Spoštovani kupec,
Kupili ste izdelek iz našega programa fi ltrov za ribnike FiltraClear. Ta navodila vsebujejo pomembne informacije, ki so v pomoč pri namestitvi, nastavitvah in delovanju ter vzdrževanju
vašega fi ltra za ribnike FiltraClear.
Dobavljeno
Vsebuje/dobavljeno
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Filtrsko ohišje (25 l)
1
1
1
1
1
1
Delilna stena za prekat
1
1
1
2
2
2
Filtrski pokrov, velik
1
1
1
1
1
1
Zaporni pokrov za element UVC
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W ) posebno za FiltraClear 4500
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W ) posebno za FiltraClear 8000
1
1
1
Bio jedra z mrežo (prekat 1, spodaj)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Filtrska gobica, črna, 35 mm, ppi 10 (prekat 1, vrh)
1
1
1
1
1
1
Zeolith z mrežo (prekat 2, spodaj)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Filtrska gobica, modra, 35 mm, ppi 20 (prekat 2, vrh)
1
1
1
1
1
1
Filtrski substrat z mrežo (prekat 3)
3 kg
3 kg
3 kg
Krogelni ventil 1” (ventil za drenažo nečistoč), matica in podložka
1
1
1
1
1
1
Cev za ribnik 40mm, črna (za odtok fi ltra)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Cevna spojka 38-42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
Cev za ribnik 19 mm, črna (za dotok fi ltra)
3 m
3 m
3 m
3 m
Cevna spojka 20-23 mm
2
2
2
2
Navodila
1
1
1
1
1
1
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in zamenjav zaradi izboljšanja lastnosti izdelkov.
Varnostna navodila
OPOZORILO: UV žarki so nevarni za oči in kožo. UV-C sevalnika se ne sme uporabljati, če je bil vzet iz ohišja naprave!
POZOR: Naprava vsebuje UV-C sevalnik! Nenamerna uporaba naprave ali poškodovano ohišje ima lahko za posledico izstopanje nevarnega UV-C sevanja. UV-C sevanje lahko tudi v zelo
majhni količini škodi očem in koži.
- Oskrba z električnim tokom mora ustrezati specifi kacijam izdelka. Naprave ne priključite, če oskrba z električnim tokom ne izpolnjuje specifi ciranih predpisov! Dodatne informacije
vam lahko posreduje vaš lokalni kvalifi ciran elektroinštalater.
- Uporabljena črpalka in UVC naprava se smeta uporabljati samo prek varnostne naprave za okvarni tok (stikalo FI/RCD) z naznačenim okvarnim tokom, ki ni višji od 30 mA. Za
nadaljnje informacije se, prosimo, obrnite na vašega specializiranega prodajalca električne opreme.
- Črpalko in UVC napravo se sme zagnati šele po zaključeni inštalaciji vseh komponent in cevnih priključkov. UVC naprava se pod nobenim pogojem ne sme uporabljati pod vodo,
namestiti pa jo je treba ob ribnik tako, da ne more biti poplavljena.
- Črpalka in UVC naprava morata biti priključeni na električno omrežje na razdalji, ki je za več kot 3,5 m oddaljena od ribnika oz. bazena z vodo.
- Da se prepreči pregretje UV-C svetilke, se sme UVC naprava zagnati le, ko skozi ohišje teče voda. UV-C svetilke nikoli ne uporabljajte izven ohišja!
- Komplet črpalke in UVC naprava se smeta uporabljati le pri temperaturi vode od +5 °C do +35 °C.
- Če kompleta črpalke in UVC naprave v zimskih mesecih ne uporabljate, je treba naprave demontirati, očistiti in shraniti na mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.
- Omrežnega kabla ni mogoče zamenjati. Če se kabel poškoduje, je treba komplet črpalke in UVC napravo ustrezno odstraniti.
- Kontrola delovanja UVC lučke se opravi izključno z vizualno kontrolo na kontrolnem okencu (nahaja se na sprednji strani naprave). Direkten stik z UV-C žarki lahko povzroči
poškodbe oči in/ali kože.
- Za obratovanje UVC naprave se ne sme uporabljati prozornih cevi. Priporočamo uporabo naše črne spiralne gibljive cevi za ribnike. Poleg tega je treba dovodno in odvodno cev s
cevnimi sponkami zavarovati proti slučajni ali nenamerni odstranitvi z nastavka za cev.
- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in brez znanja, razen če jih nadzoruje
oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali če jih je takšna oseba poučila, kako se napravo uporablja. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se z napravo ne igrajo.
y
Navodila Ubbink FiltraClear – Filter za ribnik
Uvedenie zariadenia do prevádzky
VAROVANIE: Pred vykonaním inštalačných prác sa čerpadlo a UV-C prístroj musí odpojiť zo siete!
Ak chcete odobrať kryt fi ltra, otvorte 2 zacvakávacie uzávery na doske na zadnej strane UVC fi ltra, zdvihnite kryt a uvoľnite dve úchytky (Obr. 1)
Pripravte obidve komory fi ltra na nastavenie
1) Zasunutie deliacej priečky (obr.6)
v prípade FiltraClear 2500/4500 (1) : do prostrednej vodiacej lišty
v prípade FiltraClear 6000/8000 (2) : do pravej a ľavej vodiacej lišty
2) Umiestnenie fi ltračných médií (vrátane) (obr.7)
FiltraClear 2500/4500 : do komory 1 a 2
FiltraClear 6000/8000 : do komory 1, 2 a 3
3) Naskrutkovanie guľového kohúta (na vypúšťanie špiny) na fi ltračnú komoru 1 (obr. 5)
Potlačte uzatvorenú časť 40 mm hadice na nástavec hadice a pripevnite pripojenie odpadu pomocou uzatvorenej 38 – 42 mm príchytky hadice (Obr. 9).
Nainštalujte dodávané zariadenie UVC na veko fi ltra:
1. Oddeľte malý kryt od veka fi ltra uvoľnením zaklápacích úchytiek na spodnej strane veka (pozri označenia šípok (Obr. 2)
2. Pripravte zariadenie UVC na nastavenie v súlade s návodom na použitie.
3. Teraz pripevnite zariadenie UVC do veľkého uzáveru fi ltra, položte elektrické káble do výklenku a zaskrutkujte ho jemne do pripájanej jednotky (Obr. 3)
4. Pripevnite malý kryt nazad na veko fi ltra, zacvaknite ich na miesto pomocou zacvakávacích úchytov (Obr. 4)
5. Umiestnite fi lter vedľa alebo blízko vašej nádrže tak, aby ste k nemu mali ľahký prístup, keď budete neskôr vykonávať údržbu fi ltra. Na dosiahnutie maximálneho výkonu musí byť
vodný fi lter umiestnený na takom mieste, aby bol počas dňa úplne alebo čiastočne v tieni. Vodný fi lter má byť nastavený vodorovne a jemne nadvihnutý na tvrdom povrchu, aby
boli obidva plavákové ventily ľahko prístupné.
Teraz pripravte čerpadlo na prepojenie so vstupnou prípojkou (UV-C) na zariadení FiltraClear. Riaďte sa pritom návodom na použitie čerpadla.
Prepojte čerpadlo a fi lter jazierka s hadicou jazierka skrátenou na potrebnú dĺžku. Použite pritom vhodné hadicové koncovky. Univerzálne hadicové koncovky treba zodpovedajúcim
spôsobom skrátiť.
Teraz umiestnite čerpadlo do jazierka. Riaďte sa pritom údajmi o minimálnej hĺbke vody a čerpadlo postavte na pevný podklad bez bahna a piesku.
Pred prvým použitím systému FiltraClear pre fi ltráciu vody znova skontrolujte, či
1. uzatvárací kryt a napájacie pripojenia fi ltra sú správne naskrutkované,
2. plavákový ventil na odvádzanie nečistôt je uzatvorený,
2. pripojenia hadice pre napájanie fi ltra a odpad fi ltra sú neporušené,
3. ste si prečítali a riadili sa pokynmi v návode na použitie čerpadla fi ltra a zariadenia UVC.
Systém fi ltrovania vody FiltraClear môžete uviesť do činnosti v nasledujúcom poradí:
1. Vždy najskôr zapnite čerpadlo a skontrolujte, či voda preteká rovnomerne cez zariadenie UVC a vodný fi lter FiltraClear.
2. Skontrolujte, či z nijakého miesta na systéme na fi ltráciu vody nevyteká voda. Odporúčame utesniť presakujúce pripojenia hadice pomocou primeraných svoriek hadíc alebo
štandardnou tefl ónovou páskou.
3. Až potom zapnite zariadenie UVC (ak je použité) a vizuálne skontrolujte fungovanie UV žiarovky bezpečne použitím kontrolného okienka zariadenia (modré svetlo).
Poznámka: počas tvorby baktérií v komorách fi ltra (okolo 6 – 8 týždňov od uvedenia do prevádzky) by ste zariadenie UVC nemali znova zapínať.
4. Je dôležité, aby váš vodný fi lter FiltraClear pracoval nepretržite bez prerušovania. Iba v prípade údržby a počas zimného obdobia môžete systém úplne vypnúť.
5. Keď vodný fi lter idete vypnúť, vždy najskôr vypnite zariadenie UVC. Iba vtedy môže byť čerpadlo vypnuté a voda môže vytiecť z vodného fi ltra.
Údržba a čistenie
VAROVANIE: Pred vykonaním inštalačných a čistiacich prác sa čerpadlo a UV-C prístroj musia odpojiť zo siete!
• Ak sa výkon čerpadla znižuje, môže to znamenať, že je vnútro čerpadla znečistené a je potrebné ho vyčistiť. Čerpadlo čistite v súlade s pokynmi.
• Ak sa rast plávajúcich rias vo vašej nádrži znova viditeľne zvýšil, môže byť príčinou pokles výkonu zariadenia UVC, spôsobené usadeninami v hadici a/alebo zníženou intenzitou
žiarenia UVC žiarovky. V takom prípade, musíte vyčistiť UVC žiarovku alebo UVC žiarovku vymeniť. Riaďte sa pritom pokynmi v návode na použitie UVC.
• V závislosti od úrovne znečistenia vody v nádrži môže byť nevyhnutné – hlavne po prvých niekoľkých týždňoch po nastavení fi ltra – vypláchnuť nečistoty z komôr fi ltra použitím
plavákového ventilu. Na vykonanie tohto úkonu nie je potrebné vypnúť fi lter vody.
Záruka
• Na fi lter jazierka Ubbink FiltraClear poskytujeme záruku v trvaní 3 rokov vzťahujúcu sa na preukázateľné chyby materiálu a výrobné chyby, ktorá platí od dátumu zakúpenia.
Pri uplatnení záruky je ako doklad o zakúpení potrebné predložiť originál pokladničného bloku. Na fi lter jazierka Ubbink FiltraClear poskytujeme navyše 12-mesačnú záruku
priezračnej vody na čistú a zdravú vodu. Využite výhodu záruky Ubbink® pri odbornom a účelnom používaní fi ltra FiltraClear. Záruka priezračnej vody sa môže uplatniť po šiestich
týždňoch (pri prvom použití potrebný časový úsek na účinné fi ltrovanie) a pri používaní čerpadla Ubbink®, ak voda nie je po uplynutí tejto doby preukázateľne čistá a priezračná.
• Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek reklamácie, ktoré boli zapríčinené chybou pri montáži a obsluhe, nedostatočnou údržbou, pôsobením mrazov, neodbornými pokusmi o
opravu, použitím násilia, cudzím zavinením, preťažením, mechanickými poškodeniami alebo pôsobením cudzích telies, ani na reklamácie v dôsledku opotrebenia, napr. v prípade
fi ltračných médií, hadicových koncoviek a hadíc jazierka.
• Informácie o záruke na čerpadlo a UV-C prístroj nájdete v návode na použitie od výrobcu.
t
Návod na použitie Ubbink FiltraClear – Vodný fi lter
Ochrana životného prostredia
Elektrotechnické prístroje sa nemajú odstraňovať spolu s domácim odpadom. Dopravte prosím starý nepotrebný prístroj do miestnej zberne. Ďalšie informácie obdržíte
od Vášho predavača alebo od podniku pre odstraňovanie odpadov.
Manual filtraclear 2013 OK.indd 35
22-11-13 11:34
Pipa za gibko cev kot regulator tlaka, 19 mm
1
1
Spoštovani kupec,
Kupili ste izdelek iz našega programa fi ltrov za ribnike FiltraClear. Ta navodila vsebujejo pomembne informacije, ki so v pomoč pri namestitvi, nastavitvah in delovanju ter vzdrževanju
vašega fi ltra za ribnike FiltraClear.
Dobavljeno
Vsebuje/dobavljeno
Filtra-
Clear
2500
PlusSet
Filtra-
Clear
4500
BasicSet
Filtra-
Clear
4500
PlusSet
Filtra-
Clear
6000
PlusSet
Filtra-
Clear
8000
BasicSet
Filtra-
Clear
8000
PlusSet
Filtrsko ohišje (25 l)
1
1
1
1
1
1
Delilna stena za prekat
1
1
1
2
2
2
Filtrski pokrov, velik
1
1
1
1
1
1
Zaporni pokrov za element UVC
1
1
1
1
1
1
AlgClear UVC 2500 (5 W ) posebno za FiltraClear 4500
1
1
1
AlgClear UVC 70000 (9 W ) posebno za FiltraClear 8000
1
1
1
Bio jedra z mrežo (prekat 1, spodaj)
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
± 20
Filtrska gobica, črna, 35 mm, ppi 10 (prekat 1, vrh)
1
1
1
1
1
1
Zeolith z mrežo (prekat 2, spodaj)
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
1,8 kg
Filtrska gobica, modra, 35 mm, ppi 20 (prekat 2, vrh)
1
1
1
1
1
1
Filtrski substrat z mrežo (prekat 3)
3 kg
3 kg
3 kg
Krogelni ventil 1” (ventil za drenažo nečistoč), matica in podložka
1
1
1
1
1
1
Cev za ribnik 40mm, črna (za odtok fi ltra)
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
Cevna spojka 38-42 mm
1
1
1
1
1
1
Filterpumpe Elimax 500
1
Filterpumpe Elimax 1000
1
Filterpumpe Elimax 1500
1
Filterpumpe Elimax 2000
1
Cev za ribnik 19 mm, črna (za dotok fi ltra)
3 m
3 m
3 m
3 m
Cevna spojka 20-23 mm
2
2
2
2
Navodila
1
1
1
1
1
1
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb in zamenjav zaradi izboljšanja lastnosti izdelkov.
Varnostna navodila
OPOZORILO: UV žarki so nevarni za oči in kožo. UV-C sevalnika se ne sme uporabljati, če je bil vzet iz ohišja naprave!
POZOR: Naprava vsebuje UV-C sevalnik! Nenamerna uporaba naprave ali poškodovano ohišje ima lahko za posledico izstopanje nevarnega UV-C sevanja. UV-C sevanje lahko tudi v zelo
majhni količini škodi očem in koži.
- Oskrba z električnim tokom mora ustrezati specifi kacijam izdelka. Naprave ne priključite, če oskrba z električnim tokom ne izpolnjuje specifi ciranih predpisov! Dodatne informacije
vam lahko posreduje vaš lokalni kvalifi ciran elektroinštalater.
- Uporabljena črpalka in UVC naprava se smeta uporabljati samo prek varnostne naprave za okvarni tok (stikalo FI/RCD) z naznačenim okvarnim tokom, ki ni višji od 30 mA. Za
nadaljnje informacije se, prosimo, obrnite na vašega specializiranega prodajalca električne opreme.
- Črpalko in UVC napravo se sme zagnati šele po zaključeni inštalaciji vseh komponent in cevnih priključkov. UVC naprava se pod nobenim pogojem ne sme uporabljati pod vodo,
namestiti pa jo je treba ob ribnik tako, da ne more biti poplavljena.
- Črpalka in UVC naprava morata biti priključeni na električno omrežje na razdalji, ki je za več kot 3,5 m oddaljena od ribnika oz. bazena z vodo.
- Da se prepreči pregretje UV-C svetilke, se sme UVC naprava zagnati le, ko skozi ohišje teče voda. UV-C svetilke nikoli ne uporabljajte izven ohišja!
- Komplet črpalke in UVC naprava se smeta uporabljati le pri temperaturi vode od +5 °C do +35 °C.
- Če kompleta črpalke in UVC naprave v zimskih mesecih ne uporabljate, je treba naprave demontirati, očistiti in shraniti na mestu, zaščitenem pred zmrzaljo.
- Omrežnega kabla ni mogoče zamenjati. Če se kabel poškoduje, je treba komplet črpalke in UVC napravo ustrezno odstraniti.
- Kontrola delovanja UVC lučke se opravi izključno z vizualno kontrolo na kontrolnem okencu (nahaja se na sprednji strani naprave). Direkten stik z UV-C žarki lahko povzroči
poškodbe oči in/ali kože.
- Za obratovanje UVC naprave se ne sme uporabljati prozornih cevi. Priporočamo uporabo naše črne spiralne gibljive cevi za ribnike. Poleg tega je treba dovodno in odvodno cev s
cevnimi sponkami zavarovati proti slučajni ali nenamerni odstranitvi z nastavka za cev.
- Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z omejenimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez izkušenj in brez znanja, razen če jih nadzoruje
oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali če jih je takšna oseba poučila, kako se napravo uporablja. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se z napravo ne igrajo.
y
Navodila Ubbink FiltraClear – Filter za ribnik
Uvedenie zariadenia do prevádzky
VAROVANIE: Pred vykonaním inštalačných prác sa čerpadlo a UV-C prístroj musí odpojiť zo siete!
Ak chcete odobrať kryt fi ltra, otvorte 2 zacvakávacie uzávery na doske na zadnej strane UVC fi ltra, zdvihnite kryt a uvoľnite dve úchytky (Obr. 1)
Pripravte obidve komory fi ltra na nastavenie
1) Zasunutie deliacej priečky (obr.6)
v prípade FiltraClear 2500/4500 (1) : do prostrednej vodiacej lišty
v prípade FiltraClear 6000/8000 (2) : do pravej a ľavej vodiacej lišty
2) Umiestnenie fi ltračných médií (vrátane) (obr.7)
FiltraClear 2500/4500 : do komory 1 a 2
FiltraClear 6000/8000 : do komory 1, 2 a 3
3) Naskrutkovanie guľového kohúta (na vypúšťanie špiny) na fi ltračnú komoru 1 (obr. 5)
Potlačte uzatvorenú časť 40 mm hadice na nástavec hadice a pripevnite pripojenie odpadu pomocou uzatvorenej 38 – 42 mm príchytky hadice (Obr. 9).
Nainštalujte dodávané zariadenie UVC na veko fi ltra:
1. Oddeľte malý kryt od veka fi ltra uvoľnením zaklápacích úchytiek na spodnej strane veka (pozri označenia šípok (Obr. 2)
2. Pripravte zariadenie UVC na nastavenie v súlade s návodom na použitie.
3. Teraz pripevnite zariadenie UVC do veľkého uzáveru fi ltra, položte elektrické káble do výklenku a zaskrutkujte ho jemne do pripájanej jednotky (Obr. 3)
4. Pripevnite malý kryt nazad na veko fi ltra, zacvaknite ich na miesto pomocou zacvakávacích úchytov (Obr. 4)
5. Umiestnite fi lter vedľa alebo blízko vašej nádrže tak, aby ste k nemu mali ľahký prístup, keď budete neskôr vykonávať údržbu fi ltra. Na dosiahnutie maximálneho výkonu musí byť
vodný fi lter umiestnený na takom mieste, aby bol počas dňa úplne alebo čiastočne v tieni. Vodný fi lter má byť nastavený vodorovne a jemne nadvihnutý na tvrdom povrchu, aby
boli obidva plavákové ventily ľahko prístupné.
Teraz pripravte čerpadlo na prepojenie so vstupnou prípojkou (UV-C) na zariadení FiltraClear. Riaďte sa pritom návodom na použitie čerpadla.
Prepojte čerpadlo a fi lter jazierka s hadicou jazierka skrátenou na potrebnú dĺžku. Použite pritom vhodné hadicové koncovky. Univerzálne hadicové koncovky treba zodpovedajúcim
spôsobom skrátiť.
Teraz umiestnite čerpadlo do jazierka. Riaďte sa pritom údajmi o minimálnej hĺbke vody a čerpadlo postavte na pevný podklad bez bahna a piesku.
Pred prvým použitím systému FiltraClear pre fi ltráciu vody znova skontrolujte, či
1. uzatvárací kryt a napájacie pripojenia fi ltra sú správne naskrutkované,
2. plavákový ventil na odvádzanie nečistôt je uzatvorený,
2. pripojenia hadice pre napájanie fi ltra a odpad fi ltra sú neporušené,
3. ste si prečítali a riadili sa pokynmi v návode na použitie čerpadla fi ltra a zariadenia UVC.
Systém fi ltrovania vody FiltraClear môžete uviesť do činnosti v nasledujúcom poradí:
1. Vždy najskôr zapnite čerpadlo a skontrolujte, či voda preteká rovnomerne cez zariadenie UVC a vodný fi lter FiltraClear.
2. Skontrolujte, či z nijakého miesta na systéme na fi ltráciu vody nevyteká voda. Odporúčame utesniť presakujúce pripojenia hadice pomocou primeraných svoriek hadíc alebo
štandardnou tefl ónovou páskou.
3. Až potom zapnite zariadenie UVC (ak je použité) a vizuálne skontrolujte fungovanie UV žiarovky bezpečne použitím kontrolného okienka zariadenia (modré svetlo).
Poznámka: počas tvorby baktérií v komorách fi ltra (okolo 6 – 8 týždňov od uvedenia do prevádzky) by ste zariadenie UVC nemali znova zapínať.
4. Je dôležité, aby váš vodný fi lter FiltraClear pracoval nepretržite bez prerušovania. Iba v prípade údržby a počas zimného obdobia môžete systém úplne vypnúť.
5. Keď vodný fi lter idete vypnúť, vždy najskôr vypnite zariadenie UVC. Iba vtedy môže byť čerpadlo vypnuté a voda môže vytiecť z vodného fi ltra.
Údržba a čistenie
VAROVANIE: Pred vykonaním inštalačných a čistiacich prác sa čerpadlo a UV-C prístroj musia odpojiť zo siete!
• Ak sa výkon čerpadla znižuje, môže to znamenať, že je vnútro čerpadla znečistené a je potrebné ho vyčistiť. Čerpadlo čistite v súlade s pokynmi.
• Ak sa rast plávajúcich rias vo vašej nádrži znova viditeľne zvýšil, môže byť príčinou pokles výkonu zariadenia UVC, spôsobené usadeninami v hadici a/alebo zníženou intenzitou
žiarenia UVC žiarovky. V takom prípade, musíte vyčistiť UVC žiarovku alebo UVC žiarovku vymeniť. Riaďte sa pritom pokynmi v návode na použitie UVC.
• V závislosti od úrovne znečistenia vody v nádrži môže byť nevyhnutné – hlavne po prvých niekoľkých týždňoch po nastavení fi ltra – vypláchnuť nečistoty z komôr fi ltra použitím
plavákového ventilu. Na vykonanie tohto úkonu nie je potrebné vypnúť fi lter vody.
Záruka
• Na fi lter jazierka Ubbink FiltraClear poskytujeme záruku v trvaní 3 rokov vzťahujúcu sa na preukázateľné chyby materiálu a výrobné chyby, ktorá platí od dátumu zakúpenia.
Pri uplatnení záruky je ako doklad o zakúpení potrebné predložiť originál pokladničného bloku. Na fi lter jazierka Ubbink FiltraClear poskytujeme navyše 12-mesačnú záruku
priezračnej vody na čistú a zdravú vodu. Využite výhodu záruky Ubbink® pri odbornom a účelnom používaní fi ltra FiltraClear. Záruka priezračnej vody sa môže uplatniť po šiestich
týždňoch (pri prvom použití potrebný časový úsek na účinné fi ltrovanie) a pri používaní čerpadla Ubbink®, ak voda nie je po uplynutí tejto doby preukázateľne čistá a priezračná.
• Záruka sa nevzťahuje na akékoľvek reklamácie, ktoré boli zapríčinené chybou pri montáži a obsluhe, nedostatočnou údržbou, pôsobením mrazov, neodbornými pokusmi o
opravu, použitím násilia, cudzím zavinením, preťažením, mechanickými poškodeniami alebo pôsobením cudzích telies, ani na reklamácie v dôsledku opotrebenia, napr. v prípade
fi ltračných médií, hadicových koncoviek a hadíc jazierka.
• Informácie o záruke na čerpadlo a UV-C prístroj nájdete v návode na použitie od výrobcu.
t
Návod na použitie Ubbink FiltraClear – Vodný fi lter
Ochrana životného prostredia
Elektrotechnické prístroje sa nemajú odstraňovať spolu s domácim odpadom. Dopravte prosím starý nepotrebný prístroj do miestnej zberne. Ďalšie informácie obdržíte
od Vášho predavača alebo od podniku pre odstraňovanie odpadov.
Manual filtraclear 2013 OK.indd 35
22-11-13 11:34
Unbenannt-5.indd 35
Unbenannt-5.indd 35
03.11.21 16:59
03.11.21 16:59
