Operation and
maintenance manual
MU_029_EN
07/11/18
EN
Rev.0
Page 5 of 35
1 GENERAL SAFETY INFORMATION
This manual is an integral part of the Product as indicated by European
Directive 93/42/EEC and subsequent amendments and supplements.
Read and keep this Operation and Maintenance Manual close to the
Product.
TECNO-GAZ disclaims all liability for any injury to persons or damage to
property caused by the USE or MAINTENANCE of the Product by persons
who are not OPERATORS or TECHNICAL SERVICE PERSONNEL.
The Product is an EM electro-medical equipment and therefore falls within
the field of application of the EN/IEC 62353 standard.
To avoid any risk of electric shocks, the Product must only be connected
to mains supplies with earth protection.
2 Importance of personal safety
2.1 Intended use
SECONDARY SURGICAL LAMP (TREATMENT LAMP)
The Product is a medical device designed for use in operating theatres
within the PATIENT AREA, with short-term duration, active, non
invasive, designed to locally light up the patient’s body for treatments
and diagnosis which can be interrupted without DANGER for the
PATIENT in case of a power outage.
A combination of two or more surgical lamps used in the operating
theatre and required for treatment and diagnosis makes up a
SURGICAL LAMP SYSTEM.
Operating field
The Product correctly lights up the operating range from a distance of
about 70 – 140 cm from the patient area.
Possibility of tissue dehydration and damage
Electric shock risk
Summary of Contents for ORION TECH
Page 2: ......
Page 37: ...Manuale d uso e manutenzione MU_029_IT 07 11 18 IT Rev 0 Pag 35 di 35 Note...
Page 38: ......
Page 73: ...Operation and maintenance manual MU_029_EN 07 11 18 EN Rev 0 Page 35 of 35 Notes...
Page 74: ......
Page 109: ...Manual de uso y mantenimiento MU_029_ES 07 11 18 ES Rev 0 P g 35 de 35 Notas...
Page 110: ......
Page 145: ...Notice d utilisation et d entretien MU_029_FR 07 11 18 FR R v 0 Page 35 de 35 Notes...
Page 146: ......
Page 147: ...Drawing code Rev Data 193 1 3 2 4 5 6 9 8 7...
Page 148: ...Drawing code Rev Data 19 11 2018 220 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Page 149: ...Drawing code Rev Data 195 1 2 3 4 5 6 7 8 1 08 01 18...
Page 150: ...Drawing code Rev Data 198 3 4 1 2 2 2 1 2...
Page 151: ...Drawing code Rev Data 199 1 2 5 6 7 3 4...
Page 152: ...Drawing code Rev Data 200 2 3 4 1 7 5 6...
Page 153: ...E Drawing code Rev Data 201 1 2 4 3 3 8 7 9 8 5 6...
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......