﺎ لﻝ اﺍ ﻟ ﺷ رﺭ اﺍء . إﺇ ﺿ ﺎﻓ ﺔ إﺇﻟ ﻰ ذﺫ ﻟ كﻙ ﻧ ﻘدﺩ مﻡ ﺿ ﻣﺎ نﻥ ﻣﯾﻳ ﺎهﻩ ﺻ ﺎﻓ ﯾﻳﺔ ﺑ ﺎﻟ ﺣ ﺻ وﻭ لﻝ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣﯾﻳ ﺎهﻩ ﻧ ظﻅ ﯾﻳﻔ ﺔ
وﻭ ﺻ ﺣ ﯾﻳﺔ ﻟ ﻣ دﺩةﺓ 12 ﺷ ﮭﻬ رﺭ اﺍ،٬ وﻭ ذﺫﻟ كﻙ ﻣ ﻊ ﻓ ﻼ ﺗ رﺭ ﺑ رﺭ كﻙ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﺎ هﻩ FiltraClear إﺇﻧ ﺗﺎ جﺝ Ubbink . ﺗ ﺳ رﺭ يﻱ ﻣ زﺯ اﺍﯾﻳ ﺎ ﺿ ﻣﺎ نﻥ Ubbink ® ﺣ ﯾﻳ نﻥ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻓ ﻼ ﺗ رﺭ FiltraClar وﻭ ﻓﻘ ﺎ
ﻟﻠﺗ ﻌﻠ ﯾﻳﻣ ﺎ تﺕ وﻭ ﻓ ﻲ اﺍ ﻷ ﻏ رﺭ اﺍ ضﺽ اﺍ ﻟﻣ ﺣ دﺩ دﺩةﺓ . وﻭ ﺗ ﺣ قﻕ اﺍ ﻟﻣ طﻁ ﺎﻟ ﺑﺔ ﺑ ﺿ ﻣﺎ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﺎ هﻩ اﺍﻟ ﺻ ﺎﻓ ﯾﻳﺔ ﺑ ﻌ دﺩ 6 أﺃ ﺳ ﺎﺑ ﯾﻳ ﻊ ) وﻭ ھﮪﮬﻫ ﻲ اﺍ ﻟﻔ ﺗ رﺭ ةﺓ اﺍﻟ ﺿ رﺭ وﻭ رﺭ ﯾﻳﺔ ﺑ ﻌ دﺩ أﺃوﻭ لﻝ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻟ ﺣ ﺻ وﻭ لﻝ ﻓ ﻠﺗ رﺭ ةﺓ ﻓﻌ ﺎﻟ ﺔ ( وﻭ ﺣ ﯾﻳ نﻥ
اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ ﻣ ﺿ ﺧ ﺔ Ubbink ® ،٬ إﺇذﺫ اﺍ ﺗمﻡ اﺍ ﻟﺗ ﺛﺑ تﺕ ﻣ نﻥ أﺃ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﺎء ﺑ ﻌ دﺩ ھﮪﮬﻫ ذﺫهﻩ اﺍ ﻟﻔ ﺗ رﺭ ةﺓ ﻟﯾﻳ سﺱ ﻧ ظﻅ ﯾﻳﻔ ﺎ وﻭ ﻻ ﺻ ﺎﻓ ﯾﻳﺎ .
• ﻻ ﯾﻳ ﺳ رﺭ يﻱ اﺍ ﻟ ﺿ ﻣﺎ نﻥ ﻋ ﻠ ﻰ اﺍ ﻟ ﺣ ﺎ ﻻ تﺕ اﺍ ﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻧﺗ ﺞ ﻋ نﻥ أﺃ ﺧ طﻁ ﺎء ﻓ ﻲ اﺍ ﻟﺗ رﺭ ﻛﯾﻳ بﺏ أﺃ وﻭ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺧ دﺩ ﻣ ﺔ ،٬ أﺃوﻭ ﻋ نﻥ ﻧ ﻘ صﺹ ﻓ ﻲ اﺍ ﻟ ﺻ ﯾﻳﺎ ﻧﺔ ،٬ أﺃوﻭ ﺑ ﺳ ﺑ بﺏ اﺍ ﻟ ﺻ ﻘﯾﻳ ﻊ ،٬ أﺃوﻭ ﻋ نﻥ ﻣ ﺣ ﺎوﻭ ﻻ تﺕ إﺇ ﺻ ﻼ حﺡ ﻏ ﯾﻳ رﺭ
ﺳ ﻠﯾﻳ ﻣ ﺔ ،٬ أﺃوﻭ ﻧ ﺗﯾﻳ ﺟ ﺔ اﺍ ﺳ ﺗ ﺧ دﺩاﺍ مﻡ اﺍﻟ ﻘ وﻭ ةﺓ،٬ أﺃ وﻭ ﺗ دﺩ ﺧ لﻝ طﻁ رﺭ فﻑ ﺛ ﺎﻟ ثﺙ ،٬ أﺃوﻭ اﺍ ﻟﺗ ﺣ ﻣﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻟ زﺯ اﺍﺋ دﺩ،٬ أﺃ وﻭ اﺍ ﻟﺗﻠ فﻑ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﻛ ﺎﻧ ﯾﻳﻛ ﻲ ،٬ أﺃوﻭ ﺑ ﺗﺄ ﺛﯾﻳ رﺭ أﺃ ﺟ ﺳ ﺎمﻡ ﻏ رﺭ ﯾﻳﺑ ﺔ ،٬ وﻭ ﻛ ذﺫﻟ كﻙ اﺍ ﻟ ﺣ ﺎ ﻻ تﺕ اﺍ ﻟﻧ ﺎﺗ ﺟ ﺔ ﻋ نﻥ ﺗ ﮭﻬ رﺭ أﺃ ﺑﻌ ضﺽ
اﺍﻟ ﻣ ﻛ وﻭ ﻧﺎ تﺕ ،٬ ﻣﺛ لﻝ ﻋ ﻧﺎ ﺻ رﺭ اﺍ ﻟﻔ ﻠﺗ رﺭ أﺃ وﻭ وﻭ ﺻ ﻼ تﺕ اﺍ ﻟ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ أﺃ وﻭ ﺧ رﺭ اﺍ طﻁ ﯾﻳمﻡ اﺍ ﻟﻣ ﯾﻳﺎ هﻩ.
• ﻣ ﻌﻠ وﻭ ﻣﺎ تﺕ اﺍ ﻟ ﺿ ﻣﺎ نﻥ اﺍ ﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ وﻭ ﺟ ﮭﻬﺎ زﺯ UVC ﯾﻳﻣ ﻛ نﻥ اﺍ ﻻ طﻁ ﻼ عﻉ ﻋ ﻠﯾﻳ ﮭﻬﺎ ﻓ ﻲ دﺩ ﻟﯾﻳ لﻝ اﺍ ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ لﻝ اﺍ ﻟ ﺻ ﺎدﺩ رﺭ ﻋ نﻥ اﺍ ﻟﻣ ﻧﺗ ﺞ .
Tatbik
UYARI: Montaj çalışmalarını gerçekleştirmeden önce pompa ve UVC cihazının elektrik bağlantısı kesilmelidir!
Filtre kapağını çıkarmak için, fi ltrenin geniş arka UVC tarafındaki 2 geçmeli kilidi açın, kapağı kaldırın ve iki tespit elemanını açın (Şekil 1)
Her iki fi ltre haznesini de kurulum için hazırlayın
1) Ara duvarın içeri sürülmesi (Şek.6)
FiltraClear 2500/4500 (1)’de : orta kılavuz rayı içine
FiltraClear 6000/8000 (2)’de : sağ ve sol kılavuz rayı içine
2) Filtre elemanlarının yerleştirilmesi (dahildir) (Şek.7)
FiltraClear 2500/4500 : oda 1 ve 2
FiltraClear 6000/8000 : oda 1, 2 ve 3
3) Küresel vananın (tortu çıkışı için) fi ltre odası 1’de açılması (Şek. 5)
Verilen 40 mm’lik hortum parçasını hortum başına geçirin ve atık bağlantısını verilen 38-42mm’lik hortum kelepçesiyle sıkıştırın (Şekil 9).
Verilen UVC cihazını fi ltre kapağına takın:
1. Filtre kapağının alt kısmındaki geçmeli tespit elemanlarını açarak küçük kapağı fi ltre kapağından ayırın (ok işaretlerine bakın) (Şekil 2)
2. UVC cihazını kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun şekilde ayarlamak üzere hazırlayın.
3. Şimdi UVC cihazını büyük fi ltre kapağına takın, elektrik kablosunu sağlanan yuvaya yerleştirin ve bağlantı ünitesini sıkıca vidalayın (Şekil 3)
4. Küçük kapağı tekrar fi ltre kapağına takın ve geçmeli tespit elemanlarıyla yerine sabitleyin (Şekil 4)
5. Filtreyi yapay gölünüzün yanına veya yakınına yerleştirin; böylece daha sonra fi ltre bakımı için kolayca ulaşabilirsiniz. Maksimum güç için, yapay göl fi ltresinin gün boyunca
gölgede veya kısmi olarak gölgede kalacağı bir yere yerleştirin. Yapay göl fi ltresini yatay olarak ve sert yüzeyden biraz yukarıda kalacak şekilde yerleştirin, böylece iki küresel vanaya
da kolayca ulaşabilirsiniz.
Pompayı FiltraClear giriş bağlantısı (UVC) için hazırlayın. Bu sırada pompanın kullanma kılavuzunu dikkate alın.
Pompayı ve havuz fi ltresini gerekli uzunlukta kesilmiş havuz hortumu ile bağlayın. Bunun için tırtıllı hortum bağlantısını kullanın. Üniversal hortum bağlantısı gerekli şekilde
kısaltılmalıdır.
Pompayı havuzun içine yerleştirin. Bu sırada minimum su derinliğine dikkat edin, pompanın balçık ve kumdan temizlenmiş sağlam bir zemin üzerine yerleştirildiğinden emin olun.
FiltraClear Yapay Göl Filtre Sistemini ilk kez kullanmadan önce aşağıdaki kontrolleri yapın:
1. Filtrenin ana kapağı ve tesisat bağlantısı düzgün şekilde vidalanmış olmalıdır,
2. Cüruf drenajı küresel vanaları kapalı olmalıdır,
2. Filtre tesisatının ve fi ltre atığının hortum bağlantıları düzgün olmalıdır,
3. Filtre pompasının ve UVC cihazının kullanım talimatları okunmuş ve uygulanmış olmalıdır.
FiltraClear Yapay Göl Filtre Sistemini aşağıdaki sırayla çalıştırmaya başlayabilirsiniz:
1. Daima önce pompayı açın ve suyun UVC cihazından ve FiltraClear Yapay Göl Filtresinden düzgün şekilde akıp akmadığını kontrol edin.
2. Yapay göl sisteminin tamamında sızıntı kontrolü yapın. Sızıntı yapan hortum bağlantılarını, uygun havuz kelepçeleri veya standart tefl on bantla yalıtmanızı öneririz.
3. Bunları yaptıktan sonra UVC cihazını (varsa) açın ve cihazın kontrol penceresinden bakarak UV lambasının çalıştığından emin olun (mavi ışık).
Not: Filtre haznelerinde bakteri oluşum dönemi boyunca (kullanılmaya başlandıktan sonraki 6-8 hafta) UVC cihazı tekrar açılmamalıdır.
4. FiltraClear Yapay Göl Filtresinin kesintisiz çalışması çok önemlidir. Sistem sadece bakım amacıyla ve kış aylarında tamamen kapatılabilir.
5. Yapay göl fi ltresinin durdurulması gerekiyorsa, daima önce UVC cihazını kapatın. Pompa ancak bu koşulla kapatılabilir ve yapay göl fi ltresinden su boşaltılabilir.
Bakım ve Temizlik
UYARI: Bakım ve temizlik çalışmalarını gerçekleştirmeden önce, pompa ve UVC cihazının elektrik bağlantısı kesilmelidir!
• Pompa performansı düşerse, pompanın iç kısımları kirlenmiş olabilir ve temizlenmesi gerekir. Lütfen pompayı talimatlara uygun şekilde temizleyin.
• Yapay gölünüzde yüzen yosunlar tekrar gözle görülür şekilde büyümeye başlarsa, bunun nedeni kuvars tüpteki birikintiler ve/veya UVC lambasının radyasyon yoğunluğunun
azalması nedeniyle UVC cihazının performansının düşmesi olabilir. Bu durumda, UVC lambasının temizlenmesi veya UVC lambasının değiştirilmesi gerekir. Bu işlemi lütfen UVC
talimatlarına uygun biçimde yapın.
• Yapay göl suyunun kirlilik düzeyine bağlı olarak, özellikle de fi ltrenin montajından sonraki ilk birkaç hafta içinde küresel vanayı kullanarak fi ltre haznesindeki kirli tortusunu
temizlemek gerekebilir. Bunu yaparken yapay göl fi ltresini kapatmanız gerekmez.
Garanti
• Ubbink FiltraClear-Havuz fi ltresi, malzeme ve üretim hatalarına karşı satış tarihinden itibaren 3 yıl süreyle garanti kapsamındadır. Garantinin geçerli olabilmesi için orijinal satış
fi şi veya faturasının ibraz edilmesi zorunludur. Ayrıca, Ubbink FiltraClear-Havuz fi ltresi için 12 aylık temiz ve sağlıklı su garantisi vermekteyiz. Siz de FiltraClear fi ltrenizi kullanım
amacına uygun şekilde kullanarak Ubbink® garantisinden yararlanabilirsiniz. Temiz su garantisini altı haftadan itibaren (bu süre ilk kullanımda etkin fi ltreleme için gerekli süredir)
ve bir Ubbink® pompasının kullanımı sonucu suyun bu süre sonunda temiz veya duru olmaması halinde kullanabilirsiniz.
• Garanti kapsamında olmayan her türlü şikayet, montaj ve kullanım hatası, eksik bakım, donmaya maruz kalma, yanlış onarım ve tamir işlemleri, güç kullanımı, üçüncü kişilerin
müdahalesi, aşırı yüklenme, mekanik hasarlar veya yabancı parçaların etkileri veya aşınmaya yol açabilecek nedenler, örn. fi ltre elemanları, hortum bağlantıları ve havuz
hortumları garanti kapsamında yer almaz.
• Pompa ve UVC cihazının garantisi hakkında her türlü bilgiyi üreticinin kullanım talimatları içinde bulabilirsiniz.
a
Talimatlar Ubbink FiltraClear – Yapay Göl Filtresi
Çevreyi koruma
Eski elektrikli aletler ev çöpü ile imha edilmemelidir. Lütfen eski aleti yerel toplama yerine götürünüz. Daha ayrıntılı bilgileri satıcınızdan veya çöp imha etme şirketinden
alabilirsiniz.
Manual filtraclear 2013 OK.indd 51 22-11-13 11:34
Unbenannt-5.indd 51 Unbenannt-5.indd 51 03.11.21 16:59 03.11.21 16:59