82
РУССКИЙ
Подготовка и введение
Перед использованием инфузионного набора
AutoSoft 90 внимательно прочитайте все
инструкции. Сведения о помповой терапии,
возможных ошибках, потенциальных рисках
и их причинах уточните в инструкциях
производителя насоса перед подключением
AutoSoft 90. При использовании AutoSoft
90 следуйте надлежащим гигиеническим
процедурам. См. соответствующие
иллюстрации на стр. 84–86.
СОДЕРЖИМОЕ
A .
Крышка
B. Защитная крышка для иглы
C .
Мягкая канюля
D .
Липкая лента
E .
Муфта канюли
F .
Игла соединительного устройства
G .
Трубка
H. Игла устройства введения
I .
Устройство введения
J. Стерильная бумага
K .
Три выпуклые точки — нажмите здесь
при подъеме крышки (см. рис. 6)
L .
Рифленые выступы — нажмите здесь
при загрузке AutoSoft 90 (см. рис. 10)
M .
Круглые выступы — нажмите здесь при
введении AutoSoft 90 (см. рис. 12)
N .
Разъединительная крышка (см. рис. ii)
ИНСТРУКЦИИ
1 .
Мойте руки прежде, чем вводить набор
AutoSoft 90.
2 .
Рекомендуемые зоны введения. Не
используйте зону рядом с предыдущим
местом введения.
3 .
Очищайте зону введения
дезинфицирующими средствами в
соответствии с указаниями своего
лечащего врача. Дайте зоне введения
обсохнуть перед установкой набора
AutoSoft 90.
4 .
Потяните красную ленту, чтобы снять
печать.
5 .
Удалите стерильную бумагу.
6 .
Одной рукой крепко нажмите на три
выпуклые точки с каждой стороны
крышки, а другой рукой поднимите
крышку.
ОСТОРОЖНО! Будьте осторожны —
не согните иглу устройства введения
AutoSoft 90 и не прикоснитесь к ней
при подготовке устройства введения и
инфузионного набора.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ. Если перед
введением инфузионный набор
ненадежно закреплен в устройстве
введения с прямо направленной
иглой, возможно появление боли или
незначительной травмы. Во избежание
этого аккуратно выполните следующие
действия, чтобы инфузионный набор
случайно не ослаб и не слетел.
7 .
Разматывание трубки: Осторожно
выкрутите начальную часть трубки из
отверстия. Аккуратно потяните. Теперь
размотайте трубку из устройства
введения, осторожно вытягивая ее
вверх.
ОСТОРОЖНО! При разматывании
трубки не касайтесь иглы устройства
введения AutoSoft 90. Будьте
осторожны, не тяните слишком сильно,
когда трубка полностью извлечена.
Вы можете случайно отсоединить
инфузионный набор от иглы устройства
введения.
8 .
Подключите AutoSoft 90 к резервуару/
картриджу и насосу. Заполните
инфузионный набор. Удостоверьтесь в
том, что в трубке и в наборе AutoSoft 90
отсутствуют пузырьки воздуха.
ОСТОРОЖНО! При заполнении
инфузионного набора держите AutoSoft
90 иглой вниз, чтобы лекарственный
препарат не касался клейкой
бумажной подложки.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 82
7/6/18 6:47 PM
