50
51
ČESKY
ČESKY
11 .
Opatrně odstraňte krytku jehly jemným
otočením a zatáhnutím.
UPOZORNĚNÍ:
Než umístíte soupravu
AutoSoft 90 nad čisté místo zavedení,
vložte hadičku do drážky, aby se hadička
pod prostředkem při zavádění nezachytila.
12 .
Zaveďte soupravu AutoSoft 90. Umístěte
soupravu AutoSoft 90 nad místo zavedení.
Současně stiskněte kulaté části na obou
stranách zaváděcího prostředku a zaveďte
soupravu AutoSoft 90.
13 .
Jemným stisknutím středu zavaděče
přilepte adhezivum ke kůži.
14 .
Odpojte zavaděč / jehlu zavaděče
uchopením střední části a jemným
zataháním zpět. Pásku na kůži pečlivě
uhlaďte. Naplňte prázdné místo v kanyle
uvedeným množstvím inzulínu:
INZULÍN U-100:
6 mm: 0,3 jednotek (0,003 ml)
9 mm: 0,5 jednotek (0,005 ml)
15 .
Zatlačte víčko zpět na místo, mělo by se
ozvat „kliknutí“.
ODPOJENÍ
i .
Souprava AutoSoft 90 vám umožňuje
dočasně odpojit pumpu bez nutnosti
výměny infuzní soupravy. Přidržte
adhezivum na místě přiložením prstu těsně
před pouzdro kanyly a jemně stiskněte
strany soupravy AutoSoft 90. Vytáhněte
jehlu konektoru z pouzdra kanyly přímo ven.
ii .
Vložte odpojitelný kryt do pouzdra kanyly;
mělo by se ozvat cvaknutí.
OPĚTOVNÉ PŘIPOJENÍ
iii .
Naplňte infuzní soupravu, dokud léčivo
nezačne vytékat z jehly.
UPOZORNĚNÍ: Při plnění infuzní soupravy
držte soupravu AutoSoft 90 jehlou směrem
dolů.
iv .
Přiložte prst na adhezivní pásku kousek
před přední částí pouzdra kanyly.
v .
Zatlačte jehlu konektoru přímým směrem,
mělo by se ozvat „kliknutí“.
Příprava a zavedení
Před zahájením používání infuzní soupravy
AutoSoft 90 si pečlivě prostudujte návod k
použití. Informace o léčbě pomocí pumpy,
možných chybách a potenciálních rizicích a
jejich příčinách naleznete v pokynech výrobce k
použití pumpy. Prostudujte si je před zahájením
používání produktu AutoSoft 90. Během
jeho používání dodržujte náležité hygienické
postupy. Prostudujte si příslušné ilustrace na
straně 84–86.
OBSAH
A .
Víčko
B. Krytka jehly
C .
Měkká kanyla
D .
Adhezivní páska
E .
Pouzdro kanyly
F .
Jehla konektoru
G .
Hadička
H. Jehla zavaděče
I .
Zaváděcí prostředek
J.
Sterilní papír
K .
Tři vyvýšené body – stiskněte je, když
budete zvedat víčko (viz obrázek 6)
L .
Vroubkované části – stiskněte je, když
budete vkládat soupravu AutoSoft 90 (viz
obrázek 10)
M .
Kulaté části – stiskněte je, když budete
zavádět soupravu AutoSoft 90
(viz obrázek 12)
N .
Odpojte kryt (viz obrázek ii)
POKYNY
1 .
Před zavedením soupravy AutoSoft 90 si
umyjte ruce.
2 .
Doporučené oblasti zavedení. Nepoužívejte
oblasti v těsné blízkosti předchozího místa
zavedení.
3 .
Vyčistěte místo zavedení dezinfekčním
přípravkem dle pokynů vašeho
poskytovatele zdravotní péče. Před
zavedením soupravy AutoSoft 90 se
ujistěte, že je oblast suchá.
4 .
Zataháním za červenou pásku odstraňte
pečeť.
5 .
Odstraňte sterilní papír.
6 .
Jednou rukou pevně stiskněte tři vyvýšené
body na jednotlivých stranách víčka a
druhou rukou jej zvedněte.
UPOZORNĚNÍ:
Dávejte pozor, abyste při
přípravě zavaděče a infuzní soupravy
neohnuli jehlu zavaděče soupravy AutoSoft
90 ani se jí nedotkli.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
Pokud před
zavedením není infuzní souprava bezpečně
uložena v zaváděcím prostředku s
jehlou otočenou přímo dopředu, postup
může být bolestivý nebo vést k mírnému
poranění. Abyste tomu zabránili, provádějte
následující kroky opatrně a předejděte tak
nechtěnému neuvolnění/nevytáhnutí infuze.
7 .
Odvinutí hadičky: Opatrně vysuňte začátek
hadičky z otvoru. Jemně zatahejte. Hadičku
odviňte ze zaváděcího zařízení opatrným
tahem směrem nahoru.
UPOZORNĚNÍ:
Při odvíjení hadičky se
nedotýkejte jehly zavaděče soupravy
AutoSoft 90. Dávejte pozor, abyste
nezatahali příliš silně, když bude hadička
zcela uvolněna. Mohli byste nechtěně
odpojit infuzní soupravu od jehly zavaděče.
8 .
Připojte soupravu AutoSoft 90 k nádržce/
kazetě a pumpě. Naplňte infuzní soupravu.
Zajistěte, aby v soupravě AutoSoft 90 a v
hadičce nebyly vzduchové bubliny.
UPOZORNĚNÍ:
Při plnění infuzní soupravy
držte soupravu AutoSoft 90 s jehlou otočenou
směrem dolů, aby léčivo nepřišlo do kontaktu
s adhezivním podpůrným papírem.
9 .
Jemným zataháním odstraňte adhezivní
podpůrný papír.
10 .
Připravte zavaděč: Vložte prsty na
vroubkované části. Zatlačte na vroubkované
části na obou stranách. Vytáhněte pružinu,
mělo by se ozvat „kliknutí“.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 50-51
7/6/18 6:47 PM
