Vážený zákazníku,
obdrželi jste výrobek z naší řady rybničních fi ltrů FiltraClear. Součástí těchto pokynů jsou důležité informace, které jsou užitečné při instalaci, nastavení, používání a údržbě rybničního
fi ltru FiltraClear.
Součástí dodávky
Obsahuje / součástí dodávky
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Pouzdro fi ltru (25 l)
1
1
1
1
1
1
Dělicí komorová stěna
1
1
1
2
2
2
Víko fi ltru, velké
1
1
1
1
1
1
Uzávěr pro prvek UVC
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W) speciálně pro FiltraClear 4500
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W) speciálně pro FiltraClear 8000
1
1
1
Biologická jádra se síťovinou (1. komora, spodní část)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Filtrační houba, černá, 35 mm, porozita 10 ppi (1. komora, spodní část)
1
1
1
1
1
1
Zeolith se síťovinou (2. komora, spodní část)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Filtrační houba, modrá, 35 mm, porozita 20 ppi (2. komora, spodní část)
1
1
1
1
1
1
Filtrační substrát se síťovinou (3. komora)
3 kg
3 kg
3 kg
Kulový ventil 1” (odkalovací ventil), matka a podložka
1
1
1
1
1
1
40mm hadice, černá (pro odpad z fi ltru)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Hadicová spona 38–42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
19mm hadice, černá (pro přívod do fi ltru)
3 m
3 m
3 m
3 m
Hadicová spona 20-23 mm
2
2
2
2
Pokyny
1
1
1
1
1
1
Výrobek může být upraven nebo nahrazen produktem s vylepšenými vlastnostmi.
Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ: UV paprsky jsou nebezpečné pro oči a pokožku. UV-C zářič se nesmí používat, pokud se sejme kryt z přístroje!
POZOR: Tento přístroj obsahuje UV-C zářič! Neúmyslné použití přístroje nebo poškození krytu může mít za následek únik nebezpečného UV-C záření. I nízká dávka UV-C záření může
poškodit oči a pokožku.
- Napájecí zdroj musí odpovídat specifi kacím výrobku. Přístroj nezapojujte, pokud napájecí zdroj nesplňuje specifi kované předpisy! Další informace si vyžádejte od svého místního,
certifi kovaného elektroinstalatéra.
- Použité čerpadlo a UV-C přístroj se mohou provozovat pouze při použití ochranného zařízení proti chybnému proudu (ochranný vypínač proti chybnému proudu Fi/RCD) s
dimenzovaným chybným proudem do 30 mA. Další informace vám poskytne vaše odborná elektrikářská fi rma.
- Čerpadlo a UV-C přístroj se mohou uvést do provozu až po ukončení instalací všech komponentů a hadicových přípojek. UV-C přístroj se za žádných okolností nesmí začít používat ve
vodě a musí se instalovat vedle jezírka tak, aby bylo vyloučeno jeho zaplavení.
- Čerpadlo a UVC přístroj musejí být připojené na proud ve vzdálenosti více než 3,5 m od jezírka, příp. bazénu.
- Aby se zabránilo přehřátí UV-C lampy, smí se UV-C přístroj uvést do provozu jen tehdy, pokud krytem protéká voda. UV-C lampu nikdy neuvádějte do provozu mimo kryt!
- Souprava čerpadla a UV-C přístroj se mohou provozovat pouze při teplotě vody od +5 °C do +35 °C.
- Pokud se souprava čerpadla a UV-C přístroj během zimních měsíců nepoužívá, musejí se přístroje odmontovat, očistit a uložit na místo bez výskytu mrazů.
- Síťový kabel nelze vyměnit. Je-li síťový kabel poškozený, musí se souprava čerpadla nebo UV-C přístroj odborně zlikvidovat.
- Kontrola fungování UV-C lampy smí probíhat pouze pomocí vizuální kontroly prostřednictvím průzoru (nachází se na čelní straně přístroje). Přímý kontakt s UV-C paprsky může mít
za následek poranění očí a/nebo pokožky.
- Pro provoz UV-C přístroje se nesmějí používat průhledné hadice. Doporučujeme používat naši černou spirálovou hadici na jezírka. Kromě toho se musí vstupní a výstupní hadice
zajistit pomocí hadicových svorek proti náhodnému nebo neúmyslnému stažení z hadicové koncovky.
- Přístroj není vhodný k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a poznatků, s výjimkou
případů, pokud jsou pod dozorem osoby, která zodpovídá za jejich bezpečnost, nebo pokud získají pokyny týkající se používání přístroje. Děti musejí být pod dozorem, aby se
zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.
r
Pokyny Ubbink FiltraClear – rybniční fi ltr
Zaštita okoliša
Stare elektroaparate ne trebate izbacivati zajedno sa đubretom iz Vaših domova. Molimo Vas da Vaš stari aparat odnesete do mjesnog sabirnog centra. Dalje obavijesti
Vam može pružit Vaš prodavac ili poduzeće za deponovanje otpada.
Puštanje u rad
UPOZORENJE: Prije izvođenja instalacijskih radova pumpu i UVC uređaj treba isključiti iz mreže!
Da biste uklonili poklopac fi ltra, otvorite dva poklopca na širokoj stražnjoj UVC strani fi ltra, podignite poklopac i otpustite dvije spone (Slika 1)
Pripremite obje komore fi ltra za postavljanje
1) Umetanje pregrade (sl. 6)
kod FiltraClear 2500/4500 (1) : u srednju vodilicu
kod FiltraClear 6000/8000 (2) : u desnu i lijevu vodilicu
2) Stavljanje materijala za fi ltriranje (uključivo) (sl. 7)
FiltraClear 2500/4500 : u komore 1 i 2
FiltraClear 6000/8000 : u komore 1, 2 i 3
3) Zavijanje kugličnog ventila (za ispuštanje prljavštine) na komori fi ltra 1 (sl. 5)
Navucite priloženo 40-mm crijevo na mlaznicu i učvrstite odvodnu spojnicu priloženom obujmicom crijeva promjera od 38 do 42 mm (Slika 9).
Postavite priloženi UVC uređaj u poklopac fi ltra:
1. Odvojite mali pokrov od poklopca fi ltra tako da otpustite spojnice na donjoj strani poklopca (pogledajte oznake sa strelicama (Slika 2)
2. Pripremite UVC uređaj u skladu s priručnikom s uputama za postavljanje.
3. Sada postavite UVC uređaj u veliki poklopac fi ltra, postavite električni kabel u predviđeni utor i dobro pričvrstite spojnicu (Slika 3)
4. Postavite mali pokrov natrag na poklopac fi ltra i učvrstite ga sponama (Slika 4)
5. Postavite fi ltar pored ili u blizinu ribnjaka da biste mu mogli lako pristupiti tijekom održavanja. Da bi postigao maksimalnu snagu, fi ltar za ribnjak mora se nalaziti na nekom mjestu
koje se tijekom dana nalazi u hladu ili je djelomično zasjenjeno. Filtar mora biti vodoravno postavljen na neznatno povišenu čvrstu površinu tako da možete lako pristupiti obama
kuglastim ventilima.
Sada pripremite pumpu za spajanje s ulaznim crijevom (UVC) na FiltraClear. Pritom obratite pozornost na upute za uporabu.
Spojite pumpu i fi ltar jezerca s crijevom za jezerce koji ste prethodno odrezali na potrebnu duljinu. Pritom upotrijebite odgovarajuće čahure crijeva. Univerzalne čahure crijeva treba
odgovarajuće skratiti.
Sada pumpu stavite u jezerce. Pritom obratite pozornost na podatke o minimalnoj dubini vode i stavite pumpu na čvrsto tlo, očišćeno od mulja i pijeska.
Prije prve upotrebe sustava za fi ltriranje ribnjaka FiltraClear, još jednom provjerite sljedeće:
1. jeste li dobro pričvrstili poklopac i dovodne spojnice fi ltra,
2. jeste li zatvorili kuglasti ventil za drenažu prljavštine,
2. jesu li spojnice crijeva za dovod do fi ltra i odvod iz njega u dobrom stanju,
3. jeste li slijedili upute za upotrebu pumpe za fi ltar i UVC uređaja.
Sustav za fi ltriranje ribnjaka FiltraClear možete pustiti u rad sljedećim redoslijedom:
1. Uvijek najprije uključite pumpu i provjerite protječe li voda ravnomjerno kroz UVC uređaj i fi ltar za ribnjak FiltraClear.
2. Ponovno pregledajte cijeli sustav fi ltra za ribnjak da biste utvrdili ima li curenja. Preporučujemo da zapečatite porozne spojeve crijeva obujmicama odgovarajućeg promjera ili
standardnom izolacijskom trakom.
3. Tek nakon toga uključite UVC uređaj (ako ga imate) i vizualno provjerite funkcionira li UV lampa pomoću za to predviđenog prozorčića (plavo svjetlo).
Napomena: tijekom razdoblja razvijanja bakterija u komorama fi ltra (6 do 8 tjedana od puštanja u rad), ne smijete ponovo uključiti UVC uređaj.
4. Važno je da fi ltar za ribnjak FiltraClear neprekidno radi. Isključite sustav samo tijekom održavanja i za zimskih mjeseci.
5. Ako namjeravate isključiti fi ltar za ribnjak, uvijek najprije isključite UVC uređaj. Tek tada možete isključiti pumpu i izliti vodu iz fi ltra.
Održavanje i čišćenje
UPOZORENJE: Prije izvođenja radova održavanja i čišćenja pumpu i UVC uređaj treba isključiti iz mreže!
• Slabije performanse pumpe mogu biti znak da je njezina unutrašnjost prljava te da ju je potrebno očistiti. Očistite pumpu u skladu s uputama.
• Ako se rast plutajućih algi u ribnjaku ponovo vidno poveća, uzrok tomu može biti smanjenje performansi UVC uređaja zbog naslaga na kvarcnoj cijevi i/ili smanjenje intenziteta
zračenja UVC lampe. U tom slučaju potrebno je očistiti UVC lampu ili je zamijeniti. Učinite to u skladu s uputama vezanima uz UVC uređaj.
• Ovisno o razini onečišćenja vode ribnjaka možda će biti potrebno – posebice u prvih nekoliko tjedana nakon postavljanja fi ltra – isprati naslage prljavštine iz komora fi ltra pomoću
kuglastog ventila. Ne morate isključiti fi ltar za ribnjak da biste to učinili.
Jamstvo
• Na fi ltar za jezerce Ubbink FiltraClear dajemo vam jamstvo od 3 godine na greške u materijalu i proizvodne greške koje možete dokazati, a koje počinje teći od datuma kupnje.
Za ostvarenje prava po jamstvu treba kao potvrdu kupnje predočiti originalan račun. Na fi ltar za jezerca Ubbink FiltraClear dajemo vam dodatno 12-mjesečnu garanciju za čistu
i zdravu vodu. Iskoristite prednosti jamstva Ubbink® kod stručne i namjenske uporabe fi ltra FiltraClear. Jamstvo na bistru vodu može se realizirati nakon šest mjeseci (vremensko
razdoblje potrebno za učinkovito fi ltriranje kod prve uporabe) i kod uporabe pumpe Ubbink®, ukoliko voda nakon tog razdoblja ne bude čista i bistra, što treba dokazati.
• Jamstvo ne obuhvaća sve zahtjeve koji se temelje na greškama u montaži, rukovanju, nedovoljnoj njezi, utjecaju mraza, nestručnim pokušajima popravka, uporabi sile, štetama
uzrokovanim trećim osobama, preopterećenju, mehaničkim oštećenjima ili djelovanju stranih tijela te ako se zahtjevi temelje na habanju kao što su npr. materijali za fi ltriranje,
čahure crijeva ili crijeva za jezerca.
• Informacije o jamstvu za pumpu i UVC uređaj pronaći ćete u uputama za uporabu proizvođača.
e
Upute Ubbink FiltraClear – fi ltar za ribnjak
Manual filtraclear 2013 OK.indd 31
22-11-13 11:34
Hadicový kohout jako tlakový regulátor, 19 mm
1
1
Vážený zákazníku,
obdrželi jste výrobek z naší řady rybničních fi ltrů FiltraClear. Součástí těchto pokynů jsou důležité informace, které jsou užitečné při instalaci, nastavení, používání a údržbě rybničního
fi ltru FiltraClear.
Součástí dodávky
Obsahuje / součástí dodávky
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Pouzdro fi ltru (25 l)
1
1
1
1
1
1
Dělicí komorová stěna
1
1
1
2
2
2
Víko fi ltru, velké
1
1
1
1
1
1
Uzávěr pro prvek UVC
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W) speciálně pro FiltraClear 4500
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W) speciálně pro FiltraClear 8000
1
1
1
Biologická jádra se síťovinou (1. komora, spodní část)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Filtrační houba, černá, 35 mm, porozita 10 ppi (1. komora, spodní část)
1
1
1
1
1
1
Zeolith se síťovinou (2. komora, spodní část)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Filtrační houba, modrá, 35 mm, porozita 20 ppi (2. komora, spodní část)
1
1
1
1
1
1
Filtrační substrát se síťovinou (3. komora)
3 kg
3 kg
3 kg
Kulový ventil 1” (odkalovací ventil), matka a podložka
1
1
1
1
1
1
40mm hadice, černá (pro odpad z fi ltru)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Hadicová spona 38–42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
19mm hadice, černá (pro přívod do fi ltru)
3 m
3 m
3 m
3 m
Hadicová spona 20-23 mm
2
2
2
2
Pokyny
1
1
1
1
1
1
Výrobek může být upraven nebo nahrazen produktem s vylepšenými vlastnostmi.
Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ: UV paprsky jsou nebezpečné pro oči a pokožku. UV-C zářič se nesmí používat, pokud se sejme kryt z přístroje!
POZOR: Tento přístroj obsahuje UV-C zářič! Neúmyslné použití přístroje nebo poškození krytu může mít za následek únik nebezpečného UV-C záření. I nízká dávka UV-C záření může
poškodit oči a pokožku.
- Napájecí zdroj musí odpovídat specifi kacím výrobku. Přístroj nezapojujte, pokud napájecí zdroj nesplňuje specifi kované předpisy! Další informace si vyžádejte od svého místního,
certifi kovaného elektroinstalatéra.
- Použité čerpadlo a UV-C přístroj se mohou provozovat pouze při použití ochranného zařízení proti chybnému proudu (ochranný vypínač proti chybnému proudu Fi/RCD) s
dimenzovaným chybným proudem do 30 mA. Další informace vám poskytne vaše odborná elektrikářská fi rma.
- Čerpadlo a UV-C přístroj se mohou uvést do provozu až po ukončení instalací všech komponentů a hadicových přípojek. UV-C přístroj se za žádných okolností nesmí začít používat ve
vodě a musí se instalovat vedle jezírka tak, aby bylo vyloučeno jeho zaplavení.
- Čerpadlo a UVC přístroj musejí být připojené na proud ve vzdálenosti více než 3,5 m od jezírka, příp. bazénu.
- Aby se zabránilo přehřátí UV-C lampy, smí se UV-C přístroj uvést do provozu jen tehdy, pokud krytem protéká voda. UV-C lampu nikdy neuvádějte do provozu mimo kryt!
- Souprava čerpadla a UV-C přístroj se mohou provozovat pouze při teplotě vody od +5 °C do +35 °C.
- Pokud se souprava čerpadla a UV-C přístroj během zimních měsíců nepoužívá, musejí se přístroje odmontovat, očistit a uložit na místo bez výskytu mrazů.
- Síťový kabel nelze vyměnit. Je-li síťový kabel poškozený, musí se souprava čerpadla nebo UV-C přístroj odborně zlikvidovat.
- Kontrola fungování UV-C lampy smí probíhat pouze pomocí vizuální kontroly prostřednictvím průzoru (nachází se na čelní straně přístroje). Přímý kontakt s UV-C paprsky může mít
za následek poranění očí a/nebo pokožky.
- Pro provoz UV-C přístroje se nesmějí používat průhledné hadice. Doporučujeme používat naši černou spirálovou hadici na jezírka. Kromě toho se musí vstupní a výstupní hadice
zajistit pomocí hadicových svorek proti náhodnému nebo neúmyslnému stažení z hadicové koncovky.
- Přístroj není vhodný k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a poznatků, s výjimkou
případů, pokud jsou pod dozorem osoby, která zodpovídá za jejich bezpečnost, nebo pokud získají pokyny týkající se používání přístroje. Děti musejí být pod dozorem, aby se
zajistilo, že si s přístrojem nebudou hrát.
r
Pokyny Ubbink FiltraClear – rybniční fi ltr
Zaštita okoliša
Stare elektroaparate ne trebate izbacivati zajedno sa đubretom iz Vaših domova. Molimo Vas da Vaš stari aparat odnesete do mjesnog sabirnog centra. Dalje obavijesti
Vam može pružit Vaš prodavac ili poduzeće za deponovanje otpada.
Puštanje u rad
UPOZORENJE: Prije izvođenja instalacijskih radova pumpu i UVC uređaj treba isključiti iz mreže!
Da biste uklonili poklopac fi ltra, otvorite dva poklopca na širokoj stražnjoj UVC strani fi ltra, podignite poklopac i otpustite dvije spone (Slika 1)
Pripremite obje komore fi ltra za postavljanje
1) Umetanje pregrade (sl. 6)
kod FiltraClear 2500/4500 (1) : u srednju vodilicu
kod FiltraClear 6000/8000 (2) : u desnu i lijevu vodilicu
2) Stavljanje materijala za fi ltriranje (uključivo) (sl. 7)
FiltraClear 2500/4500 : u komore 1 i 2
FiltraClear 6000/8000 : u komore 1, 2 i 3
3) Zavijanje kugličnog ventila (za ispuštanje prljavštine) na komori fi ltra 1 (sl. 5)
Navucite priloženo 40-mm crijevo na mlaznicu i učvrstite odvodnu spojnicu priloženom obujmicom crijeva promjera od 38 do 42 mm (Slika 9).
Postavite priloženi UVC uređaj u poklopac fi ltra:
1. Odvojite mali pokrov od poklopca fi ltra tako da otpustite spojnice na donjoj strani poklopca (pogledajte oznake sa strelicama (Slika 2)
2. Pripremite UVC uređaj u skladu s priručnikom s uputama za postavljanje.
3. Sada postavite UVC uređaj u veliki poklopac fi ltra, postavite električni kabel u predviđeni utor i dobro pričvrstite spojnicu (Slika 3)
4. Postavite mali pokrov natrag na poklopac fi ltra i učvrstite ga sponama (Slika 4)
5. Postavite fi ltar pored ili u blizinu ribnjaka da biste mu mogli lako pristupiti tijekom održavanja. Da bi postigao maksimalnu snagu, fi ltar za ribnjak mora se nalaziti na nekom mjestu
koje se tijekom dana nalazi u hladu ili je djelomično zasjenjeno. Filtar mora biti vodoravno postavljen na neznatno povišenu čvrstu površinu tako da možete lako pristupiti obama
kuglastim ventilima.
Sada pripremite pumpu za spajanje s ulaznim crijevom (UVC) na FiltraClear. Pritom obratite pozornost na upute za uporabu.
Spojite pumpu i fi ltar jezerca s crijevom za jezerce koji ste prethodno odrezali na potrebnu duljinu. Pritom upotrijebite odgovarajuće čahure crijeva. Univerzalne čahure crijeva treba
odgovarajuće skratiti.
Sada pumpu stavite u jezerce. Pritom obratite pozornost na podatke o minimalnoj dubini vode i stavite pumpu na čvrsto tlo, očišćeno od mulja i pijeska.
Prije prve upotrebe sustava za fi ltriranje ribnjaka FiltraClear, još jednom provjerite sljedeće:
1. jeste li dobro pričvrstili poklopac i dovodne spojnice fi ltra,
2. jeste li zatvorili kuglasti ventil za drenažu prljavštine,
2. jesu li spojnice crijeva za dovod do fi ltra i odvod iz njega u dobrom stanju,
3. jeste li slijedili upute za upotrebu pumpe za fi ltar i UVC uređaja.
Sustav za fi ltriranje ribnjaka FiltraClear možete pustiti u rad sljedećim redoslijedom:
1. Uvijek najprije uključite pumpu i provjerite protječe li voda ravnomjerno kroz UVC uređaj i fi ltar za ribnjak FiltraClear.
2. Ponovno pregledajte cijeli sustav fi ltra za ribnjak da biste utvrdili ima li curenja. Preporučujemo da zapečatite porozne spojeve crijeva obujmicama odgovarajućeg promjera ili
standardnom izolacijskom trakom.
3. Tek nakon toga uključite UVC uređaj (ako ga imate) i vizualno provjerite funkcionira li UV lampa pomoću za to predviđenog prozorčića (plavo svjetlo).
Napomena: tijekom razdoblja razvijanja bakterija u komorama fi ltra (6 do 8 tjedana od puštanja u rad), ne smijete ponovo uključiti UVC uređaj.
4. Važno je da fi ltar za ribnjak FiltraClear neprekidno radi. Isključite sustav samo tijekom održavanja i za zimskih mjeseci.
5. Ako namjeravate isključiti fi ltar za ribnjak, uvijek najprije isključite UVC uređaj. Tek tada možete isključiti pumpu i izliti vodu iz fi ltra.
Održavanje i čišćenje
UPOZORENJE: Prije izvođenja radova održavanja i čišćenja pumpu i UVC uređaj treba isključiti iz mreže!
• Slabije performanse pumpe mogu biti znak da je njezina unutrašnjost prljava te da ju je potrebno očistiti. Očistite pumpu u skladu s uputama.
• Ako se rast plutajućih algi u ribnjaku ponovo vidno poveća, uzrok tomu može biti smanjenje performansi UVC uređaja zbog naslaga na kvarcnoj cijevi i/ili smanjenje intenziteta
zračenja UVC lampe. U tom slučaju potrebno je očistiti UVC lampu ili je zamijeniti. Učinite to u skladu s uputama vezanima uz UVC uređaj.
• Ovisno o razini onečišćenja vode ribnjaka možda će biti potrebno – posebice u prvih nekoliko tjedana nakon postavljanja fi ltra – isprati naslage prljavštine iz komora fi ltra pomoću
kuglastog ventila. Ne morate isključiti fi ltar za ribnjak da biste to učinili.
Jamstvo
• Na fi ltar za jezerce Ubbink FiltraClear dajemo vam jamstvo od 3 godine na greške u materijalu i proizvodne greške koje možete dokazati, a koje počinje teći od datuma kupnje.
Za ostvarenje prava po jamstvu treba kao potvrdu kupnje predočiti originalan račun. Na fi ltar za jezerca Ubbink FiltraClear dajemo vam dodatno 12-mjesečnu garanciju za čistu
i zdravu vodu. Iskoristite prednosti jamstva Ubbink® kod stručne i namjenske uporabe fi ltra FiltraClear. Jamstvo na bistru vodu može se realizirati nakon šest mjeseci (vremensko
razdoblje potrebno za učinkovito fi ltriranje kod prve uporabe) i kod uporabe pumpe Ubbink®, ukoliko voda nakon tog razdoblja ne bude čista i bistra, što treba dokazati.
• Jamstvo ne obuhvaća sve zahtjeve koji se temelje na greškama u montaži, rukovanju, nedovoljnoj njezi, utjecaju mraza, nestručnim pokušajima popravka, uporabi sile, štetama
uzrokovanim trećim osobama, preopterećenju, mehaničkim oštećenjima ili djelovanju stranih tijela te ako se zahtjevi temelje na habanju kao što su npr. materijali za fi ltriranje,
čahure crijeva ili crijeva za jezerca.
• Informacije o jamstvu za pumpu i UVC uređaj pronaći ćete u uputama za uporabu proizvođača.
e
Upute Ubbink FiltraClear – fi ltar za ribnjak
Manual filtraclear 2013 OK.indd 31
22-11-13 11:34
Unbenannt-5.indd 31
Unbenannt-5.indd 31
03.11.21 16:59
03.11.21 16:59
