78
79
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
9 . Levante com cuidado para retirar o papel
de proteção do adesivo.
10 .
Preparar o dispositivo de inserção:
Coloque os dedos nas saliências lineares .
Pressione as saliências lineares de cada
lado. Puxe a mola para cima até ouvir um
"clique" .
11 .
Retire cuidadosamente a proteção da
agulha rodando-a com cuidado e, em
seguida, puxando-a.
ATENÇÃO
: Antes de posicionar o
AutoSoft 90 sobre o local de inserção
limpo, coloque o tubo na ranhura para
se certificar de que o tubo não fica preso
debaixo do dispositivo durante a inserção.
12 .
Inserir o Autosoft 90: Posicione o AutoSoft
90 sobre o local de inserção. Para inserir
o AutoSoft 90, pressione as saliências
arredondadas em ambos os lados do
dispositivo de inserção em simultâneo.
13 .
Empurre o centro do dispositivo de inserção
com cuidado para fixar o adesivo à pele.
14 .
Retire o dispositivo de inserção e a agulha
de introdução agarrando o centro do
dispositivo de inserção e puxando-o
para trás com cuidado. Fixe o adesivo
na pele, massajando bem. Preencha o
espaço vazio na cânula com a seguinte
quantidade de insulina:
U-100 INSULINA:
6 mm: 0,3 unidades (0,003 ml)
9 mm: 0,5 unidades (0,005 ml)
15 . Empurre a tampa de volta ao lugar até
ouvir um "clique" .
DESCONECTAR
i .
O AutoSoft 90 permite-lhe desconectar-se
da bomba temporariamente sem ter de
substituir o conjunto de infusão. Segure
o adesivo ao colocar um dedo à frente
do conector da cânula e aperte as partes
laterais do AutoSoft 90. Puxe a agulha
conectora diretamente para fora do
conector da cânula.
ii .
Introduza a tampa de desconexão no
conector da cânula até ouvir um clique.
VOLTAR A CONECTAR
iii .
Encha o conjunto de infusão até a
medicação ser administrada pela agulha.
ATENÇÃO
: Ao encher o conjunto de
infusão, mantenha o AutoSoft 90 com a
agulha voltada para baixo.
iv .
Coloque um dedo na fita adesiva em
frente ao conector da cânula.
v . Empurre a agulha do conector
diretamente até ouvir um "clique" .
Preparação e inserção
Leia atentamente todas as instruções antes
de utilizar conjunto de infusão AutoSoft 90.
Para obter informações sobre terapêutica com
bombas, possíveis erros e potenciais riscos
e causas associadas, consulte as instruções
de utilização do fabricante da bomba antes de
conectar o AutoSoft 90. Ao utilizar o AutoSoft
90, siga as regras de higiene adequadas.
Consulte as ilustrações correspondentes nas
páginas 84-86.
CONTEÚDO
A . Tampa
B. Proteção da agulha
C .
Cânula flexível
D . Adesivo
E .
Conector da cânula
F . Agulha do conector
G . Tubo
H. Agulha de introdução
I .
Dispositivo de inserção
J.
Papel estéril
K . Três pontos em relevo – prima aqui para
levantar a tampa (ver a Figura 6)
L . Saliências lineares – prima aqui para
carregar o AutoSoft 90 (ver a Figura 10)
M . Saliências redondas – prima aqui para
inserir o AutoSoft 90 (ver a Figura 12)
N .
Tampa de desconexão (ver a figura ii)
INSTRUÇÕES
1 .
Lave as mãos antes de inserir o AutoSoft
90 .
2 .
Áreas de inserção recomendadas. Não
utilize uma área juntamente ao local de
inserção anterior.
3 .
Limpe a área de inserção com um
desinfetante, conforme as instruções do
seu prestador de saúde . Antes de inserir
o AutoSoft 90, certifique-se de que a área
está seca.
4 .
Puxe a fita vermelha para retirar o selo.
5 . Retire o papel estéril .
6 .
Pressione com firmeza os três pontos em
relevo em cada lado da tampa e levante-a
para cima com a outra mão.
ATENÇÃO
: Tenha cuidado para não dobrar
nem tocar na agulha de introdução do
AutoSoft 90 enquanto prepara o dispositivo
de inserção e o conjunto de infusão.
NOTA IMPORTANTE
: Se o conjunto de
infusão não for colocado firmemente no
dispositivo de inserção com a agulha a
apontar para a frente antes da inserção,
podem ocorrer dores ou pequenas
lesões. Para evitar esta situação,
assegure-se de que as etapas seguintes
são seguidas cuidadosamente, de modo a
que o conjunto de infusão não fique solto/
seja removido acidentalmente.
7 .
Desenrolar o tubo: Rode o início do
tubo com cuidado para fora do encaixe.
Levante cuidadosamente. De seguida,
desenrole o tubo do dispositivo de
inserção puxando-o cuidadosamente
para cima .
ATENÇÃO
: Não toque na agulha de
introdução do AutoSoft 90 ao desenrolar
o tubo. Tenha cuidado para não puxar
com demasiada força quando o tubo
estiver totalmente solto . Poderia retirar
acidentalmente a agulha de introdução do
conjunto de infusão.
8 .
Conecte o AutoSoft 90 a um reservatório/
cartucho e à bomba. Encha o conjunto
de infusão. Assegure-se de que não há
bolhas de ar no tubo ou AutoSoft 90.
ATENÇÃO
: Ao preparar o conjunto de
infusão, segure o AutoSoft 90 com a
agulha voltada para baixo, para assegurar
que a medicação não entra em contacto
com o papel de proteção do adesivo.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 78-79
7/6/18 6:47 PM
