60
61
SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA
Indikacije za uporabo
Infuzijski set AutoSoft™ 90 je indiciran za
subkutano infuzijo inzulina, ki se daje prek
zunanje črpalke.
OPIS
AutoSoft 90 je infuzijski pripomoček, ki
je sestavljen iz infuzijskega seta (kateter)
in pripomočka za vstavljanje (inserter).
Infuzijski set je sestavni del inserterja, zato se
pripomoček AutoSoft 90 dobavi sestavljen in
pripravljen za uporabo kot sterilna enota.
KONTRAINDIKACIJE
Pripomoček AutoSoft 90 ni niti namenjen niti
indiciran za uporabo pri intravenski infuziji krvi
ali krvnih proizvodov.
OPOZORILA
•
Infuzijski seti AutoSoft 90 s priključki
t:lock™ cevke se lahko uporabljajo le z
vložki Tandem s priključkom t:lock.
•
Pripomoček AutoSoft 90 je sterilen in
nepirogen samo, če embalaža pripomočka
za vstavljanje ni odprta in poškodovana. Ne
uporabljajte, če je embalaža pripomočka
za vstavljanje že odprta ali poškodovana.
Sterilnost zagotovite tako, da preverite,
ali sta sterilni papir in zaščitni pečat
nedotaknjena.
•
Pred vstavljanjem pripomočka AutoSoft 90
natančno preberite navodila za uporabo.
Če navodil ne upoštevate, lahko povzročite
bolečino ali poškodbo.
•
Če pripomoček AutoSoft 90 uporabljate
prvič, mora biti prisoten zdravstveni
delavec. Vsak posameznik ima različno
debelo subkutano plast, zato je treba za
vsakega posameznika izbrati ustrezno
dolžino kanile.
•
Priključek ali cevka ne sme nikakor priti
v stik z razkužili, dišavami, dezodoranti,
kozmetičnimi sredstvi ali drugimi izdelki,
ki vsebujejo razkužila. Lahko vplivajo na
neoporečnost infuzijskega seta.
•
Pripomoček AutoSoft 90 je namenjen samo
za enkratno uporabo in ga je treba takoj po
uporabi zavreči. Pripomočka ne čistite ali
ponovno sterilizirajte.
•
Pripomoček AutoSoft 90 lahko po uporabi
varno zavržete tako, da nanj znova
namestite pokrovček. Za zbiralnike za ostre
predmete se obrnite na lokalno lekarno .
•
Pred vstavljanjem preverite, ali je zaščitni
pokrovček igle odstranjen.
•
Cevko izvlecite previdno, ker se lahko zaradi
premočnega potega cevke poškoduje
infuzijski set/vodilna igla. Preden cevko
popolnoma odvijete, se prepričajte, da je
infuzijski set ustrezno nameščen (glejte sliko
8 na strani 84) .
•
V infuzijskem setu ne sme biti zraka.
Prepričajte se, da je pripomoček AutoSoft
90 v celoti napolnjen.
•
Nepravilno dajanje zdravila, okužba in/
ali draženje na mestu vstavljanja je lahko
posledica nepravilnega vstavljanja ali oskrbe
mesta za infuzijo.
•
Infuzijski set zamenjajte vsakih 48–72 ur
oziroma v skladu z navodili zdravstvenega
delavca .
•
Če se mehka kanila med vstavljanjem
upogne, jo zavrzite in takoj uporabite nov
pripomoček AutoSoft 90.
•
Če se samolepilni obliž odlepi ali premakne
s prvotnega mesta, zamenjajte infuzijski
set. Kanila je mehka in ob morebitnem
zdrsu ne povzroča bolečin, zato lahko do
premika pride, ne da bi ga zaznali. Mehka
kanila mora biti vedno v celoti vstavljena, da
se lahko skoznjo dovede celotna količina
zdravila.
•
Če se mesto za infuzijo vname, zamenjajte
infuzijski set in ga vstavite na drugem
mestu, dokler se vneto mesto ne pozdravi.
•
Vodilne igle ne vstavljajte ponovno v
infuzijski set. Lahko pride do pretrganja
mehke kanile in nepredvidljivega iztekanja
zdravila.
•
Medtem ko je infuzijski set vstavljen,
nikoli ne poskušajte napolniti ali izprazniti
zamašene cevke. Lahko pride do
nepredvidljivega iztekanja zdravila.
•
Ob vsakem začasnem odklopu infuzijskega
seta očistite mesto vstavljanja. O
nadomestitvi zdravila, ki ga med odklopom
niste prejeli, se posvetujte z zdravstvenim
delavcem . Pri odklopu in po ponovnem
priklopu skrbno spremljajte raven glukoze
v krvi .
•
Infuzijski set AutoSoft 90 zaščitite pred
neposredno sončno svetlobo in vlago.
Hranite na suhem mestu pri sobni
temperaturi .
•
Napolnjenega pripomočka za vstavljanje
nikoli ne usmerjajte proti delom telesa, v
katere vstavljanje ni predvideno.
•
Ponovna uporaba infuzijskega seta lahko
povzroči okužbo, draženje na mestu
vstavljanja ali poškodbo kanile/igle. Zaradi
poškodovane kanile/igle se lahko dovede
neustrezna količina zdravila.
PRIPOROČILA
•
1–2 uri po vstavitvi pripomočka AutoSoft
90 preverite raven glukoze v krvi. Raven
glukoze v krvi si redno merite. O tem se
pogovorite z zdravstvenim delavcem.
•
Ko uporabljate inzulin, infuzijskega seta ne
zamenjajte, preden se odpravite spat, razen
če lahko raven glukoze v krvi preverite 1–2
uri po vstavitvi .
•
Če se vaša raven glukoze v krvi med
infundiranjem inzulina nerazložljivo poviša
ali se oglasi alarm za okluzijo, preverite, ali
je prišlo do zamašitve in iztekanja. Če niste
prepričani, zamenjajte infuzijski set, saj se
je mehka kanila morda iztaknila, prepognila
ali delno zamašila. Z zdravstvenim
delavcem se pogovorite o načrtu za hitro
nadomestitev inzulina, če bi prišlo do
kakšne od teh težav. Preverite svojo raven
glukoze v krvi in se prepričajte, da je težava
odpravljena.
• Pri odklopu in po ponovnem priklopu
skrbno spremljajte raven glukoze v krvi.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 60-61
7/6/18 6:47 PM
