32
33
SUOMI
SUOMI
Käyttöaiheet
AutoSoft™ 90 -infuusiosarja on tarkoitettu
insuliinin ihonalaiseen infusointiin ulkoisella
pumpulla .
KUVAUS
AutoSoft 90 on infuusiolaite, jossa on
infuusiosarja (katetri) ja asettamista helpottava
asetin. Infuusiosarja on kiinteä osa asetinta,
joten AutoSoft 90 toimitetaan koottuna ja
käyttövalmiina steriilinä kokonaisuutena.
VASTA-AIHEET
AutoSoft 90 -tuotetta ei ole tarkoitettu veren ja
verivalmisteiden laskimonsisäiseen infuusioon.
VAROITUKSET
•
AutoSoft 90 -infuusiosarjaa, jossa on
t:lock™-letkuliittimet, saa käyttää yhdessä
vain sellaisten Tandem-kasettien kanssa,
joissa on t:lock-liitin.
•
AutoSoft 90 on steriili ja pyrogeeniton
vain, jos asetin on avaamaton ja ehjä. Älä
käytä, jos asetin on avattu aiemmin tai
vaurioitunut. Varmista steriiliys tarkistamalla,
että steriili paperi ja suojasinetti ovat ehjiä.
•
Lue käyttöohje huolellisesti ennen
AutoSoft 90 -sarjan asettamista. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
kipua tai vaurion .
•
Kun AutoSoft 90 -sarjaa käytetään
ensimmäisen kerran, terveydenhuollon
ammattilaisen on valvottava käyttöä. Koska
ihonalaisen rasvakudoksen määrä vaihtelee
eri ihmisillä, valitse omiin tarpeisiisi sopiva
kanyylin pituus.
•
Älä päästä desinfiointiaineita, hajuvesiä,
deodorantteja, kosmetiikkaa tai muita
desinfiointiaineita sisältäviä tuotteita
kosketuksiin liittimen tai letkun kanssa . Ne
voivat heikentää infuusiosarjaa.
•
AutoSoft 90 on kertakäyttöinen laite, joka
on hävitettävä välittömästi käytön jälkeen.
Älä puhdista tai steriloi uudelleen.
•
AutoSoft 90 on turvallista hävittää, kun
kansi on asettamisen jälkeen asetettu
takaisin. Neulasäiliöitä on saatavana
apteekista .
•
Varmista, että neulan suojus irrotetaan
ennen asettamista .
•
Kelaa letku ulos varovasti, koska
letkun vetäminen lujaa voi vahingoittaa
infuusiosarjaa tai sisäänvientineulaa.
Varmista, että infuusiosarja on kunnolla
paikoillaan, kun letku on kokonaan ulkona
(ks . kuva 8 sivulla 84) .
•
Älä jätä infuusiosarjaan ilmaa. Täytä
AutoSoft 90 kokonaan.
•
Infuusiokohdan vääränlainen asettaminen
tai ylläpito voi johtaa epätarkkaan lääkkeen
antoon, infektioon ja/tai infuusiokohdan
ärtymiseen.
•
Vaihda infuusiosarja 48–72 tunnin välein tai
terveydenhuollon ammattilaisen ohjeiden
mukaan .
•
Jos pehmeä kanyyli taittuu asetettaessa,
hävitä se ja aseta uusi AutoSoft 90
välittömästi.
•
Vaihda infuusiosarja, jos teippi irtoaa tai
siirtyy pois paikoiltaan. Koska kanyyli
on pehmeä, se ei aiheuta kipua, vaikka
se irtoaisi ihosta. Tästä syystä kanyylin
irtoaminen voi jäädä huomaamatta.
Pehmeän kanyylin on aina oltava kokonaan
asetettuna, jotta lääkettä saataisiin täysi
määrä .
•
Jos infuusiokohta tulehtuu, vaihda
infuusiosarja ja käytä toista infuusiokohtaa,
kunnes ensimmäinen kohta on parantunut .
•
Älä aseta sisäänvientineulaa takaisin
infuusiosarjaan. Pehmeä kanyyli voi revetä
uudelleenasetuksessa, jolloin lääkeaineen
virtauksesta tulee ennakoimaton .
•
Älä koskaan yritä täyttää tai avata
tukkeutunutta letkua infuusiosarjan ollessa
asetettuna. Tällöin lääkeaineen virtauksesta
voi tulla ennakoimaton .
•
Puhdista asetuskohta aina, kun poistat
infuusiosarjan väliaikaisesti. Pyydä
terveydenhuollon ammattilaiselta ohjeet
irtikytkennän aikana saamatta jääneen
lääkkeen korvaamiseen. Verensokeritasoa
on seurattava huolellisesti sarjan ollessa
irrotettuna ja sen takaisinkytkemisen jälkeen.
•
Suojaa AutoSoft 90 -infuusiosarja suoralta
auringonvalolta ja ilmankosteudelta. Säilytä
kuivassa paikassa huoneenlämmössä.
•
Älä koskaan osoita käyttövalmista asetinta
sellaista vartalon osaa kohden, johon
infusointia ei haluta.
•
Infuusiosarjan uudelleenkäyttö voi aiheuttaa
infektion, infuusiokohdan ärsytystä
tai kanyylin/neulan vahingoittumisen.
Vahingoittunut kanyyli/neula voi johtaa
virheelliseen lääkkeen antoon .
SUOSITUKSET
• Tarkista verensokeritasosi 1–2 tuntia
AutoSoft 90 -sarjan asettamisen jälkeen.
Mittaa verensokerisi säännöllisesti.
Keskustele asiasta terveydenhuollon
ammattilaisen kanssa .
•
Kun käytät insuliinia, älä vaihda
infuusiosarjaa juuri ennen nukkumaan
menoa, ellei verensokeriasi voi tarkistaa 1–2
tuntia asettamisen jälkeen.
•
Jos verensokeritasosi insuliinin infusoinnin
aikana nousee korkeaksi ilman tunnettua
syytä tai ilmenee tukoshälytys, tarkista
letkusto tukosten ja vuotojen varalta.
Jos olet epävarma, vaihda infuusiosarja,
sillä pehmeä kanyyli on voinut irrota,
taittua tai tukkeutua osittain . Keskustele
terveydenhuollon asiantuntijan kanssa
siitä, miten insuliini korvataan nopeasti,
jos ongelmatilanteita esiintyy. Varmista,
että ongelma on korjattu, tarkistamalla
verensokeritasosi .
• Seuraa verensokeritasoasi huolellisesti
sarjan ollessa irrotettuna ja sen
takaisinkytkemisen jälkeen.
AW-1000184_B_IFU_Infusion_Set_AutoSoft90_PROOF_20180516.indd 32-33
7/6/18 6:47 PM
