
IIn
nsstta
alllla
azziio
on
ne
e
Per disimballare il prodotto, consultare le istruzioni fissate al prodotto all’interno della cassa di spedizione.
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Lasciare sempre che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di installarlo o di testarne il funzionamento. In
caso contrario, potrebbe subire danni irreparabili.
•
Azionare sempre il prodotto solo quando nessun operatore è a contatto con i relativi meccanismi.
•
Utilizzare sempre il materasso (6300-0-100, 6300-0-102, 6300-0-103 o 6300-0-104) sulla barella modello 6300 della
serie S
ST
T1
1 e S
ST
T1
1--X
X di Stryker. L’utilizzo di un materasso diverso può provocare lesioni al paziente.
•
Procedere sempre con cautela quando si usa un materasso con uno spessore superiore a 6,35 cm (2,5 pollici) con
l’opzione S
ST
T1
1--X
X. Si raccomanda la supervisione dell'operatore per ridurre il rischio di cadute del paziente a causa di
una minore copertura da parte della sponda laterale.
A
AT
TT
TE
EN
NZ
ZIIO
ON
NE
E -- Trasportare sempre la barella della serie S
ST
T1
1 e S
ST
T1
1--X
X su pavimenti di legno, cemento o piastrelle di
ceramica. Se il pavimento è ricoperto di materiale sintetico, l’umidità relativa deve essere pari almeno al 30% per evitare
scariche elettrostatiche.
Assicurarsi che il prodotto funzioni prima di metterlo in servizio.
1. Inserire il freno. Spingere il prodotto per assicurarsi che tutte e quattro le ruote piroettanti siano bloccate.
2. Disinserire il freno. Spingere il prodotto per assicurarsi che tutte e quattro le ruote piroettanti siano sbloccate.
3. Alzare e abbassare il lettino con il sistema di sollevamento idraulico.
4. Alzare il prodotto fino alla posizione più alta e metterlo in posizione Trendelenburg. Assicurarsi che il lato testa
raggiunga la posizione più bassa.
5. Alzare il prodotto fino alla posizione più alta e metterlo in posizione anti-Trendelenburg. Assicurarsi che il lato piedi
raggiunga la posizione più bassa.
6. Applicare la quinta ruota e verificarne la funzione di guida e rotazione del prodotto.
7. Verificare che le sponde laterali si alzino, si abbassino e si blocchino in posizione.
8. Alzare e abbassare lo schienale Fowler manuale (sezione testa).
IIn
nsstta
alllla
azziio
on
ne
e d
de
ell m
ma
atte
erra
asssso
o
A
AV
VV
VE
ER
RT
TE
EN
NZ
ZA
A
•
Il materasso va sempre utilizzato con lenzuola.
•
Non conficcare aghi nella fodera coprimaterasso. La presenza di fori può consentire la penetrazione di fluidi corporei
nella parte interna (anima) del materasso, con possibili fenomeni di contaminazione crociata o danni al prodotto.
•
Usare sempre il materasso con un telaio compatibile, in base a quanto indicato nella sezione di questo manuale
dedicata alle specifiche tecniche.
Per installare il materasso:
1. Posizionare il materasso sopra una barella compatibile.
2. Assicurarsi di allineare il materasso con il logo Stryker sul lato testa della barella.
3. Allineare la cinghia in Velcro sulla parte inferiore della fodera coprimaterasso con il pianale della barella.
4. Assicurarsi che le fasce antiliquido coprano la cerniera.
5. Stendere le lenzuola sul materasso prima di adagiarvi un paziente. Attenersi ai protocolli ospedalieri.
IT
12
KK-6300 Rev 01
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...