40
41
SVENSKA
SVENSKA
Indikationer
AutoSoft™ 90 infusionsset är indicerat för
subkutan infusion av insulin som administreras
av en extern pump.
BESKRIVNING
AutoSoft 90 är en infusionsenhet som
kombinerar ett infusionsset (kateter) med
ett infusionshjälpmedel (appliceringsenhet).
Eftersom infusionssetet är en integrerad del
av appliceringsenheten levereras AutoSoft
90 monterad och klar för användning som en
fristående, steril enhet.
KONTRAINDIKATIONER
AutoSoft 90 är varken avsedd eller indicerad för
användning vid intravenös infusion av blod och
blodprodukter .
VARNINGAR
•
AutoSoft 90 infusionsset med t:lock™-
slanganslutningar får endast användas
med Tandem-ampuller som har t:lock-
anslutning .
•
AutoSoft 90 är steril och icke-pyrogen
endast om appliceringsenheten är
oöppnad och oskadad. Använd den inte
om appliceringsenheten har öppnats eller
är skadad . Säkerställ sterilitet genom att
kontrollera att det sterila papperet och den
manipuleringssäkra förseglingen är obrutna.
• Läs noggrant igenom anvisningarna
innan du applicerar AutoSoft 90. Om
anvisningarna inte följs kan det orsaka
smärta eller skador .
•
Om det är första gången du använder
AutoSoft 90 ska du göra den första
inställningen i närvaro av sjukvårdspersonal.
Det är viktigt att du har en kanyllängd som
passar dig eftersom alla individer har olika
mängd subkutan vävnad .
•
Låt inte desinfektionsmedel, parfym,
deodoranter, kosmetika eller
andra produkter som innehåller
desinfektionsmedel komma i kontakt
med kopplingen och slangen . Dessa kan
påverka infusionssetets orubbade tillstånd.
•
AutoSoft 90 är en enhet för engångsbruk
som ska kasseras omedelbart efter
användning. Enheten ska inte rengöras eller
omsteriliseras .
•
AutoSoft 90 kan kasseras på ett säkert sätt
efter applicering när locket har satts tillbaka.
Behållare för vassa föremål finns att köpa
på apotek .
•
Se till att nålskyddet är borttaget innan
nålen appliceras .
•
Ta ut slangen försiktigt, annars kan
infusionssetet/införingsnålen skadas.
Kontrollera att infusionssetet sitter ordentligt
på plats när slangen är helt utvecklad (se
bild 8 på sida 84) .
•
Se till att det inte finns luft i infusionssetet.
Fyll AutoSoft 90 helt.
•
Felaktig applicering eller skötsel av
infusionsstället kan orsaka felaktig
läkemedelstillförsel, infektion och/eller
irritation på infusionsstället.
•
Byt ut infusionssetet efter 48–72
timmar eller enligt sjukvårdspersonalens
anvisningar .
•
Om den mjuka kanylen böjer sig under
appliceringen ska den kasseras och en ny
AutoSoft 90 ska appliceras omedelbart.
•
Byt ut infusionssetet om den självhäftande
tejpen lossnar eller har flyttats från det
ursprungliga stället. Eftersom kanylen är
mjuk och inte orsakar smärta om den glider
ut kan det ske utan att det märks . Den
mjuka kanylen måste alltid vara helt införd
för att hela läkemedelsmängden ska avges.
•
Om infusionsstället blir inflammerat
ska infusionssetet bytas ut och ett nytt
infusionsställe ska användas tills det första
har läkt .
•
Sätt inte tillbaka införingsnålen i
infusionssetet. Det kan riva sönder den
mjuka kanylen och göra att det inte går att
kontrollera mängden läkemedel som avges .
•
Försök aldrig att fylla eller öppna upp
en igensatt slang när infusionssetet är
applicerat. Det kan göra att för mycket
läkemedel injiceras.
•
Rengör alltid instickstället när
infusionssetet kopplas bort tillfälligt.
Fråga sjukvårdspersonalen hur du ska
kompensera för missad medicinering
under bortkopplingen . Övervaka
blodsockernivåerna noggrant vid
bortkoppling och efter återinkoppling.
•
Skydda AutoSoft 90-infusionsset mot direkt
solljus och hög luftfuktighet. Förvara på en
torr plats i rumstemperatur .
• Rikta aldrig en laddad appliceringsenhet
mot någon annan kroppsdel än den där
appliceringen ska ske .
•
Återanvändning av infusionsset kan orsaka
infektion, irritation i infusionsstället eller
skada på kanylen/nålen. En skadad kanyl/
nål kan leda till felaktig läkemedelstillförsel.
REKOMMENDATIONER
• Kontrollera blodsockernivån 1–2 timmar
efter att du har applicerat AutoSoft 90. Mät
blodsockret regelbundet . Diskutera detta
med sjukvårdspersonalen.
•
När du använder insulin ska du inte byta
infusionsset precis innan du går och lägger
dig, såvida du inte kan mäta blodsockret
1–2 timmar efter applicering.
•
Om blodsockernivån blir oväntat hög när
du använder insulin eller om du får larm om
blockering ska du undersöka om enheten
har täppts till eller läcker någonstans . Om
du är osäker ska du byta infusionssetet
eftersom den mjuka kanylen kan ha lossnat,
veckats eller delvis blockerats . Diskutera
en åtgärd för snabbt byte av insulin med
sjukvårdspersonal om något av dessa
problem uppstår. Testa blodsockernivån för
att säkerställa att problemet har åtgärdats .
• Övervaka blodsockernivån noggrant vid
bortkoppling och efter återinkoppling.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 40-41
7/6/18 6:47 PM
