Notice d’utilisation
et d’entretien
MU_029_FR
07/11/18
FR
Rév.0
Page 2 de 35
Sommaire
LÉGENDE ........................................................................................ 4
1
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ........................ 5
2
Importance de la sécurité personnelle .................................... 5
2.1
Destination d’utilisation ................................................................... 5
2.2
Conditions de sécurité (effets secondaires) ................................... 6
2.3
Conditions ambiantes ...................................................................... 7
3
Informations générales ............................................................. 7
3.1
Qualification des préposés .............................................................. 7
3.2
Symboles graphiques employés dans la notice d’utilisation et
d’entretien ................................................................................................. 8
3.3
Symboles graphiques utilisés sur le Produit ................................. 9
4
Avertissements pour le détenteur de l’appareil ................... 10
4.1
Obligation d’instruction du personnel .......................................... 10
4.2
Garantie et responsabilité .............................................................. 10
5
Description et fonctionnement du Produit ............................ 10
5.1
Description du Produit ................................................................... 10
5.2
Description du fonctionnement ..................................................... 11
5.3
Manutention du produit .................................................................. 12
5.3.1
Freins sur pied ............................................................................................. 15
5.3.2
Manutention modèle sur pied ..................................................................... 15
5.4
Contrôles avant chaque utilisation ............................................... 15
6
Nettoyage et désinfection ....................................................... 16
6.1
Procédé d’application .................................................................... 16
6.2
Nettoyage du Produit ..................................................................... 17
6.3
Désinfection du Produit ................................................................. 17
6.4
Stérilisation des pièces à main ...................................................... 18
7
Réglages et entretien .............................................................. 19
7.1
Installation bras mobile .................................................................. 19
7.2
Réglages des embrayages ............................................................. 20
7.3
Contrôles périodiques à effectuer sur le Produit ......................... 21
7.4
Entretien ordinaire .......................................................................... 21
Summary of Contents for ORION TECH
Page 2: ......
Page 37: ...Manuale d uso e manutenzione MU_029_IT 07 11 18 IT Rev 0 Pag 35 di 35 Note...
Page 38: ......
Page 73: ...Operation and maintenance manual MU_029_EN 07 11 18 EN Rev 0 Page 35 of 35 Notes...
Page 74: ......
Page 109: ...Manual de uso y mantenimiento MU_029_ES 07 11 18 ES Rev 0 P g 35 de 35 Notas...
Page 110: ......
Page 145: ...Notice d utilisation et d entretien MU_029_FR 07 11 18 FR R v 0 Page 35 de 35 Notes...
Page 146: ......
Page 147: ...Drawing code Rev Data 193 1 3 2 4 5 6 9 8 7...
Page 148: ...Drawing code Rev Data 19 11 2018 220 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Page 149: ...Drawing code Rev Data 195 1 2 3 4 5 6 7 8 1 08 01 18...
Page 150: ...Drawing code Rev Data 198 3 4 1 2 2 2 1 2...
Page 151: ...Drawing code Rev Data 199 1 2 5 6 7 3 4...
Page 152: ...Drawing code Rev Data 200 2 3 4 1 7 5 6...
Page 153: ...E Drawing code Rev Data 201 1 2 4 3 3 8 7 9 8 5 6...
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......