64
65
한국어
한국어
용도
AutoSoft™ 90
주입 세트는 외장 펌프로
투여되는 인슐린을 피하에 주입하는 데
사용됩니다.
설명
AutoSoft 90
은 주입 세트(카테터)와 주입 보조
도구(삽입기)가 결합된 주입 장치입니다.
주입 세트가 삽입기에 통합되어 있는
AutoSoft
90
은 조립된 하나의 멸균 장치로서 바로
사용할 수 있게 제공됩니다.
금기 사항
AutoSoft 90
은 혈액 또는 혈액제제의 정맥 내
주입에 사용하도록 되어 있지 않습니다.
경고
•
t:lock™
튜브 커넥터가 있는
AutoSoft
90
주입 세트는
t:lock
커넥터가 장착된
Tandem
카트리지와 함께 사용해야
합니다.
•
AutoSoft 90
은 삽입 장치가 열려 있지
않고 손상되지 않은 경우에만 멸균 및
비발열성을 띱니다. 삽입 장치가 이미
열려 있거나 손상된 경우에는 사용하지
마십시오. 멸균 종이와 밀봉 실이
손상되지 않았는지 점검하여 멸균 상태를
확인하십시오.
•
AutoSoft 90
을 삽입하기 전에 사용
설명서를 주의 깊게 읽어보십시오. 지침에
따르지 않으면 통증 또는 부상이 생길 수
있습니다.
•
AutoSoft 90
을 처음 사용하는 경우, 의사가
옆에 있을 때 사용하십시오. 사람마다
피하지방층의 양이 다르므로 자신에게
맞는 적절한 캐뉼라 길이를 선택하도록
하십시오.
•
Do not in any way put
소독약, 향수,
탈취제, 화장품, 또는 소독약이 함유된
기타 제품을 어떤 식으로든 커넥터나
튜브에 닿지 않도록 하십시오. 주입 세트의
멸균 상태에 영향을 줄 수 있습니다.
•
AutoSoft 90
은
1
회용 기기로, 사용 직후
폐기해야 합니다. 세척하거나 다시
멸균하지 마십시오.
•
AutoSoft 90
은 삽입 후 마개를 다시 꽂아둘
경우 안전하게 폐기할 수 있습니다. 바늘
전용 용기에 대해서는 근처의 약국에
문의하십시오.
•
삽입을 하기 전에 주사침 보호덮개를
제거하도록 하십시오.
•
튜브를 세게 잡아당기면 주입 세트/
유도침이 손상될 수 있으므로 튜브를 뺄
때 주의하십시오. 튜브가 완전히 빠졌을
때 주입 세트가 제자리에 위치하도록
하십시오
(84
페이지 그림
8
참조
) .
•
주입 세트 안에 공기를 남겨두지 마십시오.
AutoSoft 90
을 모두 주입하도록 하십시오.
•
잘못 삽입하거나 주입 부위를 잘못
관리하면 약물이 적절히 공급되지 않거나
감염이 생기거나 주사 부위에 자극이 생길
수 있습니다.
•
주입 세트를
48-72
시간마다, 또는 의사의
지시에 따라 교체하십시오.
•
삽입 도중에 소프트 캐뉼라가 구부러질
경우 폐기하고 즉시 새
AutoSoft 90
을
사용하십시오.
•
접착 테이프가 헐거워지거나 원래
부위에서 옮겨질 경우, 주입 세트를
교체하십시오. 캐뉼라는 부드러워서
빠져도 아프지 않으므로, 모르는 사이에
빠질 수가 있습니다. 약물이 모두
투여되도록 소프트 캐뉼라를 반드시
완전히 삽입해야 합니다.
•
주입 부위에 염증이 생길 경우, 주입
세트를 교체하고 최초 부위가 치료될
때까지 다른 부위에 주입하십시오.
•
유도침을 주입 세트에 다시 삽입하지
마십시오. 소프트 캐뉼라가 찢어져서
약물이 흘러나올 수 있습니다.
•
주입 세트가 삽입되어 있을 때 막힌 튜브를
채우거나 뚫으려고 시도하지 마십시오.
모르는 사이에 약물이 흘러나올 수 있습니다.
•
주입 세트를 잠시 분리할 경우 반드시 삽입
부위를 깨끗이 닦으십시오. 분리하고 나서
약물을 잃어버렸을 경우 보상받는 방법에
대해서는 의료 기관에 문의하십시오.
분리했을 때와 다시 연결한 후에 혈당치를
주의 깊게 관찰하십시오.
•
AutoSoft 90
주입 세트를 직사광선과
대기습도로부터 보호하십시오. 건조한
장소에서 실온에 보관하십시오.
•
절대 삽입 장치가 삽입하기에 부적절한
신체 부위를 향하게 하지 마십시오.
•
주입 세트를 재사용할 경우 감염, 주사
부위 자극, 또는 캐뉼라/바늘의 손상이
생길 수 있습니다. 캐뉼라/바늘이
손상되면 약물이 제대로 주입되지 않을 수
있습니다.
권장 사항
•
AutoSoft 90
을 사용하고 나서
1~2
시간
후에 혈당치를 확인하십시오. 정기적으로
혈당을 측정하십시오. 이와 관련하여
의사와 상의하십시오.
•
인슐린을 사용할 때는 삽입하고 나서
1~2
시간 후에 혈당을 확인할 수 있는 경우가
아니라면 취침 시간 직전에 주입 세트를
교체하지 마십시오.
•
인슐린을 주입하고 있는데 혈당치가
급격히 높거나 폐색 경보가 울리는 경우,
막힘 및 누출 여부를 확인하십시오.
의심스러운 경우, 소프트 캐뉼라가
제거되거나 주름이 잡히거나 일부 막혔을
수 있으므로 주입 세트를 교체하십시오.
이 같은 문제가 발생할 경우 인슐린의
신속한 교체를 위한 계획에 관해 의사와
상의하십시오. 혈당치를 테스트하여
문제가 해결되었는지 확인하십시오.
•
분리했을 때와 다시 연결한 후에 혈당치를
주의 깊게 관찰하십시오.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 64-65
7/6/18 6:47 PM
