54
55
GREEK
GREEK
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Κατά την πλήρωση του σετ
έγχυσης, κρατήστε το AutoSoft 90 με τη
βελόνα στραμμένη προς τα κάτω για να
διασφαλίσετε ότι το προϊόν δεν θα έρθει
σε επαφή με το πίσω κολλητικό χαρτί.
9 .
Τραβήξτε προσεκτικά προς τα πάνω το
αυτοκόλλητο χαρτί στο πίσω μέρος για να
το αφαιρέσετε.
10 .
Προετοιμάστε τον εισαγωγέα:
Τοποθετήστε τα δάκτυλα στις γραμμώσεις.
Πατήστε τις γραμμώσεις σε κάθε πλευρά.
Τραβήξτε το ελατήριο προς τα πάνω έως
ότου ακούσετε ένα "κλικ".
11 .
Αφαιρέστε προσεκτικά τη διάταξη
ασφάλισης της βελόνας περιστρέφοντάς
την και μετά τραβώντας την.
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Προτού τοποθετήσετε
το AutoSoft 90 σε ένα καθαρό σημείο
εισαγωγής, τοποθετήστε τον σωληνίσκο
στην υποδοχή για να βεβαιωθείτε ότι δεν
έχει πιαστεί κάτω από τη συσκευή κατά
την εισαγωγή.
12 .
Εισάγετε το Autosoft 90: Τοποθετήστε
το AutoSoft 90 σε ένα σημείο εισαγωγής.
Πατήστε ταυτόχρονα τις στρογγυλές
προεξοχές και στις δύο πλευρές της
συσκευής εισαγωγής για να εισαγάγετε το
AutoSoft 90.
13 .
Σπρώξτε προσεκτικά στο κέντρο του
εισαγωγέα για να διασφαλίσετε την
εφαρμογή στο δέρμα.
14 .
Αφαιρέστε τον εισαγωγέα/βελόνα
εισαγωγέα πιάνοντας το κέντρο και
τραβώντας προσεκτικά προς τα πίσω.
Κολλήστε καλά την ταινία επάνω στο
δέρμα. Γεμίστε τον κενό χώρο στον
σωληνίσκο με την παρακάτω ποσότητα
ινσουλίνης:
U-100 ΙΝΣΟΥΛΙΝΗ:
6 mm: 0,3 μονάδες (0,003 ml)
9 mm: 0,5 μονάδες (0,005 ml)
15 .
Επανατοποθετήστε το καπάκι έως ότου
ακούσετε ένα "κλικ".
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
i .
Το AutoSoft 90 σάς επιτρέπει να
αποσυνδέσετε προσωρινά την αντλία
σας χωρίς να αλλάξετε το σετ έγχυσης.
Κρατηστε το αυτοκόλλητο στη θέση του
τοποθετώντας ένα δάκτυλο μπροστά
από το περίβλημα του σωληνίσκου και
πιέστε ελαφρά τα άκρα του AutoSoft 90.
Τραβήξτε τη βελόνα του συνδέσμου από
το περίβλημα του σωληνίσκου ευθεία προς
τα έξω.
ii .
Τοποθετήστε το κάλυμμα αποσύνδεσης
στο περίβλημα του σωληνίσκου και πιέστε
έως ότου ακούσετε ένα "κλικ".
ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ
iii .
Γεμίστε το σετ έγχυσης έως ότου το
φάρμακο να εξέλθει από τη βελόνα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Κατά την πλήρωση του σετ
έγχυσης, κρατήστε το AutoSoft 90 με τη
βελόνα προς τα κάτω.
iv .
Τοποθετήστε ένα δάκτυλο στην
αυτοκόλλητη ταινία ακριβώς μπροστά από
το περίβλημα του σωληνίσκου.
v .
Σπρώξτε τη βελόνα του συνδέσμου ευθεία
έως ότου ακούσετε ένα "κλικ".
Προετοιμασία και
Εισαγωγή
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες προτού
χρησιμοποιήσετε το σετ έγχυσης AutoSoft 90.
Για πληροφορίες σχετικά με τις θεραπείες
με χρήση αντλίας, τα πιθανά λάθη, τους
κινδύνους και τις αιτίες τους, συμβουλευτείτε
τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της
αντλίας σας προτού συνδέσετε το AutoSoft
90. Όταν χρησιμοποιείτε το AutoSoft 90, να
τηρείτε τους κανόνες υγιεινής. Ανατρέξτε στις
αντίστοιχες εικόνες στη σελίδα 84-86.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
A. Καπάκι
Β. Διάταξη ασφάλισης βελόνας
Γ. Μαλακός σωληνίσκος
Δ. Αυτοκόλλητο
Ε. Περίβλημα σωληνίσκου
ΣΤ. Βελόνα συνδέσμου
Ζ. Σωληνίσκος
Η. Βελόνα εισαγωγέα
Θ. Συσκευή εισαγωγής
Ι. Αποστειρωμένο χαρτί
Κ. Τρεις ανυψωμένες κουκκίδες – πατήστε
εδώ όταν ανασηκώνετε το καπάκι για να
το αφαιρέσετε (βλ. εικόνα 6)
Λ. Γραμμώσεις – πατήστε εδώ όταν γεμίζετε
το AutoSoft 90 (βλ. εικόνα 10)
Μ. Στρογγυλές προεξοχές – πατήστε εδώ
κατά την εισαγωγή του AutoSoft 90 (βλ.
εικόνα 12)
Ν. Κάλυμμα αποσύνδεσης (βλ. εικόνα ii
ΟΔΗΓΙΕΣ
1 .
Πλύνετε τα χέρια σας προτού εισαγάγετε
το AutoSoft 90.
2 .
Συνιστώμενες περιοχές εισαγωγής. Μη
χρησιμοποιείτε μια περιοχή ακριβώς δίπλα
στην προηγούμενη θέση εισαγωγής.
3 .
Καθαρίστε την περιοχή εισαγωγής με ένα
απολυμαντικό σύμφωνα με τις οδηγίες
του επαγγελματία υγείας της περιοχής
σας. Φροντίστε η περιοχή να είναι στεγνή
προτού εισαγάγετε το AutoSoft 90.
4 .
Τραβήξτε την κόκκινη ταινία για να
αφαιρέσετε το σφράγισμα.
5 .
Αφαιρέστε το αποστειρωμένο χαρτί.
6 .
Πιέστε σταθερά με το ένα χέρι τις τρεις
ανυψωμένες κουκίδες σε κάθε πλευρά του
καπακιού και ανασηκώστε με το άλλο χέρι.
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Φροντίστε να μην λυγίσετε ή
ακουμπήσετε τη βελόνα εισαγωγέα του
AutoSoft 90 κατά την προετοιμασία της
συσκευής εισαγωγής και του σετ έγχυσης.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ
: Αν το σετ
έγχυσης δεν τοποθετηθεί με ασφάλεια στη
συσκευή εισαγωγής με τη βελόνα να είναι
σε ευθεία πριν την εισαγωγή, τότε μπορεί
να προκληθεί πόνος ή τραυματισμός.
Για να το αποφύγετε αυτό, φροντίστε να
ακολουθήσετε προσεκτικά τα παρακάτω
βήματα ώστε το σετ έγχυσης να μην
χαλαρώσει/αφαιρεθεί κατά λάθος.
7 .
Ξετύλιγμα του σωληνίσκου: Περιστρέψτε
προσεκτικά τον σωληνίσκο κρατώντας
την άκρη του για να τον βγάλετε από
την υποδοχή. Τραβήξτε προς τα πάνω
προσεκτικά. Ξετυλίξτε τον σωληνίσκο από
τη συσκευή εισαγωγής τραβώντας τον
προς τα επάνω προσεκτικά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
: Μην αγγίζετε τη βελόνα
εισαγωγέα του AutoSoft 90 όταν
ξετυλίγετε τον σωληνίσκο. Μην τραβάτε
πολύ απότομα όταν απομακρύνετε τον
σωληνίσκο. Μπορεί να βγάλετε κατά
λάθος το σετ έγχυσης από τη βελόνα
εισαγωγέα.
8 .
Συνδέστε το AutoSoft 90 με ένα δοχείο/
φύσιγγα και την αντλία. Γεμίστε το σετ
έγχυσης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
φυσαλίδες αέρα στη σωλήνωση ή στο
AutoSoft 90.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 54-55
7/6/18 6:47 PM
