Operation and
maintenance manual
MU_029_EN
07/11/18
EN
Rev.0
Page 29 of 35
Immunity test
Test level to
EN/IEC 60601-1-2
Conformity level
Electromagnetic
environment - directives
Electrostatic
discharge
(ESD)
IEC 61000-4-2
+/- 8 kV at contact
+/- 15 kV in air
+/- 8 kV at contact
+/- 15 kV in air
Floors must be made of wood,
concrete or ceramic tiles. If
the floors are covered with
synthetic material, relative
humidity must at least be
equal to 30%.
Rapid impulse
electric
transistors
IEC 61000-4-4
+/- 2 kV
For electric power
lines
+/- 1 kV
For input/output lines
+/- 2 kV
For electric power
lines
+/- 1 kV
For input/output lines
Mains voltage quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
Overvoltage
IEC 61000-4-5
+/- 1 kV
Between phases
+/- 2 kV
Between phases and
earth
+/- 1 kV
Between phases
+/- 2 kV
Between phases and
earth
Mains voltage quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
Voltage dips,
short
interruptions and
variations on the
power supply
input lines
IEC 61000-4-11
<5% U
T
(drop >95% of U
T
)
For 0.5 cycles
<40% U
T
(drop = 60% of U
T
)
For 5 cycles
<70% U
T
(drop = 30% of U
T
)
For 25 cycles
<5% U
T
(drop >95% of U
T
)
For 5 s
<5% U
T
(drop >95% of U
T
)
For 0.5 cycles
<40% U
T
(drop = 60% of U
T
)
For 5 cycles
<70% U
T
(drop = 30% of U
T
)
For 25 cycles
<5% U
T
(drop >95% of U
T
)
For 5 s
Mains voltage quality should
be that of a typical commercial
or hospital environment.
If the Product user requires
continued
function
during
mains
power
supply
interruptions,
the
Product
should be supplied by a UPS
unit or batteries.
Magnetic field at
electrical mains
frequency
(50/60Hz)
IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
The magnetic fields at mains
frequency should have the
characteristic levels of a
typical locality in a commercial
or hospital environment.
NOTE U
T
mains voltage in AC before application of test level.
Summary of Contents for ORION TECH
Page 2: ......
Page 37: ...Manuale d uso e manutenzione MU_029_IT 07 11 18 IT Rev 0 Pag 35 di 35 Note...
Page 38: ......
Page 73: ...Operation and maintenance manual MU_029_EN 07 11 18 EN Rev 0 Page 35 of 35 Notes...
Page 74: ......
Page 109: ...Manual de uso y mantenimiento MU_029_ES 07 11 18 ES Rev 0 P g 35 de 35 Notas...
Page 110: ......
Page 145: ...Notice d utilisation et d entretien MU_029_FR 07 11 18 FR R v 0 Page 35 de 35 Notes...
Page 146: ......
Page 147: ...Drawing code Rev Data 193 1 3 2 4 5 6 9 8 7...
Page 148: ...Drawing code Rev Data 19 11 2018 220 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Page 149: ...Drawing code Rev Data 195 1 2 3 4 5 6 7 8 1 08 01 18...
Page 150: ...Drawing code Rev Data 198 3 4 1 2 2 2 1 2...
Page 151: ...Drawing code Rev Data 199 1 2 5 6 7 3 4...
Page 152: ...Drawing code Rev Data 200 2 3 4 1 7 5 6...
Page 153: ...E Drawing code Rev Data 201 1 2 4 3 3 8 7 9 8 5 6...
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......