
D
De
essiin
nffe
eççã
ão
o d
do
o p
prro
od
du
utto
o
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Não proceda à limpeza, reparação ou manutenção enquanto o produto estiver a ser utilizado.
•
Não efetue limpeza com vapor, com água em spray nem limpeza ultrassónica do produto. A utilização destes métodos
de limpeza não é recomendada e pode anular a garantia do produto.
Desinfetantes recomendados
•
Quaternários (2100 ppm de ingrediente ativo – cloreto de amónia) sem éter de glicol
•
Solução clorada de lixívia - 1000 ppm ativo
•
Álcool isopropílico a 70% (700 000 ppm)
Método de desinfeção recomendado
1. Cumpra as recomendações de diluição do fabricante da solução desinfetante.
2. Lave à mão todas as superfícies do produto com uma solução desinfetante.
3. Evite a saturação excessiva e certifique-se de que o produto não fica húmido mais tempo do que o recomendado pelas
orientações do fabricante do químico para uma desinfeção correta.
4. Seque totalmente. Não volte a colocar o colchão no produto enquanto o produto não estiver seco.
5. Desinfete o sistema de fixação de gancho e argola após cada utilização. Sature os sistemas de fixação de gancho e
argola com desinfetante, enxague com água e deixe o desinfetante evaporar (o desinfetante adequado é determinado
pela unidade de saúde).
6. Verifique a funcionalidade antes de devolver o produto ao serviço.
•
Eleve e baixe o produto
•
Trave e destrave o pedal de travagem/condução em ambas as posições
•
Tranque e destranque as grades laterais
•
Eleve e baixe a cabeceira de Fowler
•
Certifique-se de que todos os componentes têm uma lubrificação apropriada
•
Certifique-se de que o macaco não cola devido a poeiras ou resíduos
•
Certifique-se de que todas as etiquetas estão intactas
N
No
otta
a
•
O contacto da pele com material visivelmente contaminado, permeável pode aumentar o risco de infeção.
•
Alguns produtos de limpeza são de natureza corrosiva e podem danificar o produto. Se não enxaguar e secar bem o
produto, poderão ficar resíduos corrosivos na respetiva superfície, que podem causar a corrosão prematura de
componentes fundamentais. O incumprimento destas instruções de limpeza poderá anular a sua garantia.
D
De
essiin
nffe
eççã
ão
o d
do
o cco
ollcch
hã
ão
o
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Desinfete sempre o colchão seguindo os protocolos hospitalares para evitar o risco de contaminação cruzada e infeção.
•
Não mergulhe o colchão em soluções de limpeza nem em desinfetantes.
•
Não permita a acumulação de líquido no colchão.
•
Não utilize V
Viirre
exx ®
® T
TB
B para desinfetar este produto.
•
Não utilize peróxidos de hidrogénio acelerados nem compostos quaternários que contenham éteres glicólicos, pois
poderão danificar a cobertura do colchão.
KK-6300 Rev 01
31
PT
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...