72
73
بيرع
بيرع
تايصوت
•
نم ينتعاس لىإ ةعاس نم حواترت ةدم رورم دعب مدلا ركس ىوتسم صحفا
ملعأ .ةمظتنم ةروصب مدلا ركس سايقب مق .
AutoSoft
90
لاخدإ
.جئاتنلاب كب صاخلا ةيحصلا ةياعرلا مدقم
•
لاإ ،ًةشرابم مونلا لبق بيسرتلا ةعومجم يرغُت لا ،ينلوسنلأا مادختسا دنع
لىإ ةعاس نم حواترت ةدم رورم دعب مدلا ركس صحف نكملما نم ناك اذإ
.لاخدلإا نم ينتعاس
•
عفترا وأ دادسنا ثودح هيبنت ردصو ينلوسنأ بيسرتب موقت تنك اذإ
دادسنا ثودح مدع نم دكأت ،كلذل يرسفت دوجو نودب مدلا ركس ىوتسم
ةوخرلا ةينقلا نلأ اًرظن بيسرتلا ةعومجم ّيرغ ،كشلا ةلاح في .بسرت وأ
ةياعرلا مدقم عم ثدحت .اًيئزج ةدودسم وأ ةيوتلم وأ ةلخلخُم نوكت دق
يأ روهظ دنع اًعيسر ينلوسنلأا ليدبتل ةطخ نأشب كب صاخلا ةيحصلا
ةلكشلما نأ نم دكأتلل مدلا ركس ىوتسم صحفا .تلاكشلما هذه نم
.اهتجلاعم تتم
•
.ليصوتلا ةداعإ دعبو لصفلا دنع ةيانعب مدلا ركس ىوتسم بقار
لماعتسلاا يعاود
،دلجلا تحت ينلوسنلأا بيسرتل ةممصُم
AutoSoft™ 90
بيسرت ةعومجم
.ةيجراخ ةخضم للاخ نم نوقحلماو
فصولا
بيسرت ةعومجم نم نوكتي بيسرت زاهج نع ةرابع
AutoSoft 90
زهاجو اًعمجُم
AutoSoft 90
تيأي .)محقُم( لاخدإ دعاسُمو )ةرطسق(
بيسرتلا ةعومجم نلأ اًرظن كلذو ،ةدحاو ةمقعُم ةدحو هرابتعاب مادختسلال
.محقلما نم جمدُم ءزج نع ةرابع
لماعتسلاا عناوم
يديرولا بيسرتلا في مادختسلال ،دعُم لاو ،ممصُم يرغ
AutoSoft 90
زاهج
.مدلا تاقتشُم وأ مدلل
تاريذحت
•
تلاصوبم ةدوزلما
AutoSoft 90
بيسرتلا تاعومجم مادختسا بجي
لصوبم ةدوزلما
Tandem
شيطارخ مادختساب
t:lock™
بيبانلأا
.
t:lock
•
ناك اذإ لاإ ىمحلل ةدلوم يرغو ةمقعُم
AutoSoft 90
ةعومجم نوكت لا
لاخدلاا زاهج ناك اذإ زاهجلا مدختست لا .ميلسو حوتفم يرغ لاخدلإا زاهج
مدع نم ققحتلا للاخ نم زاهجلا ميقعت نم دكأت .لعفلاب اًحوتفم وأ اًفلات
.بعلاتلا نود لوحي يذلا متخلاو ةمقعلما ةقرولا فلت
•
يدؤي دقف .
AutoSoft 90
لاخدإ لبق ةيانعب لماعتسلاا تاداشرإ عجار
.ةباصإ ثودح وأ لملأاب روعشلا لىإ تاداشرلإا عابتا مدع
•
ةياعر مدقم دوجو في كلذب مق ،ةرم لولأ
AutoSoft 90
مدختسا دنع
نلأ اًرظن ،كتاجايتحا مئلاي ابم بسانم لوطب ةينق رايتخا نم دكأت .ةيحص
.رخلآ صخش نم فلتخت دلجلا تحت ام ةقبط رادقم
•
قرعلا تلايزم وأ روطعلا وأ ،تارهطلما لاوحلأا نم لاح يأب مدختست لا
لىع يوتحت يتلا تاجتنلما نم كلذ يرغ وأ ليمجتلا تاضرحتسم وأ
ةملاس لىع رثؤت دق داولما هذهف .ًةشرابم بوبنلأا وأ لصولما لىع ،تارهطلما
.بيسرتلا ةعومجم
•
بجيو طقف ةدحاو ةرم مدختسُي زاهج نع ةرابع
AutoSoft
90
زاهج
.هميقعت ةداعإ وأ هفيظنتب مقت لاف .ًةشرابم مادختسلاا دعب هنم صلختلا
•
ءاطغلا ةداعإ دنع لاخدلإا دعب نامأب
AutoSoft
90
نم صلختلا نكيم
تاوبع لىع لوصحلل ةيلحلما ةيلديصلا لىإ عوجرلا ىجرُي .هناكم لىإ
.زخولا تاودأ
•
.لاخدلإا لبق ةربلإا يقاو ةلازإ نم دكأت
•
ةادأ ةربإ فلت لىإ ةوقب بحسلا يدؤي دق ثيح رذحب بوبنلأا ررح
اهناكم في بيسرتلا ةعومجم نأ نم دكأت .بيسرتلا ةعومجم/لاخدلإا
.)
84
ةحفصلا في
8
لكشلا رظنا( لماكلاب بوبنلأا ريرحت دنع حيحصلا
•
AutoSoft
90
ةئبعت نم دكأت .بيسرتلا ةعومجم لخاد ءاوه كترت لا
.لماكلاب
•
جيهت لىإ ةحيحص يرغ ةروصب لاخدلإا وأ بيسرتلا ناكم ةياقو يدؤت دق
.ةقيقد يرغ ةيمكب ءاودلا لوصو وأ/و ىودع ثودح وأ/و ناكلما
•
مدقم تاداشرإ بسح وأ ،ةعاس
72-48
لك بيسرتلا ةعومجم لدب
.كب صاخلا ةيحصلا ةياعرلا
•
زاهج نم صلخت ،لاخدلإا ءانثأ ةوخرلا ةينقلا ءانحنا لاح في
.اًروف اًديدج رخآ مدختساو
AutoSoft
90
•
نم هكرحت وأ قصلالا طيشرلا ءاخترا لاح في بيسرتلا ةعومجم لدب
اهقلازنا دنع لمأ يأ ببسُت نل اهنإف ،ةوخر ةينقلا نأ لىإ اًرظن .ليصلأا هناكم
ةوخرلا ةينقلا نوكت نأ بجي .ةراشإ يأ نودب اذه ثدحي دقو ،جراخلل
.لماكلاب ءاودلا ةيمك لبقتست ىتح اًئماد اًيلك ةلخدُم
•
رخآ اًناكم مدختساو بيسرتلا ةعومجم لدب ،بيسرتلا ناكم بهتلا اذإ
.لولأا ناكلما ىفشي ىتح
•
في ببستي دق اذهف .بيسرتلا ةعومجم لىإ لاخدلإا ةادأ ةربإ لاخدإ دعُت لا
.ةعقوتم يرغ ةروصب ءاودلا قفدتو ةوخرلا ةينقلا بقث
•
بيسرتلا ةعومجمو هتئبعت وأ دودسلما بوبنلأا ريرحت اًدبأ لواحُت لا
.ةعقوتم يرغ ةروصب ءاودلا قفدت في ببستي دق اذهف .ةلخدُم
•
شرتسا .اًتقؤم بيسرتلا ةعومجم لصف دنع لاخدلإا ناكم فيظنتب اًئماد مق
دنع دوقفلما ءاودلا ضيوعت ةقيرط ةفرعلم كب صاخلا ةيحصلا ةياعرلا مدقم
.ليصوتلا ةداعإ دعبو لصفلا دنع ةيانعب مدلا ركس تايوتسم بقار .لصفلا
•
سمشلا ةعشأ نع اًديعب
AutoSoft
90
بيسرت ةعومجم ظفحا
.ةفرغلا ةرارح ةجرد في فاج ناكم في اهنيزخت متي .ةبوطرلاو ةشرابلما
•
ديرُت لا مسجلا نم ةقطنم يأ وحن مادختسلال زهاج لاخدإ زاهج هجوت لا
.اهب بيسرت ءارجإ
•
جيهت وأ ىودع ثودح بيسرتلا ةعومجم مادختسا ةداعإ نع مجني دق
لوصو في ةفلاتلا ةينقلا /ةربلإا ببستت دق .ةينقلا/ةربلإا فلت وأ ناكلما
.ةقيقد يرغ ةيمكب ءاودلا
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 72-73
7/6/18 6:47 PM
