
IIn
nssttrru
uççõ
õe
ess e
essp
pe
ecciia
aiiss
V
Ve
ellccrro
o®
Sature com desinfetante, enxague com água e deixe a
solução evaporar.
Sólidos ou manchas
Utilize detergentes neutros e água tépida. Não utilize
produtos de limpeza fortes, solventes ou abrasivos.
Manchas difíceis de limpar
Utilize produtos de limpeza domésticos normais ou
vinílicos e uma escova de cerdas macias para limpar
manchas difíceis. Em caso de sujidade seca, embeba
previamente com produto de limpeza.
Lavagem
A lavagem não é recomendada. A lavagem pode reduzir
substancialmente a vida útil do colchão.
L
Liim
mp
pe
ezza
a d
do
o cco
ollcch
hã
ão
o
A limpeza e a desinfeção são dois processos separados. Limpe antes de desinfetar para se certificar de que o agente de
limpeza é eficaz.
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Não lave os componentes internos deste colchão. Elimine o colchão caso se descubra contaminação no seu interior.
•
Não mergulhe o colchão em soluções de limpeza nem em desinfetantes.
•
Não permita a acumulação de líquido no colchão.
•
Não passe a ferro, não limpe a seco nem seque na máquina a cobertura do colchão.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UÇ
ÇÃ
ÃO
O
•
Utilize sempre a cobertura de colchão 6300-1-000 no enchimento de espuma.
•
Certifique-se sempre de que limpa o produto com água limpa. Seque todos os produtos após a limpeza. Alguns
produtos de limpeza são de natureza corrosiva e podem danificar o produto. O incumprimento destas instruções de
limpeza poderá anular a sua garantia.
•
Não utilize agentes de limpeza e desinfetantes com químicos agressivos, já que estes reduzirão a vida útil prevista da
cobertura do colchão.
•
Não permita que líquidos escorram para dentro da área do fecho nem que se acumulem na barreira de cobertura
quando limpar a parte de baixo do colchão. O contacto de fluidos com o fecho pode levar a fugas para o interior do
colchão.
•
Seque sempre as coberturas do colchão antes de o guardar, de adicionar lençóis ou de colocar um doente na sua
superfície. Um produto seco ajuda a evitar o desempenho reduzido do produto.
Siga sempre os protocolos hospitalares relativos à limpeza e à desinfeção.
Para limpar a cobertura do colchão:
1. Limpe a cobertura do colchão com um pano limpo, macio, embebido com uma solução de sabonária suave para
remover material estranho.
2. Limpe a cobertura do colchão com um pano limpo e seco para remover o líquido ou o agente de limpeza em excesso.
3. Permita a secagem da cobertura do colchão.
N
No
otta
a -- Não se recomenda a lavagem, já que pode diminuir a vida útil do colchão.
PT
30
KK-6300 Rev 01
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...