Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy a FiltraClear medenceszűrő-család termékét választotta. Jelen útmutató hasznos tudnivalókat tartalmaz a FiltraClear medenceszűrő telepítésével, üzemeltetésével és
karbantartásával kapcsolatban.
A termék részei
A csomag tartalma
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Szűrőház (25 l)
1
1
1
1
1
1
Kamraosztó fal
1
1
1
2
2
2
Szűrőfedél, nagy
1
1
1
1
1
1
Zárófedél az UVC-elemhez
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W) a FiltraClear 4500-hoz
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W) a FiltraClear 8000-hez
1
1
1
Bio szűrőmagok hálóval (1-es kamra, alsó)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Szűrőszivacs, fekete, 35 mm, ppi 10 (1-es kamra, felső)
1
1
1
1
1
1
Zeolith szűrő hálóval (2-es kamra, alsó)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Szűrőszivacs, kék , 35 mm, ppi 20 (2-es kamra, felső)
1
1
1
1
1
1
Szűrőanyag hálóval (3-as kamra, alsó)
3 kg
3 kg
3 kg
1”-es golyóscsap (szennyeződésleeresztő szelep), anya és alátét
1
1
1
1
1
1
40 mm-es tömlő, fekete (a szennyeződésekhez)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Tömlőbilincs, 38–42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
19 mm-es tömlő, fekete (a szűrőbemenethez)
3 m
3 m
3 m
3 m
Tömlőbilincs, 20–23 mm
2
2
2
2
Útmutató
1
1
1
1
1
1
A termék műszaki paraméterei és tartozékai a termékfejlesztés során változhatnak.
Biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS: Az UV-sugarak veszélyesek a szemre és a bőrre. Az UV-C sugárzó nem üzemeltethető, ha kivették azt a készülék foglalatából.
FIGYELEM: Jelen készülék UV-C sugárzóval rendelkezik! A készülék véletlen működésbe lépése, vagy a foglalat károsodása veszélyes UV-C sugárzás felszabadulásához vezethet. Az UV-C
sugárzás kis mértékben is károsítja a szemet és a bőrt.
- Az áramellátás értékeinek meg kell felelnie a készüléken feltüntetett adatoknak. Ne csatlakoztassa a készüléket, ha az áramellátási értékek nem felelnek meg az előírásoknak. Erre
vonatkozó további információkat a helyi, hivatalosan elismert villanyszerelőtől kaphat.
- A használt szivattyú, valamint az UVC-készülék csak olyan hibaáram-védőberendezésen keresztül (Fi-kapcsoló/RCD) üzemeltethető, melynek mérési hibaárama nem haladja meg a
30 mA értéket. További tájékoztatásért forduljon villanyszerelési szaküzemhez.
- A szivattyú és az UVC készülék csak az összes összetevő és tömlőcsatlakozás telepítésének befejezése után helyezhető üzembe. Az UVC-készüléket semmiképp nem használhatják
vízben. Tó mellett úgy telepítsék, hogy a készülék elárasztása kizárható legyen.
- A szivattyú és az UVC készülék áramcsatlakozása legalább 3,5 m távolságra legyen a tótól, ill. a vizes medencétől.
- Az UV-C lámpa túlhevülésének elkerülése érdekében az UVC készülék csak akkor helyezhető üzembe, ha a víz átfolyik a foglalaton. Az UV-C lámpát soha ne helyezzék a foglalaton
kívül üzembe.
- A szett-szivattyú és az UVC-készülék csak +5 °C és +35 °C közötti hőmérsékletű vízben üzemeltethető.
- Ha a szett-szivattyút és az UVC-készüléket a téli hónapok során nem üzemeltetik, úgy szereljék ki a készülékeket, tisztítsák meg és fagymentes helyen őrizzék meg azokat.
- A hálózati kábel cseréjére nincs lehetősége. Ha a kábel károsodott, a szett-szivattyút és az UVC-készüléket szakszerűen ártalmatlanítsák.
- Az UVC-lámpa működésének ellenőrzését kizárólag a kémlelőüvegen keresztüli szemrevételezéssel ellenőrizhetik. (Ez az üveg a foglalat homlokzati oldalán található.) Az UV-C
sugárzással való közvetlen érintkezés szem- és/vagy bőrsérüléseket okozhat.
- Az UVC-készülék üzeméhez ne használjanak áttetsző tömlőket. Javasoljuk fekete spirális tavi tömlőnk használatát. Ezen felül a be- és kimeneti tömlők tömlőbilinccsel is
biztosítandók a tömlőkapocsról való véletlen, vagy nem szándékolt lehúzódás ellen.
- A készülék nem alkalmas olyan személyek általi használatra (ide értve a gyermekeket is), akik korlátozott fi zikai, szenzoros, vagy szellemi képességgel rendelkeznek, ill. nem
rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel. Ezen személyek csak egy a biztonságért felelős személy felügyelete alatt és utasításai szerint használhatják a készüléket.
Felügyeljék a gyermekeket. Ügyeljenek rá, hogy ne játsszanak a készülékkel.
u
Útmutató Ubbink FiltraClear – Medenceszűrő
Zagon
OPOZORILO: Pred izvajanjem inštalacijskih del je treba črpalko in UVC napravo ločiti od omrežja!
Za demontažo fi ltrskega pokrova odprite zapore z 2 jezičkoma na zadnji široki strani fi ltra UVC, dvignite pokrov in sprostite dva pritrdilna elementa (sl. 1).
Pripravite oba fi ltrska prekata za nastavitev
1) Vstavitev pregrade (slika 6)
pri FiltraClear 2500/4500 (1) : v srednje vodilo
pri FiltraClear 6000/8000 (2) : v desno in levo vodilo
2) Namestitev fi ltrirnih medijev (priloženi) (slika 7)
FiltraClear 2500/4500 : v prekat 1 in 2
FiltraClear 6000/8000 : v prekat 1, 2 in 3
3) Privitje krogelne pipe (za odvod umazanije) na fi ltrski prekat 1 (slika 5)
Potisnite priloženi 40 mm kos cevi na cevno šobo in pritrdite odtočni priključek s priloženo 38-42 mm cevno spojko (sl. 2).
Namestite dobavljeno napravo UVC v fi ltrski pokrov:
1. Majhen pokrov ločite s fi ltrskega pokrova. Pri tem sprostite pritrdilna elementa na spodnji strani pokrova (glejte oznake s puščicami, sl. 9)
2. Pripravite napravo UVC za nastavitev v skladu s priročnikom z navodili.
3. Sedaj namestite napravo UVC v velik fi ltrski pokrov, položite električni kabel v predvideno vdolbino in trdno privijte priključno enoto (sl. 3).
4. Namestite majhen pokrov na fi ltrski pokrov. Pritrdite ga s pritrdilnimi elementi (sl. 4).
5. Filter namestite v bližino ribnika tako, da je kasneje možen enostaven dostop, ko boste morali fi lter vzdrževati. Za doseganje najvišje moči morate fi ltre za ribnik namestiti v senčno
lego oziroma vsaj tako, ki je podnevi delno v senci. Filter za ribnik mora biti postavljen vodoravno in malenkost dvignjen na trdi površini tako, da ste oba krogelna ventila enostavno
dostopna.
Zdaj pripravite črpalko za spoj z dovodnim priključkom (UVC) na FiltraClear. Pri tem upoštevajte navodilo za uporabo črpalke.
Črpalko in fi lter za ribnik spojite s cevjo za ribnik, ki ste jo skrajšali na ustrezno dolžino. Pri tem uporabite ustrezne nastavke za cev. Univerzalne nastavke za cev ustrezno skrajšajte.
Zdaj črpalko namestite v ribnik. Pri tem upoštevajte navedbe minimalne globine vode in črpalko postavite na trdna tla brez blata in peska.
Pred prvim delovanjem fi ltrskega sistema za ribnik FiltraClear, še enkrat preverite, da
1. so dovodni priključki fi ltra in zaporni pokrov pravilno priviti,
2. so krogelni ventili drenaže za nečistoče zaprti,
2. so cevni priključki za dovod in odvod fi ltra nepoškodovani,
3. ste prebrali in upoštevali navodila za uporabo fi ltrske črpalke in naprave UVC.
Z delovanjem fi ltrskega sistema za ribnik FiltraClear lahko začnete v naslednjem zaporedju:
1. Najprej morate vključiti črpalko in preveriti, če voda teče enakomerno skozi UVC napravo in fi lter za ribnik FiltraClear.
2. Preverite celoten fi ltrski sistem za ribnik glede netesnosti. Priporočamo, da netesne cevne priključke zatesnite z ustreznimi cevnimi spojkami ali standardnim tefl onskim trakom.
3. Šele nato vključite napravo UVC (če je vgrajena) in vizualno preverite delovanje luči UVC ter pri tem varno uporabite kontrolno okence naprave (modra svetloba).
Opomba: med obdobjem razvoja bakterij v fi ltrskih prekatih (pribl. 6 - 8 tednov od zagona) UVC naprave ne vključite ponovno.
4. Pomembno je, da vaš fi lter za ribnike FiltraClear neprekinjeno deluje. Samo zaradi vzdrževanja in med zimskim obdobjem sistem popolnoma izključite.
5. Če nameravate ustaviti delovanje fi ltra za ribnik , morate najprej izključiti napravo UVC. Samo tedaj lahko izključite črpalko in izpustite vodo iz fi ltra za ribnik.
Vzdrževanje in čiščenje
OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih in čistilnih del je treba črpalko in UVC napravo ločiti od omrežja!
• Če zmogljivost črpalke pade, to lahko pomeni, da je njena notranjost umazana in jo je treba očistiti. Črpalko morate čistiti v skladu z navodili.
• Če se rast plavajočih alg v vašem ribniku vidno poveča, je temu lahko vzrok znižanje zmogljivosti naprave UVC, kar je posledica oblog na kremenčevi cevi in/ali znižanja
intenzivnosti sevanja črpalke UVC. V tem primeru morate luč UVC očistiti ali jo zamenjati. Pri tem opravilu upoštevajte navodila za menjavo luči UVC.
• V odvisnosti od stopnje onesnaženosti vode v ribniku je morda še posebno v prvih nekaj tednih po nastavitvi fi ltra potrebno izprati nečisto usedlino iz prekatov fi ltra. Pri tem
uporabite krogelni ventil. Pri tem opravilu fi ltra za ribnik ni treba izključiti.
Garancija
• Na fi ltre za ribnik Ubbink FiltraClear vam na dokazljive napake v materialu in proizvodnji priznamo 3 leta garancije, ki velja od datuma nakupa. Za uveljavljanje garancije morate
kot dokazilo o nakupu predložiti originalno potrdilo o nakupu. Dodatno vam na fi lter za ribnik Ubbink FiltraClear priznamo 12-mesečno garancijo za čisto in zdravo vodo. Izkoristite
prednosti garancije Ubbink® ob strokovni in namenski uporabi fi ltra FiltraClear. Garancijo za čisto vodo lahko uveljavljate po šestih tednih (pri prvi uporabi je to potreben čas za
učinkovito fi ltriranje) in ob uporabi črpalke Ubbink®, če voda po preteku tega časa ni dokazljivo čista in bistra.
• Garancija ne velja za reklamacije, ki so posledica napak pri montaži in uporabi, pomanjkljive nege, učinkovanja mraza, nepravilnih poskusov popravil, uporabe sile, tuje krivde,
preobremenitve, mehanskih poškodb ali učinkovanja tujkov, ter reklamacije, ki so posledica obrabe, kot npr. fi ltrirnih medijev, nastavkov za cevi in cevi za ribnik.
• Informacije o garanciji za črpalko in UVC napravo najdete v navodilih za uporabo proizvajalca.
y
Navodila Ubbink FiltraClear – Filter za ribnik
Zaščita okolja
Stare električne naprave se ne smejo odlagati skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Prinesite staro napravo na Vam najbližje zbiralno mesto. Podrobnejše informacije
dobite v Vaši trgovini ali v podjetju za zbiranje in odlaganje nevarnih in posebnih odpadkov.
Manual filtraclear 2013 OK.indd 37
22-11-13 11:34
Tömlőcsap nyomásszabályozóként, 19 mm
1
1
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy a FiltraClear medenceszűrő-család termékét választotta. Jelen útmutató hasznos tudnivalókat tartalmaz a FiltraClear medenceszűrő telepítésével, üzemeltetésével és
karbantartásával kapcsolatban.
A termék részei
A csomag tartalma
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Szűrőház (25 l)
1
1
1
1
1
1
Kamraosztó fal
1
1
1
2
2
2
Szűrőfedél, nagy
1
1
1
1
1
1
Zárófedél az UVC-elemhez
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W) a FiltraClear 4500-hoz
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W) a FiltraClear 8000-hez
1
1
1
Bio szűrőmagok hálóval (1-es kamra, alsó)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Szűrőszivacs, fekete, 35 mm, ppi 10 (1-es kamra, felső)
1
1
1
1
1
1
Zeolith szűrő hálóval (2-es kamra, alsó)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Szűrőszivacs, kék , 35 mm, ppi 20 (2-es kamra, felső)
1
1
1
1
1
1
Szűrőanyag hálóval (3-as kamra, alsó)
3 kg
3 kg
3 kg
1”-es golyóscsap (szennyeződésleeresztő szelep), anya és alátét
1
1
1
1
1
1
40 mm-es tömlő, fekete (a szennyeződésekhez)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Tömlőbilincs, 38–42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
19 mm-es tömlő, fekete (a szűrőbemenethez)
3 m
3 m
3 m
3 m
Tömlőbilincs, 20–23 mm
2
2
2
2
Útmutató
1
1
1
1
1
1
A termék műszaki paraméterei és tartozékai a termékfejlesztés során változhatnak.
Biztonsági tudnivalók
FIGYELMEZTETÉS: Az UV-sugarak veszélyesek a szemre és a bőrre. Az UV-C sugárzó nem üzemeltethető, ha kivették azt a készülék foglalatából.
FIGYELEM: Jelen készülék UV-C sugárzóval rendelkezik! A készülék véletlen működésbe lépése, vagy a foglalat károsodása veszélyes UV-C sugárzás felszabadulásához vezethet. Az UV-C
sugárzás kis mértékben is károsítja a szemet és a bőrt.
- Az áramellátás értékeinek meg kell felelnie a készüléken feltüntetett adatoknak. Ne csatlakoztassa a készüléket, ha az áramellátási értékek nem felelnek meg az előírásoknak. Erre
vonatkozó további információkat a helyi, hivatalosan elismert villanyszerelőtől kaphat.
- A használt szivattyú, valamint az UVC-készülék csak olyan hibaáram-védőberendezésen keresztül (Fi-kapcsoló/RCD) üzemeltethető, melynek mérési hibaárama nem haladja meg a
30 mA értéket. További tájékoztatásért forduljon villanyszerelési szaküzemhez.
- A szivattyú és az UVC készülék csak az összes összetevő és tömlőcsatlakozás telepítésének befejezése után helyezhető üzembe. Az UVC-készüléket semmiképp nem használhatják
vízben. Tó mellett úgy telepítsék, hogy a készülék elárasztása kizárható legyen.
- A szivattyú és az UVC készülék áramcsatlakozása legalább 3,5 m távolságra legyen a tótól, ill. a vizes medencétől.
- Az UV-C lámpa túlhevülésének elkerülése érdekében az UVC készülék csak akkor helyezhető üzembe, ha a víz átfolyik a foglalaton. Az UV-C lámpát soha ne helyezzék a foglalaton
kívül üzembe.
- A szett-szivattyú és az UVC-készülék csak +5 °C és +35 °C közötti hőmérsékletű vízben üzemeltethető.
- Ha a szett-szivattyút és az UVC-készüléket a téli hónapok során nem üzemeltetik, úgy szereljék ki a készülékeket, tisztítsák meg és fagymentes helyen őrizzék meg azokat.
- A hálózati kábel cseréjére nincs lehetősége. Ha a kábel károsodott, a szett-szivattyút és az UVC-készüléket szakszerűen ártalmatlanítsák.
- Az UVC-lámpa működésének ellenőrzését kizárólag a kémlelőüvegen keresztüli szemrevételezéssel ellenőrizhetik. (Ez az üveg a foglalat homlokzati oldalán található.) Az UV-C
sugárzással való közvetlen érintkezés szem- és/vagy bőrsérüléseket okozhat.
- Az UVC-készülék üzeméhez ne használjanak áttetsző tömlőket. Javasoljuk fekete spirális tavi tömlőnk használatát. Ezen felül a be- és kimeneti tömlők tömlőbilinccsel is
biztosítandók a tömlőkapocsról való véletlen, vagy nem szándékolt lehúzódás ellen.
- A készülék nem alkalmas olyan személyek általi használatra (ide értve a gyermekeket is), akik korlátozott fi zikai, szenzoros, vagy szellemi képességgel rendelkeznek, ill. nem
rendelkeznek megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel. Ezen személyek csak egy a biztonságért felelős személy felügyelete alatt és utasításai szerint használhatják a készüléket.
Felügyeljék a gyermekeket. Ügyeljenek rá, hogy ne játsszanak a készülékkel.
u
Útmutató Ubbink FiltraClear – Medenceszűrő
Zagon
OPOZORILO: Pred izvajanjem inštalacijskih del je treba črpalko in UVC napravo ločiti od omrežja!
Za demontažo fi ltrskega pokrova odprite zapore z 2 jezičkoma na zadnji široki strani fi ltra UVC, dvignite pokrov in sprostite dva pritrdilna elementa (sl. 1).
Pripravite oba fi ltrska prekata za nastavitev
1) Vstavitev pregrade (slika 6)
pri FiltraClear 2500/4500 (1) : v srednje vodilo
pri FiltraClear 6000/8000 (2) : v desno in levo vodilo
2) Namestitev fi ltrirnih medijev (priloženi) (slika 7)
FiltraClear 2500/4500 : v prekat 1 in 2
FiltraClear 6000/8000 : v prekat 1, 2 in 3
3) Privitje krogelne pipe (za odvod umazanije) na fi ltrski prekat 1 (slika 5)
Potisnite priloženi 40 mm kos cevi na cevno šobo in pritrdite odtočni priključek s priloženo 38-42 mm cevno spojko (sl. 2).
Namestite dobavljeno napravo UVC v fi ltrski pokrov:
1. Majhen pokrov ločite s fi ltrskega pokrova. Pri tem sprostite pritrdilna elementa na spodnji strani pokrova (glejte oznake s puščicami, sl. 9)
2. Pripravite napravo UVC za nastavitev v skladu s priročnikom z navodili.
3. Sedaj namestite napravo UVC v velik fi ltrski pokrov, položite električni kabel v predvideno vdolbino in trdno privijte priključno enoto (sl. 3).
4. Namestite majhen pokrov na fi ltrski pokrov. Pritrdite ga s pritrdilnimi elementi (sl. 4).
5. Filter namestite v bližino ribnika tako, da je kasneje možen enostaven dostop, ko boste morali fi lter vzdrževati. Za doseganje najvišje moči morate fi ltre za ribnik namestiti v senčno
lego oziroma vsaj tako, ki je podnevi delno v senci. Filter za ribnik mora biti postavljen vodoravno in malenkost dvignjen na trdi površini tako, da ste oba krogelna ventila enostavno
dostopna.
Zdaj pripravite črpalko za spoj z dovodnim priključkom (UVC) na FiltraClear. Pri tem upoštevajte navodilo za uporabo črpalke.
Črpalko in fi lter za ribnik spojite s cevjo za ribnik, ki ste jo skrajšali na ustrezno dolžino. Pri tem uporabite ustrezne nastavke za cev. Univerzalne nastavke za cev ustrezno skrajšajte.
Zdaj črpalko namestite v ribnik. Pri tem upoštevajte navedbe minimalne globine vode in črpalko postavite na trdna tla brez blata in peska.
Pred prvim delovanjem fi ltrskega sistema za ribnik FiltraClear, še enkrat preverite, da
1. so dovodni priključki fi ltra in zaporni pokrov pravilno priviti,
2. so krogelni ventili drenaže za nečistoče zaprti,
2. so cevni priključki za dovod in odvod fi ltra nepoškodovani,
3. ste prebrali in upoštevali navodila za uporabo fi ltrske črpalke in naprave UVC.
Z delovanjem fi ltrskega sistema za ribnik FiltraClear lahko začnete v naslednjem zaporedju:
1. Najprej morate vključiti črpalko in preveriti, če voda teče enakomerno skozi UVC napravo in fi lter za ribnik FiltraClear.
2. Preverite celoten fi ltrski sistem za ribnik glede netesnosti. Priporočamo, da netesne cevne priključke zatesnite z ustreznimi cevnimi spojkami ali standardnim tefl onskim trakom.
3. Šele nato vključite napravo UVC (če je vgrajena) in vizualno preverite delovanje luči UVC ter pri tem varno uporabite kontrolno okence naprave (modra svetloba).
Opomba: med obdobjem razvoja bakterij v fi ltrskih prekatih (pribl. 6 - 8 tednov od zagona) UVC naprave ne vključite ponovno.
4. Pomembno je, da vaš fi lter za ribnike FiltraClear neprekinjeno deluje. Samo zaradi vzdrževanja in med zimskim obdobjem sistem popolnoma izključite.
5. Če nameravate ustaviti delovanje fi ltra za ribnik , morate najprej izključiti napravo UVC. Samo tedaj lahko izključite črpalko in izpustite vodo iz fi ltra za ribnik.
Vzdrževanje in čiščenje
OPOZORILO: Pred izvajanjem vzdrževalnih in čistilnih del je treba črpalko in UVC napravo ločiti od omrežja!
• Če zmogljivost črpalke pade, to lahko pomeni, da je njena notranjost umazana in jo je treba očistiti. Črpalko morate čistiti v skladu z navodili.
• Če se rast plavajočih alg v vašem ribniku vidno poveča, je temu lahko vzrok znižanje zmogljivosti naprave UVC, kar je posledica oblog na kremenčevi cevi in/ali znižanja
intenzivnosti sevanja črpalke UVC. V tem primeru morate luč UVC očistiti ali jo zamenjati. Pri tem opravilu upoštevajte navodila za menjavo luči UVC.
• V odvisnosti od stopnje onesnaženosti vode v ribniku je morda še posebno v prvih nekaj tednih po nastavitvi fi ltra potrebno izprati nečisto usedlino iz prekatov fi ltra. Pri tem
uporabite krogelni ventil. Pri tem opravilu fi ltra za ribnik ni treba izključiti.
Garancija
• Na fi ltre za ribnik Ubbink FiltraClear vam na dokazljive napake v materialu in proizvodnji priznamo 3 leta garancije, ki velja od datuma nakupa. Za uveljavljanje garancije morate
kot dokazilo o nakupu predložiti originalno potrdilo o nakupu. Dodatno vam na fi lter za ribnik Ubbink FiltraClear priznamo 12-mesečno garancijo za čisto in zdravo vodo. Izkoristite
prednosti garancije Ubbink® ob strokovni in namenski uporabi fi ltra FiltraClear. Garancijo za čisto vodo lahko uveljavljate po šestih tednih (pri prvi uporabi je to potreben čas za
učinkovito fi ltriranje) in ob uporabi črpalke Ubbink®, če voda po preteku tega časa ni dokazljivo čista in bistra.
• Garancija ne velja za reklamacije, ki so posledica napak pri montaži in uporabi, pomanjkljive nege, učinkovanja mraza, nepravilnih poskusov popravil, uporabe sile, tuje krivde,
preobremenitve, mehanskih poškodb ali učinkovanja tujkov, ter reklamacije, ki so posledica obrabe, kot npr. fi ltrirnih medijev, nastavkov za cevi in cevi za ribnik.
• Informacije o garanciji za črpalko in UVC napravo najdete v navodilih za uporabo proizvajalca.
y
Navodila Ubbink FiltraClear – Filter za ribnik
Zaščita okolja
Stare električne naprave se ne smejo odlagati skupaj z navadnimi hišnimi odpadki. Prinesite staro napravo na Vam najbližje zbiralno mesto. Podrobnejše informacije
dobite v Vaši trgovini ali v podjetju za zbiranje in odlaganje nevarnih in posebnih odpadkov.
Manual filtraclear 2013 OK.indd 37
22-11-13 11:34
Unbenannt-5.indd 37
Unbenannt-5.indd 37
03.11.21 16:59
03.11.21 16:59
