
P
Prre
ep
prra
avva
a p
pa
acciie
en
ntta
a zza
a p
po
om
mo
occii zza
aťťa
ah
ho
ovva
acciie
eh
ho
o p
piia
atte
eh
ho
o kko
olle
essa
a
V
VA
AR
RO
OV
VA
AN
NIIE
E
•
Pacienta vždy ukladajte do stredu výrobku.
•
Pred zdvihnutím alebo spustením roštu odstráňte všetky zariadenia, ktoré by mohli zavadzať.
•
Bočnice pri preprave pacienta vždy zaistite v plne zdvihnutej polohe so spánkovou plochou rovnou v najnižšej polohe.
•
Výrobok nepresúvajte bokom na sklone väčšom ako 6 stupňov (10 %), aby sa predišlo preklopeniu. Keď prevážate
pacienta, vždy sa uistite, že rošt je horizontálne (nie v Trendelenburgovej/opačnej Trendelenburgovej polohe)
v najnižšej výške.
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RN
NE
EN
NIIE
E -- Nepoužívajte hydraulický systém základne na zdvihnutie výrobku, keď je pacientsky výťah pod
výrobkom.
Preprava pacienta za pomoci zaťahovacieho piateho kolesa:
1. Ak chcete vysunúť piate koleso, zatlačte nadol riadiacu stranu brzdového/riadiaceho pedála.
2. Ak chcete posúvať výrobok do boku, nastavte pedál do neutrálnej polohy. Presuňte výrobok na želané miesto.
P
Po
ozzn
ná
ám
mkka
a -- Nepokúšajte sa posúvať výrobok do boku, keď je vysunuté zaťahovacie piate koleso.
3. Pomocou bŕzd uzamknete výrobok na mieste.
P
Po
ozzn
ná
ám
mkka
a -- Pred premiestňovaním výrobku sa vždy presvedčte, či je brzda uvoľnená, aby nedošlo k poraneniu
operátora alebo pacienta.
P
Prre
en
no
oss p
pa
acciie
en
ntta
a m
me
ed
dzzii p
po
ovvrrcch
hm
mii
V
VA
AR
RO
OV
VA
AN
NIIE
E
•
Vždy aplikujte brzdy na ploche s pacientom aj na ploche, na ktorú sa bude pacient prenášať, skôr ako prenesiete
pacienta z jednej nosnej plošiny pre pacienta (posteľ, nosidlá, podložka, operačný stôl) na inú nosnú plošinu pre
pacienta.
•
Pred presunom pacienta sa vždy ubezpečte, že nosné plošiny pre pacienta sú v rovnakej výške.
Na prenos pacienta medzi povrchmi:
1. Aplikujte brzdy. Výrobok potlačte a overte, či brzda funguje.
2. Bočnicu smerujúcu k susednej nosnej ploche znížte do najnižšej polohy.
3. Pacienta preneste na susednú nosnú plochu.
4. Bočnicu zdvihnite do zdvihnutej a zaistenej polohy.
N
Na
asstta
avve
en
niie
e p
po
ollo
oh
hyy a
alle
eb
bo
o o
od
dllo
ožže
en
niie
e rrú
úččo
okk n
na
a ttlla
ačče
en
niie
e n
na
a h
hlla
avvo
ovvo
om
m kko
on
nccii
((vvo
olliitte
eľľn
né
é))
Nastavenie polohy alebo odloženie rúčok na tlačenie na hlavovom konci:
1. Jednu po druhej potiahnite nahor za rúčky na tlačenie na hlavovom konci.
2. Rúčky na tlačenie na hlavovom konci (A) natočte do polohy na použitie (Obrázok 6).
3. Jednu po druhej zatlačte na rúčky, aby sa zaistili vo svojej pozícii.
SK
16
KK-6300 Rev 01
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...