Manual de uso
y mantenimiento
MU_029_ES
07/11/18
ES
Rev.0
Pág. 1 de 35
Introducción
Se invita a una lectura cuidadosa y exhaustiva del presente manual
antes de proceder con la instalación correcta del Producto, con el fin de
proteger “
al Personal de asistencia Técnica
” y “
al Operador
” de
posibles daños.
Marca
Este aparato es un dispositivo médico de Clase I de acuerdo con la
Directiva Europea sobre los dispositivos médicos (MDD) 93/42/CEE
(Anexo IX) y enmiendas e integraciones adicionales.
Conformidad
El fabricante declara que este Producto es conforme al Anexo I
(requisitos esenciales) de la Directiva 93/42/CEE y enmiendas e
integraciones adicionales y dicha conformidad está atestiguada con la
colocación del marcado CE.
Validez manual
Este manual de instalación es válido para los siguientes modelos:
•
ORION TECH, versiones de techo con horquilla simple y doble;
•
ORION TECH, versión de pie.
Servicio de atención
El servicio de atención al cliente está a su disposición en caso de
aclaraciones sobre el Producto, su empleo, la identificación de las
piezas de repuesto y para cualquier pregunta que tengan sobre el
aparato y su uso, para si desean pedir piezas de recambio y para
cuestiones de asistencia y garantía.
•
TECNO-GAZ S.p.A.
•
Strada Cavalli, 4
•
I-43038 Sala Baganza PR
•
Tel.: ++39 0521 8380
•
Fax: ++39 0521 833391
•
E-mail: [email protected]
Copyright
Está prohibida la reproducción o traducción, incluso parcial, de cualquier
parte de este manual sin el consentimiento por escrito de TECNO-GAZ.
Traducciones
El idioma original de este manual es el ITALIANO. Para cada
traducción, prevalecerá el idioma original del manual.
Summary of Contents for ORION TECH
Page 2: ......
Page 37: ...Manuale d uso e manutenzione MU_029_IT 07 11 18 IT Rev 0 Pag 35 di 35 Note...
Page 38: ......
Page 73: ...Operation and maintenance manual MU_029_EN 07 11 18 EN Rev 0 Page 35 of 35 Notes...
Page 74: ......
Page 109: ...Manual de uso y mantenimiento MU_029_ES 07 11 18 ES Rev 0 P g 35 de 35 Notas...
Page 110: ......
Page 145: ...Notice d utilisation et d entretien MU_029_FR 07 11 18 FR R v 0 Page 35 de 35 Notes...
Page 146: ......
Page 147: ...Drawing code Rev Data 193 1 3 2 4 5 6 9 8 7...
Page 148: ...Drawing code Rev Data 19 11 2018 220 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8...
Page 149: ...Drawing code Rev Data 195 1 2 3 4 5 6 7 8 1 08 01 18...
Page 150: ...Drawing code Rev Data 198 3 4 1 2 2 2 1 2...
Page 151: ...Drawing code Rev Data 199 1 2 5 6 7 3 4...
Page 152: ...Drawing code Rev Data 200 2 3 4 1 7 5 6...
Page 153: ...E Drawing code Rev Data 201 1 2 4 3 3 8 7 9 8 5 6...
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......