
P
Prriijje
en
no
oss b
bo
olle
essn
niikka
a ss u
uvvlla
aččiivviim
m p
pe
ettiim
m kko
otta
ačče
em
m
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RE
EN
NJJE
E
•
Uvijek namjestite pacijenta u središte proizvoda.
•
Uvijek uklonite sve uređaje koji mogu smetati prije podizanja ili spuštanja podvozja.
•
Tijekom prevoženja pacijenta uvijek učvrstite bočne ograde u krajnjem gornjem položaju i postavite površinu za ležanje
ravno u najniži položaj.
•
Nemojte prevoziti proizvod bočno pod nagibom većem od 6 stupnja (10 %) radi sprječavanja prevrtanja. Pazite uvijek da
je podvozje vodoravno (ne u Trendelenburgovovom / obrnutom Trendelenburgovom položaju) na najnižoj visini kada
prenosite pacijenta.
O
OP
PR
RE
EZ
Z -- Nemojte koristiti hidrauliku na postolju za podizanje proizvoda s dizalicom za pacijenta ispod proizvoda.
Za prijenos pacijenta s uvlačnim petim kotačem:
1. Gurnite prema dolje dio za upravljanje na papučici za kočenje/upravljanje kako biste aktivirali peti kotač.
2. Stavite papučicu u neutralan položaj za pomicanje proizvoda bočno. Pomaknite proizvod do željenog mjesta.
N
Na
ap
po
om
me
en
na
a -- Nemojte pokušavati pomicati proizvod bočno dok je uvlačni peti kotač aktiviran.
3. Aktivirajte kočnice za zaključavanje proizvoda na mjestu.
N
Na
ap
po
om
me
en
na
a -- Pazite uvijek da je kočnica otpuštena prije pomicanja proizvoda kako biste spriječili ozljedu korisnika ili
pacijenta.
P
Prre
eb
ba
acciivva
an
njje
e b
bo
olle
essn
niikka
a iizzm
me
eđ
đu
u p
po
ovvrrššiin
na
a
U
UP
PO
OZ
ZO
OR
RE
EN
NJJE
E
•
Prije prebacivanja pacijenta s jedne potporne platforme (krevet, nosilo, kolica, operacijski stol) na drugu potpornu
platformu uvijek primijenite kočnice na površini na kojoj se pacijent nalazi i na površini na koju će se prebaciti.
•
Prije prebacivanja pacijenta uvijek pazite da su potporne platforme za pacijenta iste visine.
Za prijenos pacijenta s jedne površine na drugu:
1. Aktivirajte kočnice. Gurnite proizvod kako biste provjerili rade li kočnice.
2. Spustite bočnu ogradu okrenutu prema povezanoj potpornoj površini do najnižeg položaja.
3. Prebacite pacijenta na povezanu potpornu površinu.
4. Podignite bočnu ogradu u gornji i zaključan položaj.
N
Na
am
mjje
ešštta
an
njje
e iillii sskklla
ap
pa
an
njje
e d
do
od
da
attn
niih
h p
po
ottiissn
niih
h rru
uččkkii n
na
a g
go
orrn
njje
em
m kkrra
ajju
u
Za namještanje ili sklapanje potisnih ručki na gornjem kraju:
1. Povucite ravno gore potisne ručke na gornjem kraju, jednu po jednu.
2. Okrenite potisne ručke na gornjem kraju (A) do položaja za uporabu (Slika 6).
3. Pritisnite ručke jednu po jednu prema dolje za zaključavanje potisnih ručki u njihov položaj.
HR
16
KK-6300 Rev 01
Summary of Contents for ST1 6300
Page 2: ......
Page 40: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 238: ......
Page 240: ......
Page 278: ......
Page 316: ......
Page 354: ......
Page 356: ......
Page 394: ......
Page 432: ......
Page 434: ......
Page 472: ......
Page 474: ......
Page 476: ...회전식 건조 금지 드라이클리닝 금지 다림질 금지 완전히 자연 건조할 것 염소 표백 윤활 KO KK 6300 Rev 01 ...
Page 481: ...압 압착 착 지 지점 점 그 그림 림 1 1 X X선 선 옵 옵션 션에 에만 만 해 해당 당하 하는 는 압 압착 착 지 지점 점 KK 6300 Rev 01 5 KO ...
Page 501: ...C A B 그 그림 림 1 15 5 페 페이 이퍼 퍼 롤 롤 홀 홀더 더 부 부착 착하 하기 기 KK 6300 Rev 01 25 KO ...
Page 512: ......
Page 550: ......
Page 552: ......
Page 590: ......
Page 628: ......
Page 630: ......
Page 668: ......
Page 706: ......
Page 708: ......
Page 746: ......
Page 748: ......
Page 786: ......
Page 788: ......
Page 828: ......
Page 866: ......
Page 904: ......
Page 941: ...S ST T1 1 和 和 S ST T1 1 X X 系 系列 列担 担架 架床 床 操 操作 作手 手册 册 6300 ZH KK 6300 Rev 01 2020 06 ...
Page 942: ......
Page 944: ...请勿烘干 请勿干洗 请勿熨烫 使其完全风干 含氯漂白剂 润滑 ZH KK 6300 Rev 01 ...
Page 949: ...夹 夹点 点 图 图 1 1 仅 仅限 限 X X 射 射线 线可 可选 选件 件夹 夹点 点 KK 6300 Rev 01 5 ZH ...
Page 968: ...C A B 图 图 1 15 5 装 装上 上纸 纸卷 卷支 支架 架 ZH 24 KK 6300 Rev 01 ...
Page 978: ...Stryker Medical 3800 E Centre Avenue Portage MI 49002 USA KK 6300 Rev 01 WCR AA 8 2020 06 ...